La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Les Simpson font leur grand retour sur Canal+ à partir de ce soir, 19 heures 55, en clair et ce chaque jour de la semaine durant tout l'été (lire Info Plus du 3 juin 2005). Le programme complet est disponible dans notre Programme TV.