L'épisode Lac Terreur contient un très grand nombre de scènes coupées. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se déguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en référence au remake du film Les nerfs à vif de Martin Scorcese.
La 17ème saison des Simpson a commencé cette nuit aux États-Unis avec l'épisode The Bonfire Of The Manatees. N'oubliez pas également la suite de la saison 16, toujours à 18h30 sur Canal+. Ce soir, ce sera l'épisode Papy fait de la contrebande.