La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Al Jean et Mike Reiss ont été récompensés par les Writers Guild of America (Association des Auteurs Américains), pour leur collaboration sur Les Simpson.