La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Lancement des Simpson sur W9, la chaîne gratuite de la TNT (disponible sur le câble et le satellite), ce soir à 19h50 avec l'épisode Une soirée d'enfer.