L'épisode Lac Terreur contient un très grand nombre de scènes coupées. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se déguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en référence au remake du film Les nerfs à vif de Martin Scorcese.
A en voir la première photo, l'adaptation française de la série anglaise The Office, il semblerait qu'Homer Simpson soit omniprésent. Le bureau sera diffusé sur Canal+ dans les prochains mois. {Source : Télé Câble Satellite}