Dans l'épisode Simprovised (s27) en mai 2016, les spectateurs pouvaient appeler pour poser leurs questions à Homer qui pendant 3 minutes, répondait en direct. Un logiciel de motion-capture était utilisé pour que le mouvement des lèvres d'Homer corresponde aux phrases prononcées par Dan Castellaneta. Le résultat est légèrement saccadé mais honorable vu les circonstances.
A en voir la première photo, l'adaptation française de la série anglaise The Office, il semblerait qu'Homer Simpson soit omniprésent. Le bureau sera diffusé sur Canal+ dans les prochains mois. {Source : Télé Câble Satellite}