Dans Le retour du frère prodigue (s3), les auteurs trouvaient plus drôle que Barney remporte son combat chez Moe contre l'ancien champion de boxe Joe Frazier. Le fils de ce dernier en lisant le script d'origine a alors appelé le staff des Simpson pour dire en substance « Barney ne peut pas battre Joe Frazier. Joe Frazier bat Barney. »
La déferlante Simpson débutera dès novembre prochain. News Corp., la maison mère de la 20th Century Fox va employer les grands moyens pour faire la promotion du film de la famille la plus déjantée de la télé. [Infos Plus]