La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Ce week-end sera placé sous La Quatrième Dimension avec toutes les références faites à la série dans les Simpson. un grand merci à Arnaudhey qui est à l'origine de l'analyse de cette série.