La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Les Simpson viennent de passer devant leur première grande récompense au détriment de Ratatouille. Celui-ci vient de remporter le Golden Globe du meilleur film d'animation. Dommage !