La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Cette semaine, neuvième fanscript de Régis. Celui-ci est intitulé La petite fortune dans la prairie, bien entendu en référence à une série américaine diffusée à outrance sur M6.