Le script de cette semaine est un script québécois. Il est réalisé par un nouveau retranscripteur, Simon, qui est déjà en train de vous préparer d'autres scripts. Cette semaine, il vous a concocté le script de l'épisode
Mauvais quart d'heure de la saison 2 que certain connaissent mieux par son titre français,
Aide-toi, le ciel t'aidera.