La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
A partir du prochain épisode, Take my life please, le 15 février sur Fox, les Simpson seront diffusés en haute définition. Cliquez ici pour voir une image du nouveau générique en HD.