Prévu pour le 10 novembre, l'épisode Yolo se dévoile à travers un synopsis et pas moins de onze promo cards. Dans cet épisode, Marge encourage Homer à embrasser son esprit YOLO ("On ne vit qu'une fois"). Aidé par Eduardo, un ami avec qui il correspondait pendant son enfance, Homer va rayer un à un les éléments de sa lite de choses à faire rédigée quand il avait à peine dix ans. Pendant ce temps, Lisa participe à la création d'un nouveau code d'honneur pour l'école de Springfield... Jon Lovitz, guest régulière de la série qui a notamment prêté sa voix à Artie Ziff et Jay Sherman, donnera vie une seconde fois à Llewelyn Sinclair, le metteur en scène exigeant de Un tramway nommé Marge.