La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
D'nP fête ses 2 ans d'existence. Pour cette occasion, Chris travaille sur la traduction des 48 Tracey Ullman Shorts !! 8 d'entre eux sont déjà disponibles.