Un acteur du film Les affranchis engage une poursuite contre Les Simpson.

L'acteur Frank Sivero, 62 ans, attaque la FOX : Il estime que le personnage de Louie, un des hommes de main de Gros Tony, est un plagiat de son personnage, Frankie Carbo, dans Les Affranchis. En 1989, quand il préparait son rôle, il était voisin des auteurs des Simpson, il affirme donc qu'ils ont tiré de là ce personnage de Louie, apparu pour la première fois dans Le petit parrain (s3) diffusé pour la première fois en octobre 1991. Dan Castellaneta lui-même a plusieurs fois dit s'être inspiré de ce personnage pour faire la voix de Louie. La somme qui pourrait être versée en cas de victoire de l'acteur a de quoi faire tourner la tête : 285 millions de dollars !