L'épisode Lac Terreur contient un très grand nombre de scènes coupées. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se déguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en référence au remake du film Les nerfs à vif de Martin Scorcese.
En ce jour anniversaire de Matt Groening, voici le 35e épisode de Parlons Simpson, aujourd'hui consacré à une de ses meilleures créations : Homer ! Homer, sa vie, son oeuvre... Pour voir l'épisode c'est ICI.