Dans l'épisode Simprovised (s27) en mai 2016, les spectateurs pouvaient appeler pour poser leurs questions à Homer qui pendant 3 minutes, répondait en direct. Un logiciel de motion-capture était utilisé pour que le mouvement des lèvres d'Homer corresponde aux phrases prononcées par Dan Castellaneta. Le résultat est légèrement saccadé mais honorable vu les circonstances.
Nous vous rappelons que si vous êtes parisiens, vous pourrez voir Philippe Peythieu et Véronique Augereau, les voix françaises d'Homer et Marge, demain au CNIT de Paris la Défense lors du Japan Expo. [Infos Plus]