L'épisode Lac Terreur contient un très grand nombre de scènes coupées. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se déguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en référence au remake du film Les nerfs à vif de Martin Scorcese.
Autre sortie importante cette semaine : le nouveau jeu vidéo Hit & Run disponible sur Xbox, GameCube et PS2. Selon plusieurs critiques, il s'agit là du meilleur jeu Simpson. Le jeu est en vente sur Amazon.