La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Canal+ diffusera, du 22 décembre au 2 janvier 2004, un épisode en clair à 19 heures 20. Ces dix épisodes seront ceux qui auront obtenu le plus de suffrages aux votes des internautes. [Infos Plus]