L'épisode Lac Terreur contient un très grand nombre de scènes coupées. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se déguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en référence au remake du film Les nerfs à vif de Martin Scorcese.
D'ici fin février, canal+ n'aura plus les droits télévisées des saisons 8 à 12. C'est pour cette raison qu'elle a arrêté, momentanément, la diffusion de la saison 14. Nous retrouverons donc certainement la saison 14 au mois de mars.