Bart Simpson - Numéros 11 à 15

From Lichtenslava With Love
Dino/Panini : De Lichtenslavie avec Amour

Résumé : Bart pensant commander un char soviétique désarmé à 50 dollars se fait arnaquer et se retrouve avec une habitante d'un lointain pays se disant désormais sa fiancée. Bien qu'étant travailleuse et aimante, les Simpson ne voudront pas la garder comme une esclave et se mettent en tête, pour permettre à Agna de rester aux Etats Unis, de lui trouver un époux.

Auteurs :
Script : James W. Bates
Crayonnés : Istvan Majoros
Encrage : James Huang
Couleurs : Nathan Ungarnueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
Juge de paix : Matt Groening

Tango Tangle
Dino/Panini : Tango Dingo

Résumé : Homer place des pas de danse par terre pour pouvoir exécuter parfaitement le tango avec sa femme... Mais Bart va y mettre son grain de sel.

Auteurs :
Script : Sherry Smith
Crayonnés : Mike Rote
Encrage : Scott McRae
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
Professeur de danse : Matt Groening

Bartzilla
Dino/Panini : Bartzilla

Résumé : Bart, privé de télévision se transforme en gigantesque monstre vert et se met à démolir la ville. Qui pourra l'arrêter sinon Robo-Sis alias Lisa ?

Auteurs :
Script : Chris Yambar
Crayonnés : Ryan Rivette
Encrage : Andrew Pepoy
Couleurs : Jason Latour
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
Roi du Kaiju : Matt Groening

Balloon Payment
Dino/Panini : Bart roi du ballon

Résumé : Bart se trouve une passion pour les sculptures de ballon et va se mettre à remplacer tous les objets de la maison par ses créations...

Auteurs :
Script : Sherri Smith
Crayonnés : Mike Rote
Encrage : Scott McRae
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
Air chaud : Matt Groening

An Anime Among Us!
Dino/Panini : Tant qu'il y aura des gnomes !

Résumé : Bart profitant des réductions sur des produits d'importation se fait assommer par l'un d'eux et se retrouve au pays des Mangas dans la peu d'un dresseur de Pockegnom...

Auteurs :
Script : Jesse McCann et Abby Denson
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Steve Steere Jr.
Couleurs : Rick Reese
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
Seigneur Féodal : Matt Groening

Scheme Supreme
Dino/Panini : L'éducation d'un sauvageon

Résumé : Bart arnaque toutes les filles de l'école élémentaire faisant parties des scouts leur promettant de les faire gagner au concours de vente de gâteaux...

Auteurs :
Script : George Gladir
Crayonnés : Mike Worley
Encrage : James Huang
Lettrage et Couleurs : Chris Ungar
Éditions : Bill Morrison
Accro au Chocomenthe : Matt Groening

Taming Your Wild Child
Dino/Panini : Bart Fink le roi du mississipi

Résumé : Homer suit les conseils d'un livre d'éducation à destination des parents pour éduquer Bart. Mais c'est sans compter que Bart est irrécupérable...

Auteurs :
Script : Clint Johnson
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
Papounet : Matt Groening

Bart Fink and the Mighty Mississsip

Résumé : Bart sabote le script de la pièce que Lisa a écrite pour la journée Mark Twain. Nous embarquons donc dans un voyage fantasmagorique à travers l'histoire que celui-ci a réécrite...

Auteurs :
Script : Jesse Leon McCann et Abby Denson
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
Capitaine de bateau à vapeur : Matt Groening

Bartzan and the Ancient Forbidden Golden City of Gold!
Dino/Panini : Bartzan et l'ancienne cité d'or interdite

Résumé : Bartzan (Bart), l'homme de la jungle, et son ami Mr Teeny doivent venir en aide à Janey, jeune fille perdue à la recherche de son explorateur de père (Molemann). Il va donc pour cela devoir atteindre la cité de l'or, malgré un gang de brigand (Nelson, Jimbo, Dolph et Kearney) qui en ont après lui.

Auteurs :
Script : Gail Simone
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Joey Mason
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Little Buddy Day
Dino/Panini : La journée des camarades

Résumé : Chaque élève de CM1 doit prendre en charge un élève d'une classe inférieure pour une journée. Bart hérite de Ralph avec qui il va faire les 400 coups...

Auteurs :
Script : Jesse et Amanda McCann
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Scaredy Cats
Dino/Panini : La dernière séance

Résumé : Bart et Milhouse emmènent Lisa voir un film d'horreur malgré le ressentiment de celle-ci. Pendant que les deux garçons profitent de la séance, Lisa, elle, endure celle-ci, terrorisée sur son fauteuil. Mais c'est après la séance que peut venir la peur ou le courage...

Auteurs :
Script : Chris Yambar
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart's Big Spill
Dino/Panini : Bart la gaffe

Résumé : Bart avant de devoir monter sur scène pour parler devant le comité d'étudiants, mouille l’entrejambe de son pantalon avec son jus de fruit. Craignant pour sa réputation, il va tenter d'arranger ça dans les toilettes, mais il devra éviter Skinner...

Auteurs :
Script : James Bates
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: The Time Bandit!
Dino/Panini : Bart Simpson voyage dans le temps

Résumé : Comme à chaque anniversaire de mariage d'Homer et Marge, la guerre est déclarée entre Bart et Lisa qui essayent chacun de trouver le meilleur cadeau pour leur parents. Lisa étant en passe de gagner encore une fois, Bart se rend chez le professeur Frink pour lui subtiliser la machine à remonter le temps. Mais celle-ci s'étant abîmée, lui et le professeur se retrouvent piégés dans le Springfield du passé, lorsque Marge et Homer étaient encore des élèves de l'école élémentaire...

Auteurs :
Histoire : Eric Rogers
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phillys Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Bring Your Parents to School Day
Dino/Panini : Bart Simpson dans la journée portes ouvertes

Résumé : Bart doit supporter Homer et surtout la honte d'être avec lui pendant toute la journée portes ouvertes. Car en effet, son père est une ménagerie à lui tout seul.

Auteurs :
Non créditée

Bart Simpson in: Computer Hackles
Dino/Panini : Bart Simpson pirate la toile

Résumé : Bart tente de briser le contrôle parental pour accéder à des sites interdits dans la salle informatique de l'école.

Auteurs :
Histoire : Earl Kress
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Bart Does Something Fishy!
Dino/Panini : La pêche au gros

Résumé : Bart après avoir brisé la vitre du Hollandais Risolant avec un harpon, doit travailler pour le capitaine McCallister pour rembourser les dégâts... Dans un costume de poisson. Et se fera poursuivre par tous les habitants des docks.

Auteurs :
Script : James Bates
Crayonnés : Istvan Majoros
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Lisa Simpson in: Reading Night
Dino/Panini : La soirée lecture

Résumé : Lisa veut organiser une soirée lecture pour sa famille malgré la mauvaise volonté de celle-ci. Et tous les moyens, même les plus sournois sont bons pour y parvenir.

Auteurs :
Histoire : Earl Kress
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Another One of Professor Frink's Partly Probable Parables Bart Version 2.0
Dino/Panini : Bart Version 2.0

Résumé : Bart, forcé de nettoyer le laboratoire du professeur après que Nelson l'ait vendalisé, se rend sur l'ordinateur de celui-ci et pose un casque qu'il croit de réalité virtuelle sur sa tête. Or ce casque enregistre les données cérébrales des gens. Ainsi, un nouveau virus issu de l'esprit de Bart prend le contrôle de l'Internet mondial, risquant de faire sombrer la Terre entière dans la chaos.

Auteurs :
Histoire : Tony DiGerolamo
Crayonnés : Ryan Rivette
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Joey Mason
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Lisa Simpson in: Diary of a Mad Sax Camper
Dino/Panini : Journal d’une Saxo en Colo

Résumé : Lisa part en camp de vacance pour saxophonistes. Sauf que celui-ci est loin de la splendeur idyllique indiquée dans la brochure...

Auteurs :
Histoire : Jesse McCann et Seran Williams
Crayonnés : Brian Iles
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart's Junior Camper Demerit Badge Manual
Dino/Panini : Manuel d’insignes du démérite pour jeunes campeur

Résumé : Bart nous montre comment détourner les principales qualités que sont sensés avoir les scouts.

Auteurs :
Histoire : George Gladir et Eric Rogers
Crayonnés : Mike Worley
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Lisa Simpson in: Bad Hair Day!
Dino/Panini : Lisa Simpson se fait des cheveux

Résumé : Marge avait promis à Lisa de lui faire changer de coupe dans un salon de coiffure. Mais Homer ayant encore dépensé toutes leurs économies, ce seront Patty et Selma qui se chargeront de cette tâche.

Auteurs :
Histoire : James W. Bates
Crayonnés : Joey Nilges
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Maggie Simpson in: Invasion of the Baby Snatchers
Dino/Panini : L’invasion des kidnappeurs de bébé

Résumé : Maggie se fait enlever par des extraterrestres ne kidnappant que les bébés (terriens ou autres). Elle et ses camarades de cellule vont tenter la grande évasion.

Auteurs :
Histoire : Tony DiGerolamo
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Rick Reese
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison