Bart Simpson - Numéros 21 à 25

Bart Simpson in: Batter-Up Bart

Résumé : Bart ayant perdu son gant porte bonheur, convainc le professeur Frink d'être le nouveau coach de son équipe de base-ball composée entre autre de Lisa, Wendell, Rod, Sherry (ou Terry), Lewis, Ralph et d'autres gringalets. Mais grâce aux nombreuses inventions du professeur, l'équipe des nuls va devenir gagnante. Jusqu'à ce que l'ennemi majeur de Frink, le professeur colossus entre dans le jeu avec son équipe composée en grande partie des caïds de la ville...

Auteurs :
Script : Tony DiGerolamo
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Lisa Simpson in: The Three Stages of Teaching

Résumé : Lisa essaye de redonner à Mlle Hoover le goût d'enseigner. Mais se retrouve en charge de la classe après avoir soi disant défiée celle-ci.

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : John Delaney
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Chris Ungar
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Cuff It Up!

Résumé : Bart, en visitant un musée avec sa classe se retrouve menotté à Nelson. Les deux garçons vont devoir pour éviter une correction pour vol de menottes, échapper au conservateur.

Auteurs :
Script : James Bates
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Final Detention

Résumé : Bien que ce soit sa 100ème colle et qu'il ait de ce fait battu le record de l'école élémentaire, Bart n'est pas des plus joyeux en l'apprenant, ayant autre chose de prévu pour la journée. Il s'éclipse donc en douce et c'est Lisa qui est chargée de le ramener sur le droit chemin pour éviter un terrible malheur à d'autres bons élèves...

Auteurs :
Script : Eric Rogers
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Bart Burger

Résumé : Bart découvre que son talkie-walkie Krusty est relié à l'interphone du Krusty Burger près de chez lui. Ce qui lui donne plusieurs idées de farces à perpétrer en petit diable qu'il est...

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Bait and Cackle

Résumé : Homer force Bart à l'accompagner à la pêche pour lui enseigner cet art délicat. Mais il faudrait déjà qu'il puisse savoir pêcher...

Auteurs :
Histoire : Tony DiGerolamo
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Patrick Owsley
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Birth of a Salesman

Résumé : Comme chaque année, la classe de Bart doit vendre une pleine valise d'objets pour élire le vendeur de l'année. Mais les objets de l'année en cours ne sont pas des plus attractifs et Bart sur un pari avec Milhouse ne doit plus se faire aider par son père.

Auteurs :
Script : James W. Bates
Crayonnés : John delaney
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Bart vs. The One-Man School

Résumé : Des inspecteurs fédéraux doivent inspecter l'école élémentaire prochainement. Skinner, terrifié à l'idée que Bart gâche tout, décide de payer celui-ci en échange de son calme. Et pendant que Bart s'enrichit, Skinner s'appauvrit, de plus en plus...

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : Jeanette Moreno
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson Explains... The Sick Day

Résumé : Bart nous fait partager ses trucs et astuces pour paraître malade et rester à la maison.

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

The Simpsons in: Special Delivery

Résumé : Les Simpson se sont fait livrer une grosse et mystérieuse boîte, destinée à Homer Simpson. Chacun résistera-t-il à la tentation de l'ouvrir pour voir ce qu'il y a dedans ?

Auteurs :
Script : James Bates
Crayonnés : John Delaney
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Kwik-E-Bart

Résumé : Bart se rend au Minimarché et découvre celui-ci sans Apu dedans. Il décide donc en toute logique de gérer le commerce en l'absence de celui-ci.

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Grampa Bart

Résumé : Bart se trompe de bus un matin et prends le « Maison de retraite express » en partance pour un tournoi de Bingo. Obligé de passer la journée avec son grand père, Bart se retrouve à la fin de celle-ci ridé, courbé et fatigué par l'ennui...

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Flu Shot

Résumé : Peu avant leur piqûre contre la grippe, Bart tente de rassurer Lisa, mais parvient à lui faire encore plus peur ainsi qu'à lui-même. Comment échappera-t-il à ce moment ?

Auteurs :
Script : James Bates
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Bart's Got Spirit!

Résumé : L'école élémentaire de Springfield va entrer dans une compétition d'athlétisme avec l'école élémentaire de Shelbyville. Mais par peur du ridicule, Skinner décide de renvoyer Bart de l'équipe. Marge ne l'entendant pas de cette oreille en parle au principal pour qu'il fasse au moins participer Bart, et c'est ce qu'il va faire en tant que... Pom-Pom-Boy !

Auteurs :
Script : James Bates
Crayonnés : John Delaney
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

...Nelson Muntz's: Guide to Grown-Up Nerds

Résumé : Nelson nous fait la liste des anciens geeks (ou nerds) Springfieldiens aujourd'hui adultes.

Auteurs :
Script : Tony DiGerolamo
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Sherri & Terri in: The Kiss of Blecch!

Résumé : Bart cherche à échapper à Sherry et Terry car le « jeu de la bouteille » l'a désigné pour être embrassé par celles-ci.

Auteurs :
Script : Tony DiGerolamo
Crayonné : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

The Maggie & Moe Mysteries!

Résumé : Nouveau mystère pour Moe et Maggie : Dans la recherche de cookies pour la petite Maggie, Moe et cette dernière se retrouvent embarqués dans une affaire d'agression sur la personne de Gil Gunderson. Le coupable ne pouvant être qu'une des personnes de la pièce sera-t-il révélé ?

Auteurs :
Script : Tony DiGerolamo
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Andrew Pepoy
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

The Underachieving Bart Simpson Comics Fan No More!

Résumé : Bart assiste le Vendeur de BDs à la convention annuelle des fans de comics de Springfield. Mais par assister, il semble que ce dernier voulait dire faire le travail à sa place.

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Joey Mason
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Box Office Bingo

Résumé : Bart fait part du meilleur plan pour voir des films d'horreur interdits aux mineurs à ses amis.

Auteurs :
Script : Chuck Dixon
Crayonnés : John Delaney
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Cross Country Clown

Résumé : Bart et Homer partent en voyage au parc à thème Krusty en Californie en avion. Et font le voyage... avec Krusty. Celui-ci ayant la place juste à côté de Bart.

Auteurs :
Script : Earl Kress
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Andrew Pepoy
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison