Bart Simpson - Numéros 36 à 40

Bart Simpson in: One Flew Over the Retirement Castle

Résumé : Bart doit se rendre à la maison de retraite pour préparer un exposé avec son grand père. L'infirmière en chef, miss Fletcher, le prévient pourtant que de ce lieu rien de joyeux ne sort. Bien vite, Bart devient aussi ridé que ses occupants et en découvre la raison : on s'y ennuie, pire on fait tout pour qu'on s'y ennuie. Bart décide donc de secouer un peu ces personnes âgées pour qu'elles se rebellent contre l'infirmière en chef et mettre un peu de soleil dans leur vieilles vies.

Auteurs :
Script : James W. Bates
Crayonnés : Joey Nilges
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart vs. Bart

Résumé : Le petit diablotin ayant sa résidence permanente sur l'épaule de Bart incite celui-ci à faire des bêtises pour que celles-ci se retournent contre lui.

Auteurs :
Script et Agencements : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Milhouse Van Houten in: Going Postal

Résumé : En voulant poster une lettre, Milhouse se retrouve coincé dans la boîte.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: One For All and Alpha One

Résumé : En se baladant dans un chantier, Milhouse et Bart tombent sur un vieux livre qui selon Lisa appartiendrait à une des anciennes tribus ayant vécues sur le sol de Springfield. Pour le jeu, Bart décide avec Milhouse et Bart de redonner vie au culte de cette ancienne tribu.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

The Ten-Inator

Résumé : Le Dr Colossus a transformé tous les habitants de la ville en enfants de dix ans, même les plus jeunes comme Maggie, pour... Faire le mal, c'est son travail après tout. Bartman doit retourner en mission, non pas pour arrêter le scientifique fou, mais pour empêcher les adultes de la ville de se rendre à la montagne de la mort et de tous s'y faire tuer...

Auteurs :
Histoire et crayonnés : Ty Templeton
Encrage : Andrew Pepoy
Couleurs : Nathan Hamill et Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Chapter One: Attend the Tale

Auteurs :
Script: Bill & Kayre Morrison
Crayonnés: Bill Morrison
Encrage: Steve Steere, Jr.
Couleurs: Nathan Kane
Lettrage: Chris Ungar
« Patron bénévole »: Matt Groening

Chapter Two: The Tension Mounts

Chapter Three: Intense Radiation

Chapter Four: The Best Intentions

Chapter Five: When Ten Titans Clash!!

Bart Simpson in; Principal Simpson!

Résumé : Skinner n'a pas su empêcher une farce de Bart ayant touché le superintendant Chalmers. Pour prouver à quel point le poste de Skinner est facile et inutile, il décide pour les punir tous les deux, d'inverser les rôles pour une journée : Bart sera principal, et Skinner sera un fauteur de troubles...

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : Mike DeCarlo
Encrage : Ken Wheaton
Couleurs : Robert Stanley
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Milhouse's Guide to Keeping It Cool

Résumé : La dernière personne à laquelle on aurait pu penser pour ça, j'ai nommé Milhouse Van Houten, nous apprends comment être cool dans la vie.

Auteurs :
Script : Brian Houlihan
Crayonnés : Nina Masumoto
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Ralph Wiggum in: Ralph Learns a Lesson

Résumé : Raph parvient à gagner honnêtement 18 dollars. Jimbo ayant flairé la proie facile l'arnaque en lui promettent de lui rendre son argent après l'avoir comptée. Et ce à quoi il ne pouvait s'attendre, c'est que Ralph allait le chercher à travers toute la ville pour récupérer son bien.

Auteurs :
Script : Jesse Leon McCann
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Andrew Pepoy
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bigger Than Big

Résumé : La vie d'enfant n'est pas vie facile : on ne fait pas ce qu'on veut, on est pas considérés comme responsables... C'est cette vie que Bart aimerait abandonner, et un soir qu'il dort dans la cabane, il se réveille dans le corps d'un adulte d'une vingtaine d'années.

Auteurs :
Script : Amanda McCann
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Homer Simpson in: Heatie Jeebies

Résumé : La canicule fait rage, et Homer doit trouver un endroit au fris après avoir trouvé les enfants dont il était sensé s'occuper.

Auteurs :
Script : Chris Yambar
Crayonnés : Kim Narsete
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Springfield Retirement Castle Presents: Bart the Magnificent

Résumé : … Ou comment Bart arnaqua son propre grand père.

Auteurs :
Script : Patric Verrone
Crayonnés : Carlos Valenti
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Window of Opportunity

Résumé : Comment donner l'impression que sa chambre est rangée sans pour autant la ranger ? C'est ce que Bart va devoir découvrir si il vaut pouvoir sortir assez vite.

Auteurs :
Script : Chris Yambar
Crayonnés : Nina Matsumoto
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

The Trial of Maggie Simpson

Résumé : Les plus riches habitants de la ville se retrouvent ruinés et déambulent tels des zombies dans les rues de la ville priant pour de l'argent. Le maire pour les chasser de la ville fait passer une loi rendant illégal le fait de ne pas avoir d'argent... Faisant que Maggie se fait immédiatement arrêter étant un bébé sans le sou.

Auteurs :
Script : Tom Peyer
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Easy Writer

Résumé : Bart oublie le script de Radioactive Man qu'il avait écrit à une convention dédiée aux comics. Et il s'avère que c'est un des meilleurs scénarios que l'on ait vu dans toute l'histoire du comics faisant de lui un scénariste de renom.

Auteurs :
Script : Tom Beland
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Steve Steere Jr.
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Li'l Krusty

Résumé : Le p'tit Krusty a sa propre page de comics. Que va-t-il en faire ?

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Attack of the 50-Foot Maggie

Résumé : Bart en ballade dans le laboratoire du professeur Frink découvre un rayon agrandissant tout ce qu'il touche. Voulant au départ faire une mauvaise blague à Lisa, c'est Maggie qui est touchée et s'échappe de la maison. Maintenant, comment faire pour arrêter un bébé haut comme une maison ?

Auteurs :
Script : Tony DiGerolamo
Crayonnés et Encrage : Hilary Barta
Couleurs : Robert Stanley
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Li'l Krusty

Résumé : Piti Krusty cherche encore quoi faire de sa page de comics.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison