Bart Simpson - Numéros 46 à 50

Aye, Robot!

Résumé : Un sceau de sciure avait été oublié dans la cuisine et servi aux enfants par Doris les rendant tous malades. Le responsable, Willie est aussitôt renvoyé de l'école et remplacé par un robot, faisant preuve d'un zèle à toute épreuve vis à vis de son travail : maintenir l'ordre dans la cour de récréation. Tellement d'ailleurs qu'il en devient vite envahissant pour les élèves...

Auteurs :
Script : Eric Rogers
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson is the: Yellow Chef!

Résumé : Le repas de la cantine était tellement mauvais que Bart décide d'aller voir le chef qui s'avère être Gil. Plutôt que de se plaindre, il décide de préparer lui même avec les moyens du bord, un repas que les élèves devraient apprécier.

Auteurs :
Script : James W. Bates
Crayonnés : Marcos Asprec
Encrage : Shane Glines
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

How Miss Hoover Got Her Groove Back

Résumé : Lisa cherche à redonner le goût de l'enseignement à Mlle Hoover après avoir découvert la gravité de sa situation.

Auteurs :
Script : Tony DiGerolamo
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Shane Glines
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Split Decisions

Résumé : Bart, assistant du professeur Frink est chargé par ce dernier de garder le laboratoire en son absence et de ne surtout toucher à rien. Mais comme le gros écran dans son laboratoire avec la console en dessous est une forte tentation, il décide d'enfreindre cette règle. Et se retrouve divisé en de multiples exemplaires lui permettant de remplir tous les choix qu'il pourrait faire dans la journée. Mais a par là fait de même avec toute la ville...

Auteurs :
Script : Paul Kuppenberg
Crayonnés : Carlos Valenti
Encrage : Shane Glines
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Li'l Krusty

Résumé : P'tit krusty a un invité pourremplir les pages du jour : Bébé Teeny.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Li'l Krusty

Résumé : Bébé Teeny manifeste contre son patron, le p'tit Krusty.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Lisa Simpson in: The Dating Game

Résumé : Langdon Alger, le garçon le plus en vue des filles de l'école élémentaire invite Lisa à l'accompagner au bal de l'école. Bart trouvant ça louche décide avec Milhouse de les séparer pour le fun. Car oui, il n'est pas sans reproches, et Bart compte bien faire la lumière sur cette affaire et prouver à Lisa qu'elle a tort de lui faire confiance.

Auteurs :
Script : Clay et Susan Griffith
Crayonnés : Marcos Asprec
Encrage : Dan Davis
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Li'l Krusty

Résumé : Le gag est évident : P'tit Krusty + Bébé Teeny + Peau de banane = Burlesque.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

The Best Radioactive Man Event Ever! Part 2

Résumé : Le futur de Radioactive man est toujours en jeu rendant Bart, Martin et Milhouse plutôt nerveux concernant les changements annoncés. D'autant que Krusty, le nouveau propriétaire du héros ne veut rien annoncer avant la sortie. Les trois garçons décident en l'absence de nouvelles d'aller les chercher eux mêmes.

Auteurs :
Script : Batton Lash
Crayonnés : Tone Rodriguez
Encrage : Andrew Pepoy
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Children Off The Cob

Résumé : Un nouvel élève kansan (habitant du Kansas) vient d'arriver à l'école élémentaire. En peu de temps, ce fou de maïs se met tous les élèves dans sa poche et incite ceux-ci à planter et cultiver leur maïs. Mais les élèves deviennent de plus en plus bizarres et semblent prendre cette histoire de maïs un peu trop au sérieux, au point de le vénérer.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Li'l Krusty

Résumé : Le p'tit Krusty, ayant pris en compte les demandes de ses lecteurs de voir plus d'actions dans ses strips, décide de présenter un numéro de cirque avec son assistant canin : le saut à travers un cerceau.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

12 Angry Kids

Résumé : Le principal s'est fait voler sa collection de médailles de guerre et accuse Nelson d'être le responsable. Celui-ci est au bord du renvoi, et Lisa prenant pitié, organise un procès d'école où elle compte bien prendre sa défense.

Auteurs :
Script : John W. Bates
Crayonnés : Mike Kazaleh
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Li'l Krusty

Résumé : Le précédent numéro n'a pas impressionné les lecteurs. P'tit Krusty recommence donc mais cette fois, le cerceau sera enflammé.

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Li'l Krusty

Résumé : Le chien est parti, et p'tit Krusty a toujours son cerceau enflammé en main, avec lequel il devrait faire un peu attention...

Auteurs :
Script : Mary Trainor
Crayonnés : Jason Ho
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Nathan Hamill
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: The Simpson Project

Résumé : Bart et Milhouse s'ennuient. Ils décident pour avoir quelque chose à faire, de construire une fusée à partir des pièces qu'ils trouvent dans la casse municipale. Avec le soutient du professeur Frink, le projet prend de plus en plus d'ampleur et est en passe de réussir ce que la NASA ne compte pas laisser faire...

Auteurs :
Script et Art : Sergio Aragonés
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Maggie's Crib by Aragonés

Résumé : Maggie est envoyée au lit alors qu'elle voulait continuer de regarder la télévision. Elle va se débrouiller pour pouvoir regarder la fin des programmes sans être dérangée...

Auteurs :
Script et Art : Sergio Aragonés
Couleurs : Jacob Glaser
Éditions : Bill Morrison

Bart Simpson in: Big Top Flop

Résumé : Les élèves de l'école élémentaire vont au cirque. Quelle déception quand ils découvrent que le principal a prévu de les amener au cirque de mime. Et Bart compte bien assister à une représentation dans le VRAI cirque qui est juste à côté suivi de Nelson et Milhouse. Et quel cirque ça va être !

Auteurs :
Script et Art : Sergio Aragonés
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Maggie's Crib by Aragonés

Résumé : Maggie a envie d'un verre d'eau mais personne ne vient. Que va-t-elle faire pour obtenir ce qu'elle veut ?

Auteurs :
Script et Art : Sergio Aragonés
Couleurs : Jacob Glaser
Éditions : Bill Morrison