Bart Simpson - Numéros 91 à 95

Bored Walk

Pages :9
Résumé : Bart est prié par Marge d'aller jouer dehors pendant que celle-ci nettoie la maison. La chaleur étant écrasante et l'été ennuyeux, Bart va alors chercher de quoi se divertir et se rafraîchir...

Auteurs :
Script: Terry Delegeane
Crayonnés: Phil Ortiz
Encrage: Mike DeCarlo
Couleurs: Art Villanueva
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Radioactive Milhouse

Pages :2
Résumé : Milhouse reçoit pour son anniversaire un costume de Radioactive Man. Il s'imagine ce qu'il pourra faire avec.

Auteurs :
Histoire et Art: Dean Rankine
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Mission Imp-Possible!

Pages :10
Résumé : Abraham Simpson se remémore un souvenir de guerre, du temps où il était pilote pour l'armée. Ce jour là, un gremelin aux traits étrangement semblables à un certain fauteur de troubles de 10 ans, s'en prend à son avion...

Auteurs :
Script: Ian Boothby
Crayonnés: Rex Lindsey
Encrage: Dan Davis
Couleurs: Art Villanueva
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Radioactive Man in A Grand Adventure

Pages :1
Résumé : Radioactive Man reçoit un appel de détresse depuis le fin fond de l'espace et se rue sur Terre pour voir de quoi il retourne.

Auteurs :
Script: Terry Delegeane
Art: Mike Kazaleh
Couleurs: Art Villanueva
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Leader of the Backpack Pack

Pages :10
Résumé : Après s'être sérieusement blessé le dos, Bart sous ordre médical ne peut plus porter de sac à dos et doit utiliser un sac à roulettes. Pour éviter les railleries des autres enfants, il se joint aux autres élèves utilisant ce type d'équipement et décide de montrer aux sceptiques qu'ils sont avec leur roulettes bel et bien supérieurs aux autres élèves...

Auteurs :
Auteur: Max Davison
Crayonnés: Rew Lindsey
Encrage: Dan Davis
Couleurs: Art Villanueva
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

D'Oh Unto Others

Pages :12
Résumé : Apprenant l'existence des punaise des lits (ou "Climex lectularius") et surtout, du seul moyen de s'en débarrasser, Bart décide de faire croire à une invasion de la ville par ces bestioles, forçant tous les habitants à troquer étoffes contre tonneaux...

Auteurs :
Histoire et Art: Carol Lay
Couleurs: Nathan Hamill
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Pen Pals

Pages :10
Résumé : L'école élémentaire lie chaque élève de l'école élémentaire à un correspondant du bout du monde à qui ils devront écrire régulièrement. Bart jamais à court de mauvaises actions à commettre, intercepte la lettre de Lisa et se fait passer pour sa correspondante.

Auteurs :
Script: Max Davison
Crayonnés: Nina Matsumoto
Encrage: Mike Rote
Couleurs: Art Villanueva
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Zoo Game

Pages :12
Résumé : En tentant de retrouver Milhouse, Bart se retrouve malgré lui dans les enclos de différents animaux au Zoo de Springfield...

Auteurs :
Script: Michael Saikin
Crayonnés et Encrage: Mike Kazaleh
Couleurs: Art Villanueva
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Me And My Shadow

Pages :10
Résumé : Pour préparer son rôle dans son suivant film, une version masculine de "Dans la peau de ma mère" Rainer Wolfcastle décide de suivre un garçon typiquement américain dans sa vie scolaire de tous les jours. Et qui de plus typique que Bart?

Auteurs :
Script: Arie Kaplan
Crayonnés et Encrage: Jacob Chabot
Couleurs: Art Villanueva
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Spongebart Squarepants

Pages :2
Résumé : Qui vit dans un ananas dans la mer? Bart l'éponge carrée Qui n'y fera pas carrière? Bart l'éponge carrée

Auteurs :
Histoire et Art: Dean Rankine
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Kitty Konfusion!

Pages :2
Résumé : Rangez les chats d'Éléanore Abernaty (alias "la folle aux chats") par paire pour leur donner leur médicaments.

Auteurs :
Script et Dessins: Mike Kazaleh
Couleurs: Nathan Hamill
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Food Feud!

Pages :8
Résumé : Burns se met au vert! Et vend désormais ses légumes spéciaux à taille humaine. Lisa ne soutenant pas les organismes génétiquement modifiés vient le voir bien assez vite et un accord est bientôt fait. Les légumes de chacun produits en moins de deux semaines seront goûtés par des consommateurs, le perdant devant se retirer de ce fructueux business.

Auteurs :
Script: Max Davison
Crayonnés et Encrage: Mike Kazaleh
Couleurs: Alan Hellard
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Bart Simpson: Assistant Manager

Pages :12
Résumé : Bart souhaitant assister à un match de catch doit pour cela se faire assez d'argent pour payer l'entrée. Une fausse carte d'identité plus tard et le voilà engagé au minimarché Kwick-E-Mart.

Auteurs :
Script: James Bates
Crayonnés: Rex Lindsey
Encrage: Dan Davis
Couleurs: Art Villanueva
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Mommy Nature Is My Friend! Starring Ralph

Pages :2
Résumé : Que peut bien faire Ralph Wiggum pendant la récréation?

Auteurs :
Histoire et Art: Dean Rankine
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane

Güber Driver

Pages :8
Résumé : Après son énième accident, Otto le conducteur de bus se fait mettre à la porte pour une durée indéterminée. Lisa lui propose en attendant de travailler pour une compagnie de Taxis à la demande prénommée Güber. Mais comme pour son job de conducteur de bus, il est pas très doué.

Auteurs :
Script: Shane Houghton
Crayonnés et Encrage: Mike Kazaleh
Couleurs: Alan Hellard
Lettrage: Karen Bates
Éditions: Nathan Kane