Simpson Comics - Numéros 56 à 60

The Yes-Man Who Would Be King
Dino/Panini : Le majordome qui voulut être roi

Pages :22
Résumé : Le roi de la Suède est mourant. Smithers son sosie parfait et potentiel descendant est désigné pour prendre son poste. En attendant ce moment, il doit s'entraîner à Springfield devenant ainsi le souverain de la ville. Mais les habitants semblent prendre ça trop à c?ur...

Auteurs :
Script : Doug Tuber, Tim Maile et Steve Luchsinger
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditionss : Bill Morrison
« Roi de la gaieté » : Matt Groening

Ned Flanders in: Blind Luck
Dino/Panini : Ned Flanders dans Coup de chance

Pages :5
Résumé : Ned Flanders afin de gagner un jeu télévisé doit avoir un rencard avec une fille qui est son parfait opposé.

Auteurs :
Script : Brent Fletcher
Mise en page : Dan Decarlo
Crayonnés et Encrage : Mike Decarlo
Couleurs et Lattrages : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Chaperon » : Matt Groening

How the Vest was Won!
Dino/Panini : La conquête de la veste
Jungle : L'affaire du gilet

Pages :20
Résumé : Ayant réussi à démasquer et à dénoncer les quatres voyaux de Springfield (Nelson, Jimbo, Dolph et Kearney), Bart reçoit un gilet pare balles honorifique brodé de ses initiales. Mais maintenant que les voyoux veulent se venger, ce gilet risque de servir un peu plus que ce que Bart pensait.

Auteurs :
Reporter police (Script) : Gail Simone
Portraitiste (Crayonnés) : Phil Ortiz
Encreur Balistique (Encrage) : Tim Bavington
Coloiste médico-légal (Couleurs) : Art Villanueva
Sténographe (Lettrage) : Simon Moreaux
Chef de poste bourru mais adorable (Éditions) : Bill Morrison
« Juge d'application » : Matt Groening

A Swingin' Affair!
Dino/Panini : Le roi du swing

Pages :6
Résumé : Ned va apprendre à Marge comment bien swinger. Laissant pour cela Homer, seul le soir. Celui-ci confie ses enfants à Maude et compte bien aller retrouver sa femme.

Auteurs :
Script : David Seidman
Crayonnés : Oscar González Loyo
Encrage : Scott McRae
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Le Bee Knees (genoux des abeilles) » : Matt Groening

Mayor me a little
Dino/Panini : Tout sur mon maire
Jungle : Homer est presque maire

Pages :21
Résumé : Le révérant Lovejoy aide le maire de Springfield à regagner en popularité en échange de quoi doit être votée une loi pour interdire l'alcool le dimanche. Homer va fermement s'y opposer et se présenter contre Quimby aux élections municipales. Mais un de ses projets va à l'encontre de ce que défend Lisa...

Auteurs :
Script : James Bates
Dessin : Oscar González Loyo
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Simon Moreaux
« Canard boiteux » : Matt Groening

Lisa's Historical Dream
Dino/Panini : Le rêve historique de Lisa

Pages :4
Résumé : Lisa en retard sur ses révisions en histoire, révise jusque tard dans la nuit, et cet excès de travail va lui faire faire un rêve étrange...

Auteurs :
Script : Neil Alsip
Crayonnés: Aaron Rozenfeld
Encrage : Mike Rote
Lettrage : Chris Ungar
Couleurs : Art Villanueva
Éditions : Bill Morrison
« Medium historique » : Matt Groening

Faking the Band
Dino/Panini : Au choeur du mensonge
Jungle : Bidon's Band

Pages :21
Résumé : Homer apprend que l'on peut créer un groupe, le rendre célèbre et s'enrichir avec. Il décide donc de devenir le manager de son propre Boys Band avec comme artistes principaux : Bart, Nelson, Roy, Rod et Ralph Wiggum.

Auteurs :
Script : Eric Rogers
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Simon Moreaux
Éditions : Bill Morrison
« Ex-Idole » : Matt Groening

Kent's State
Dino/Panini : Le roi du JT

Pages :4
Résumé : Lors d'une remise de prix de la meilleure série amateure (à laquelle participe Lisa), une retrospective des meilleurs moments de Kent Brockman est passée.

Auteurs :
Script : David McKean
Mise en page : Dan Decarlo
Crayonnés : Mike Rote
Encrage : Tim Bavington
Couleurs et Lattrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Spécialiste des toasts » : Matt Groening

The Man With Two Wives
Dino/Panini : Un homme et deux femmes
Jungle : L'homme qui avait deux femmes

Pages :21
Résumé : Au cours d'une partie de poker contre ses employés, Burns met Smithers dans la mise et le perd face à Homer. Smithers devient donc son nouveau valet cire pompes et entre ainsi en concurrence avec Marge.

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Notre homme Vendredi » : Matt Groening

Stretch Dude and Clobber Girl #1 :My Sister, My Sidekick!
Dino/Panini : Elastic man et Bastonne girl présentent Snake la menace

Pages :6
Résumé : Le fait de devoir s'occuper de leur s?ur Maggie étant trop risqué pour Elastic man et Bastonne Girl, ceux-ci décident de partager leurs pouvoirs avec elle grâce à une invention du Pr. Frink.

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Enquêteur des accidents monstrueux » : Matt Groening