Simpson Comics - Numéros 6 à 10

Be-Bop-a-Lisa
Dino/Panini : Be-bop-a-Lisa
Jungle : Be-Bop-a-Lisa

Pages :21
Résumé : Otto devient une star du jazz après que Lisa et lui aient par erreur échangés des enregistrements de leur propres compositions.

Auteurs :
Script et Crayonnés : Bill Morrison
Encrage : Tim. Bavington
Couleurs : Cindy Vance
« Head Roadie » : Matt Groening

Chief Wiggum's Pre-Code Crime Comics #1 : The end of El Barto
Dino/Panini : La Fin de El Barto

Pages :5
Résumé : El Barto, criminel notoire est démasqué par le chef Wiggum Et s'avère être... Le serpent !

Auteurs :
Script et Crayonnés : Steve Vance
Encrage : Tim. Bavington et Steve Vance
Couleurs : Cindy Vance
« Huissier » : Matt Groening

The greatest D'oh! on Earth
Dino/Panini : Le plus grand d'Oh! du Monde
Jungle : Clown malgré lui

Pages :22
Résumé : Bart est puni et confiné à la maison pendant que le reste de la famille se rend au cirque où Krusty présente son spectacle. Il s'échappera et se fera malgré lui engager dans le spectacle. Réussira-t-il à ne pas se faire repérer par sa famille qui le croit encore à la maison ?

Auteurs :
Script : Andrew Gottlieb
Crayonnés : Phil Oritz
Encrage : Tim. Bavington
Couleurs: Electric Crayon (entreprise)
« Monsieur Loyal » : Matt Groening

Rainier Wolfcastle as McBain in: Dead to the Last Drop
Dino/Panini : Mort jusqu'à la dernière goutte

Pages :7
Résumé : Rainer Wolfcastle devra endosser son costume de Mc Bain in live pour empêcher la mafia de Gros Tony de ruiner la fête à laquelle il participait.

Auteurs :
Script et Crayonnés : Bill Morrison
Couleurs : Nathan Kane

I shrink, therefore I'm small
Dino/Panini : Je retrécis, donc je suis... Petit
Jungle : Je rétrécis, donc je suis...petit

Pages :21
Résumé : Bart et Milhouse en pleine école buissonnière se font accidentellement miniaturiser par les scientifiques œuvrant pour Mr Burns.

Auteurs :
Script : Gary Glasberg
Crayonnés : Luis Escobar
Encrage : Tim. Bavington
Couleurs : Electric Crayon et Nathan Kane
« Laborantin » : Matt Groening

Edna, queen of the Congo in:Jungle Bungle
Dino/Panini : Edna, Reine du Congo dans Le skinner de la jungle

Pages :7
Résumé : Edna Krapabelle est une femme vivant dans la jungle qui devra protéger Skinner, qui est ici un explorateur imprudent.

Auteurs :
Script et encrage : Bill Morrison
Crayonnés : Luis Escobar
Couleurs : Electric Crayon et Natan Kane
« Bushwhacker » : Matt Groening

The Purple Prose of Springfield
Dino/Panini : La Guerre des Proses
Jungle : La prose fleurie de Springfield

Pages :21
Résumé : Bart envoie une version modifiée par ses soins du journal intime de Lisa au principal qui souhaite le publier faisant d'elle une romancière célèbre ce qui apporte ses avantages mais surtout ses inconvénients...

Auteurs :
Script : Andrew Gottlieb
Crayonnés : Luis Escobar
Couleurs: Electric Crayon
Encrage : Tim. Bavington
« Statisticien » : Matt Groening

Homer Simpson's Pathetic Pal Barney Gumble #1 : Homer Simpson's Pathetic Pal Barney in: Asleep at the Well
Dino/Panini : Barney un 4 Juillet

Pages :7
Résumé : Une journée « ordinaire » dans la vie de Barney Gumble et de Moe Sizlack.

Auteurs :
Script : Bill Morrison
Crayonnés : Stephanie Gladden
Couleurs: Electric Crayon
Encrage : Tim. Bavington
« Braümeister » (chef des bières) : Matt Groening

Fan-Tasty island
Dino/Panini : Les Vacances de M.Simpson

Pages :22
Résumé : Les Simpson accompagnent Mr Burns sur une île tropicale dans le but de retrouver un produit qui permettrait de modifier les déchets de la centrale et ainsi éviter un procès.

Auteurs :
Script : Jeff Rosenthal
Mise en page : Luis Escobar
Crayonnés : Tim. Bavington
Encrage : Tim. Bavington, Bill Morrison, Robert Kramer et David Mowry
« Guide touristique » : Matt Groening

Apu Nahasapeemapetilon's Kwik-E-Comics #1 : Apu's Incredible 96 Hour Shift
Dino/Panini : Incroyable mais vrai ! La Journée de 96 heures d'Apu !

Pages :7
Résumé : Une journée dans la vie d'Apu Nahasapeemapetilon, le gérant du minimarché.

Auteurs :
Script : Bill Morrison
Directeur Artistique : Shaun Cashman
Lettrage : Richard Starkings et Comicraft
Couleurs : Electric Crayon
« Gérant de nuit » : Matt Groening