Simpson Comics - Numéros 66 à 70

Cruisin' for a Bruisin'
Dino/Panini : La croisière sa use
Jungle : Une croisière catastrophique

Pages :21
Résumé : Après s'être fait bannir de toutes les croisières organisées par le Capitaine McCallister, Homer décide de fonder sa propre ligne de croisières avec le yacht « emprunté » à son patron. Toute la famille s'investit dans le business mais le voyage s'annonce plus difficile que prévu avec tous les pirates environnants...

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Phyllis Novin
Lettrage : Simon Moreaux
Couleurs : Art Villanueva et Rick Reese
Éditions : Bill Morrison
« Ô capitaine mon capitaine » : Matt Groening

...So You Want to Work For Globex, Huh?
Dino/Panini : Vous voulez tavailler chez GLOBEX, hein ?

Pages :6
Résumé : Hank Scorpio, l'ennemi juré du monde libre, invite le lecteur à visiter sa base secrète dans laquelle il aimerait travailler.

Auteurs :
Script : Gail Simone
Crayonnés : Oscar Gonzales Loyo
Encrage : Steve Steere Jr.
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Employé modèle » : Matt Groening

Growing Pains!
Dino/Panini : C'est le bouquet !
Jungle : Crise de croissance

Pages :23
Résumé : Bart commande des caisses entières de graines pour recevoir une arbalète. Mais n'ayant pas pensé à la quantité de travail à fournir ni au prix que cela coûterait à ses parents si il ne les vendait pas, il ne sait plus quoi faire de ces caisses. Abraham a alors l'idée d'organiser une grande foire pour rembourser le chargement...

Auteurs :
Script : Gail Simone
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
« Mr Jeans verts » : Matt Groening

The Abominable Dr. Colossus
Dino/Panini : L'abominable Dr Colossus

Pages :6
Résumé : Le Dr Colossus est libéré de prison après avoir été déclaré non dangereux pour la société. Il tente alors de se réaffirmer en tant que super vilain notoire...

Auteurs :
Script : Gail Simone
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Rick Reese
Lettrage : Karen Bates
« Colosso-Bottes fournies par »: Matt Groening

Merchants of Vengeance!
Dino/Panini : Les marchands de vengeance !
Jungle : Marchand de vengeance

Pages :22
Résumé : En ayant assez de se faire voler à l'étalage à longueur de journée, Apu, Le Vendeur de BDs et Ned Flanders décident de former une milice antivol et d'installer des pièges dans leurs étalages. Et bientôt, la quasi totalité des acheteurs se retrouvent en prison pour vol. Et si toute cette affaire n'était qu'un coup monté ?

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Simon Moreaux
« Héros en liberté » : Matt Groening

Dr. Nick Riviera in Crime Family Practice
Dino/Panini : Dr Nick Riviera dans Docteur Mafia

Pages :5
Résumé : Le Dr Nick Riviera est « engagé » par Gros Tony comme médecin de la mafia et se retrouvera pour la première fois confronté à de vraies blessures.

Auteurs :
Script : Dan Fybel
Crayonnés : Oscar Gonzales Loyo
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
« Doc Hollywood » : Matt Groening

In Burn$ We Tru$t
Dino/Panini : Ni Burn$ ni Maître
Jungle : Je croi$ en Burn$

Pages :21
Résumé : Mr Burns aide le révérend Lovejoy à restaurer l'église qui en a bien besoin. Il en profite pour prendre le contrôle des fidèles et les faire obéir à ses propres règles. Ned, déçu par la tournure que prennent les choses décide de se trouver une nouvelle religion. En même temps, Lisa et Bart avec l'aide du révérend vont tenter de trouver une solution pour récupérer le bâtiment...

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Horacio Sandoval
Encrage : Steve Steere Jr.
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Archevêque de Bongo » : Matt Groening

How Marge Got Her Curtains Back
Dino/Panini : Comment Marge a récupéré ses rideaux
Jungle : Comment Marge récupéra ses rideaux

Pages :6
Résumé : Les rideaux de la cuisine (ceux avec les épis de maïs vus à chaque fois qu'une scène se passe dans la cuisine) que Marge avait fait elle même sont malencontreusement détruits par Homer. Elle cherche donc à retrouver le tissu ayant servi à les fabriquer pendant qu'Homer cherche à concevoir une bière au chocolat.

Auteurs :
Script : Jesse Leon McCann et Abby Denson
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Phyllis Novin
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
« Décorateur » : Matt Groening

Greek to Me
Dino/Panini : Le coup de Grâce

Pages :27
Résumé : Las d'entendre les mêmes légendes, les jeunes athéniens (joués par les élèves de l'école élémentaire) demandent à Homère (Joué par Homer) de raconter de nouvelles légendes en rapport avec les dieux...

Auteurs :
« Matt Groening présente un Mythique Mileu de Myrthe et de Folie (Madness) »
Script : Ian Boothby
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Steve Steere Jr.
Lettrage : Karen Bates
Couleurs : Art Villanueva
Éditions : Bill Morrison

The Gods in: Labor Pains
Dino/Panini : Les travaux pratiques

Pages :6
Résumé : Hercule (Bart) veut prouver à Zeus (Homer) son père qu'il est digne d'être considéré comme un dieu en effectuant 12 traveaux.

The HADES you say
Dino/Panini : Un dieu d'enfer

Pages :7
Résumé : A la cour de justice d'Athéna (Lisa), est jugé une plainte déposée par Perséphone (Marge) pour avoir été enlevée par Hadès (Homer). Les faits sont racontés en flashbacks...

Rock on
Dino/Panini : Rock'N'Roll

Pages :6
Résumé : Persée (Bart) est chargé par le roi (Skinner) de lui ramener la tête de Méduse (Selma).

Aesope's fables

Pages :5
Résumé : Personnages : La cigale (Homer), la fourmi (Ned), le renard (Moe), le berger (Bart), des badauds (Skinner et Willie) le nuage (Selma), le Soleil (Patty). Histoire : une histoire les mêlant tous et partant vite en eau de boudin.