Simpson Comics - Numéros 76 à 80

Bard Boiled

Pages :27
Résumé : Les élèves de l'école élémentaire interprètent Troilus et Cressida de Shakespeare que Bart ruine comme à son habitude. D'autres pièces nous sont ensuite présentées avec dans les rôles titres :

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Phyllis Novin et Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva et Joey Mason
Lettrage : Karen Bates
« Dompteur de musaraigne » : Matt Groening

Antony and Cleopatra

Pages :2
Résumé : Antoine : Skinner Cléopâtre : Krapabelle

Julius Caesar

Pages :5
Résumé : César : Mr Burns Brutus : Waylon Smithers Marc Antoine : Skinner Les Sénateurs complottant : Homer, Moe, Barney, Molemann

Henry V

Pages :1
Résumé : Henry V : Pr Frink

Romeo and Juliet

Pages :5
Résumé : Roméo : Nelson Muntz Juliette : Lisa Simpson Les Capulets : Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie Les Montaigus : Nelson Le Barde : Ralph Wiggum Pâris : Milhouse Van Houten

The Two Gentlemen of Verona

Pages :1
Résumé : Valentin et Protheus : Lenny Leonard et Carl Carlson

Richard III

Pages :1
Résumé : Richard III : Herschel Schmoeckel Pinchas Yerucham Krustofski alias Krusty le Klown

Itchy & Scratchy in Titus Andronicus

Pages :2
Résumé : Les romains (dont Titus) : Les Scratchys Les Goths (dont Tamora) : Les Itchys

King Lear

Pages :5
Résumé : Le roi Lear : Homer Simpson Goneril, Regal et Cordelia : Bart, Lisa et Maggie Simpson

The Many Faces of Bob

Pages :21
Résumé : Tahiti Bob libéré (encore une fois) de la prison de Springfield décide de changer de visage. Bart apprenant ça se met alors à craindre tout le monde. Lisa pour tenter de le calmer un peu va l'aider à découvrir qui est Bob.

Auteurs :
Script : Chuck Dixon et Elma Blackburn
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Digne de confiance » : Matt Groening

Homer vs. The Raccoon

Pages :4
Résumé : Un raton laveur a emménagé dans le jardin des Simpson. Homer va tenter de le tuer tandis que Lisa va tenter de raisonner son père...

Auteurs :
Script : Tony DiGerolamo
Crayonnés : Brian Iles
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Régulateur de peste » : Matt Groening

Homer vs. The Raccoon II

Pages :4
Résumé : La traque au raton laveur continue alors que Homer accepte finalement d'essayer de le capturer comme le voudrait sa fille : de manière humaine et non violente.

Auteurs :
Script : Tony DiGerolamo
Crayonnés : Brian Iles
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Régulateur de peste » : Matt Groening

The Buck Stops Everywhere

Pages :27
Résumé : Le 14 Avril 1865, le président Abraham Lincoln se fait peindre le portrait par Marge afin d'être reproduit sur le billet de 5 dollars et envoie Homer le remplacer au théâtre Ford. Dans les temps présents, c'est un billet du même type qui est promis à l'employé du mois par Mr Burns. On va pendant toute la BD suivre ledit billet passant de mains en mains à travers toute la ville.

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Le grand prévoyant » : Matt Groening

Homer For The Holidays

Pages :27
Résumé : Grand père Simpson qui se croit à noël en plein mois de juillet décide de raconter aux enfants quelques contes de Noël :

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : John Costanza
Encrage : Howard Shum
Couleurs : Art Villanueva
Lettrge : Karen Bates et J-L Ruault
Éditions : Bill Morrison
« Casse-noisette » : Matt Groening

Bart the Red-Nosed Reindeer

Pages :6
Résumé : On l'appelait « Nez Rouge » Ah ! Comme il était mignon (poil au croupion) Le p'tit renne au nez rouge Rouge comme un lumignon. Son p'tit nez faisait rire Chacun s'en moquait beaucoup On allait jusqu'à dire Qu'il aimait boire un p'tit coup. Etc... Avec Bart dans le rôle de « Nez-rouge », les caïds dans celui des autres rennes, Homer dans celui du Père-Noël et Milhouse dans le rôle de Milhouse.

Frostee the Snowmom

Pages :4
Résumé : Des orphelins (Bart, Lisa, Ralph, Nelson et Milhouse) bâtissdent une bonne femme de neige qui une fois un balais en main se met à s'animer... Et à les tyranniser.

The Gift of the Maggie

Pages :1
Résumé : BD en une case reprenant la nouvelle « The gift of the Magi » ou en français « Le cadeau des rois mages » de William Sydney « O. Henry » Porter avec Maggie et Gerald dans le rôle du couple.

Jingle Bells, Bartman Smells

Pages :6
Résumé : Bartman enquête sur le vol des cadeaux de Noël dans Springfield.

Tree's Company

Pages :4
Résumé : Homer et Lenny sont chargés par Mr Burns de lui trouver le plus beau sapin de noël de la ville sous peine d'être renvoyés.

All Fired Up

Pages :27
Résumé : Homer est (encore) renvoyé de son travail. Au centre pour l'emploi, Tahiti Mel, Patty Bouvier, Willie, Gil, Wiggum etc... racontent chacun, comment ils en sont arrivés là.

Auteurs :
Une Sensationnelle Odyssée Professionnelle présentée par :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike DeCarlo
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Employé bien-aimé » : Matt Groening