Bart Simpson (Dino/Panini) - Numéros 16 à 20

La photo de classe

Résumé : Bart tente d'arranger un peu Milhouse pour la photo de classe à cause du chewing-gum qu'il avait plein la face.

Auteurs :
Script : Lona William et Jeff Rosenthal
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim. Harkings
Lettrage : Jeanine Crowel et Simon Moreaux
Couleurs : Nathan Kane
« Pilote automatique » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Bart Simpson #16

Le squishee de la mort

Résumé : Bart et Milhouse, guidés par Ralph Wiggum, doivent atteindre un minimarché qu'ils ne connaîssent pas à l'autre bout de la ville pour goûter le squishee de la mort, vendu dans quelques boutiques seulement... En édition limité !

Auteurs :
Script et Crayonnés : Scott Shaw!
Traduction : Sergio Aragones
Encrage : Bill Morrison
Lettrage : Jeanne Crowell
Couleurs : Nathan Kane

L'affaire des poupées sans tête

Résumé : Lisa essaye de trouver des preuves que c'est Bart qui a décapité ses poupées aidé pour cela de Petit Papa Noël et de Stacy detective.

Auteurs :
Non créditée

La guerre des P.V

Résumé : Bart découvre une nouvelle farce grâce à Ned Flander : peindre les trottoirs sur lesquels sont stationnées les voitures de la ville en rouge pour les transformer en stationnement interdits et ainsi piéger conducteurs et policiers. Wiggum enquête de son côté...

Les légendes de la famille Bartman

Résumé : Le Voleur Mystérieux a encore frappé en volant le jouet de Ralph. Bartman étant sûr que la police ne pourra pas se charger de cette affaire décide de la prendre en main. Mais en rentrant chez lui, il est découvert par son grand père qui lui avoue que tous les simpson ont eu à un moment une identité secrète. Il lui raconte alors son histoire ainsi que celle de son père avant de partir aider son petit fils, reprenant ainsi du service.

Auteurs :
Script : Andrew Gottlieb
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim. Bavington
Lettrage : Simon Moreaux
Couleurs : Nathan Kane
« Mr Télévision » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Bart Simpson #17

Habile Boy

Résumé : Le Voleur Mystérieux a encore frappé en volant le jouet de Ralph. Bartman étant sûr que la police ne pourra pas se charger de cette affaire décide de la prendre en main. Mais en rentrant chez lui, il est découvert par son grand père qui lui avoue que tous les simpson ont eu à un moment une identité secrète. Il lui raconte alors son histoire ainsi que celle de son père avant de partir aider son petit fils, reprenant ainsi du service.

Auteurs :
Script : Clay Griffith
Crayonnés : Sharon Bridgeman
Encrage : David Mowry
Lettrage : Jeannine Crowell
Couleurs : Nathan Kane
« Secousse de Soda » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Bart Simpson #17

Le drôle de gamin

Résumé : Le Voleur Mystérieux a encore frappé en volant le jouet de Ralph. Bartman étant sûr que la police ne pourra pas se charger de cette affaire décide de la prendre en main. Mais en rentrant chez lui, il est découvert par son grand père qui lui avoue que tous les simpson ont eu à un moment une identité secrète. Il lui raconte alors son histoire ainsi que celle de son père avant de partir aider son petit fils, reprenant ainsi du service.

Auteurs :
Non créditée

Histoire publiée la première fois dans Bart Simpson #17

Bart Simpson Agent Secret, mec (1ère Partie)

Résumé : Bart s'attendait après une farce de haut vol à être sévèrement puni par le principal Skinner mais est sauvé par une mystérieuse femme. Se faisant appeler Agent K., celle-ci et son boss, S., vont l'enrôler pour ses nombreuses qualités pouvant être utilisées dans une mission pour le moins dangereuse : trouver qui à Springfield fabrique du McGuffium, un explosif extrêmement volatil et dangereux.

Auteurs :
Script : Gary Glasberg
Crayonnés : Stéphanie Gladden
Encrage : Tim. Harkings
Lettrage : Simon Moreaux
Couleurs : Nathan Kane
« Mr Olympe » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Bart Simpson #18

La vérité sur les chats et les souris

Résumé : Ce que font Itchy et Scratchy après avoir fini le travail sur leur série.

Auteurs :
Script : Adam Fein
Crayonnés : Chris Roman
Encrage : Tim. Bavington
Lettrage : Jeannine Crowell
Couleurs : Peter Alexander
« Le monstre vert » : Matt Groening

Bart Simpson Agent Secret, mec (2e Partie)

Résumé : SPOILERS : Sauvé de justesse par Lisa qui a suivi la piste de Bart, celui-ci repart en mission accompagné de sa sœur. Leurs investigations vont les mener dans la centrale de monsieur Burns qui n'hésiterait pas à les supprimer pour éviter que son secret soit découvert. Et un agent double travaillant pour lui est également à leur trousses. Mèneront-ils malgré tout la mission à bien ?

T'en veux un morceau ?

Résumé : Le congélateur de l'école élémentaire s'est cassé et les provisions pour les trois semaines à venir n'en ont plus que pour quelques heures. Pour vider tout ça, Skinner organise une journée « Mangez tout ce que vous pourrez ». Mais bien vite, cette nourriture est détournée par les élèves pour de plus bas desseins...

Auteurs :
Script : Bill Morrison
Crayonnés : Bill Morrison (pages 1 à 3) et Chris Clements
Mise en page : Luis Escobar
Encrage : Steve Steere, Jr.
Lettrage : Jeannine Crowell
Couleurs : Nathan Kane
« Mister Miracle »: Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Bart Simpson #19

Bart l'artiste

Résumé : Un concours de peinture est organisé à l'école élémentaire. On pourrait déjà connaître les gagnants en sachant que Lisa y a mis tous ses effort et Bart n'a même pas peint sur sa toile. C'est sans compter sur le juge qui est un peu excentrique...

Auteurs :
Créateur, scénariste, dessins et encrage : Bill Morrison
Couleurs : Nathan Kane
Lettrage : Tim. Harkings

Fait sa mobilisation

Résumé : Qu'est ce qui trotte dans la tête de Maggie quand elle pense à ses proches et à des animaux ?

Un jour sans Bart

Résumé : Milhouse et Martin, venus voir Bart, se font renvoyer par Marge, qui leur dit que Bart est sorti et qu'il va bientôt revenir. Il s'avère que celui-ci est coincé sous un ballon d'eau géant et ne peut plus bouger. Que vont faire les deux autres pendant son absence ?

La grande guerre des donuts !

Résumé : Bart a ruiné le jardin de ses parents et pour éviter une correction, il distrait son père en lui demandant de lui raconter sa plus grosse bêtise de jeunesse quand il a voulu aider un pâtissier mais a à la place provoqué une réelle catastrophe...

Auteurs :
Script: Jeff Rosenthal
Crayonnés: Phil Ortiz
Encrage: Tim. Bavington
Lettrage: Jeannine Crowell
Superviseur artistique: Nathan Kane
Couleurs: Nathan Kane
« Marchand de sable »: Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Bart Simpson #20

Ciné saga

Résumé : Bart et Milhouse tournent un film sur Springfield sensé être projeté en public mais ne montrant guère la ville sous son meilleur jour.

Auteurs :
Créateur, scénariste, dessins et encrage : Bill Morrison
Couleurs : Nathan Kane
Lettrage : Tim. Harkings