Itchy et Scratchy

LES éPISODES
On compte plus de 50 épisodes d'Itchy et Scratchy parmi ceux des Simpson. Voici la liste accompagnée du titre en version française, lorsque celui-ci existe, et de l'épisode dans lequel il apparaît :

1. Burning Love (Un amour brûlant) - Un clown à l'ombre (s1)
2. Let Them Eat Scratchy - Aide-toi, le ciel t'aidera (s2)
3. Hold That Feline - Tous à la manif (s2)
4. Kitchen Kut-Ups - Tous à la manif (s2)
5. Messenger Of Death - Tous à la manif (s2)
6. Porch Pals - Tous à la manif (s2)
7. Sundae Bloody Sundae - Fluctuat Homergitur (s2)
8. Bang The Cat Slowly - Mon pote Michael Jackson (s3)
9. O Solo Meow - Le palais du gaucher (s3)
10. The Sounds Of Silencers (Le bruit des silencieux) - Le petit parrain (s3)
11. My Dinner With Itchy - Une belle Simpsonnerie (s3)
12. Field Of Screams (Hurlements dans les champs) - Tel père, tel clown (s3)
13. House Of Pain, Or This Old House - Burns verkaufen der kraftwerk (s3)
14. Cat Splat Fever - Un puits de mensonges (s3)
15. I'm Getting Buried In The Morning - Séparés par l'amour (s3)
16. Flay Me To The Moon - Homer l'hérétique (s4)
17. Steamboat Itchy (Steamboat Itchy) - Itchy et Scratchy le film (s4)
18. 100-Yard Gash - Le premier mot de Lisa (s4)
19. Kitty Kitty Bang Bang - Le grand frère (s4)
20. My Bloody Valentine - J'aime Lisa (s4)
21. Dazed And Contused (Etourdi et confusioné) - Le roi du dessin animé (s4)
22. Little Barbershop Of Horrors (Le petit salon de coiffure des horreurs) - Le roi du dessin animé (s4)
23. Screams From A Mall - Le roi du dessin animé (s4)
24. Germs Of Endearment (Germes de l'affection) - Marge à l'ombre (s4)
25. Spay Anything (Châtier tout) - Lac terreur (s5)
26. Burning Down The Mouse - Homer va à la fac (s5)
27. Ahhh! Wilderness (Ah ! La vie sauvage) - Scout un jour, scout toujours (s6)
28. Scar Trek: The Next Laceration - Homer dans l'espace (s5)
29. The Buck Chops Here - L'héritier de Burns (s5)
30. Planet Of The Aches (La planète des souffrances) - Bart des ténèbres (s6)
31. The Last Traction Hero - Itchy et Scratchy Land (s6)
32. Four Funerals And A Wedding (Quatre enterrements et un mariage) - Burns fait son cinéma (s6)
33. Skinless In Seattle (Manque de pot à Seattle) - Bart vend son âme (s7)
34. Foster Pussycat, Kill! Kill! (Le chat nourricier, tue ! Tue !) - Le foyer de la révolte (s7)
35. Esophagus Now (Apocalypsœsophage Now) - Lisa la végétarienne (s7)
36. Remembrance Of Things Slashed (Souvenirs de choses tranchées) - Le jour où la violence s'est éteinte (s7)
37. Good Cats, Bad Choices (Bons chats, mauvais choix) - Bart chez les dames (s8)
38. Reservoir Cats - Shary Bobbins (s8)
39. Why Do Fools Fall In Lava? (Pourquoi les idiots tombent-il dans la lave ?) - Itchy, Scratchy et Poochie (s8)
40. The Beagle Has Landed (Le beagle a atterrit) - Itchy, Scratchy et Poochie (s8)
41. Deaf Comedy Blam! - Je crois en Marge (s8)
42. The Glass Moan-agerie (La peine-agerie de verre) - Le journal de Lisa Simpson (s9)
43. Candle In The Wound (Trente-six chandelles) - Simpson horror show IX (s10)
44. The Tears Of A Clone (Les armes d'un clone) - Big mama Lisa (s11)
45. From Here To Infirmity - Le cerveau (s12)
46. To Kill A Talking Bird (A mort l'oiseau bavard) - Proposition à demi-indécente (s13)
47. Circus of the Scars (Le cirque des cicatrices) - La passion selon Bart (s13)
48. Par for the Corpse (Tir mortel) - Aventures au Brésil (s13)
49. Butter Off Dead (Meurt pour du beurre) - La double vie de Lisa (s13)
50. Bleeder of the Pack (Le "saigneur" de la bande") - Homer patron de la centrale (s14)
51. A briss before dying - Enfin clown (s15)
52. The Battle of Slaugher-loo - (La bataille de Water Flop) Fugue pour menottes à 4 mains (s15)
53. What's Nuked, Pussycat (T'es nul... cléaire) - Le canard déchaîné (s15)
54. Kitty-Kill Condition (Etat critique) - La grande malbouffe (s16) *

Autres épisodes / apparitions diverses :
1. Sans titre - The Bart Simpson Show (Tracey Ullman Show)
2. Spécial Noël - Simpsons Xmas (Tracey Ullman Show)
3. Sans titre - T.V Simpsons (Tracey Ullman Show)
4. 500 Easy Pieces - Publicité Butterfinger
5. Sans titre - Simpsonothérapie (s1)
6. Itchy remplace les yeux de Scratchy par des bombes - Tous à la manif (s2)
7. Sans titre, avec l'écureuil-Marge - Tous à la manif (s2)
8. Bataille avec des flingues - Tous à la manif (s2)
9. Reportage dans "Un regard sur Springfield" - Itchy et Scratchy le film (s4)
10. That Happy Cat (un joyeux chat) - Itchy et Scratchy le film (s4)
11. Itchy et Scratchy contre Hitler - Itchy et Scratchy le film (s4)
12. Bande annonce pour Itchy et Scratchy - Itchy et Scratchy le film (s4)
13. Le film de Itchy et Scratchy - Itchy et Scratchy le film (s4)
14. Sans titre, avec Oliver Stone - Le jour de la raclée (s4)
15. Travailleur et parasite (parodie) - Krusty le retour (s4)
16. Scratchtashia (Scratchtashia) - Itchy et Scratchy land (s6)
17. Pinitchyo (Pinitchyo) - Itchy et Scratchy land (s6)
18. Itchy et Scratchy rencontrent Fritz le Chat - Le jour où la violence s'est éteinte (s7)
19. Manhattan Madness (Folie à Manhattan) - Le jour où la violence s'est éteinte (s7)
20. Sans titre, dédie à Lester et Elisa - Le jour où la violence s'est éteinte (s7)
21. Extraits pour un test - Itchy, Scratchy et poochie (s8)
22. Concours de sculptures sur glace - Itchy, Scratchy et poochie (s8)
23. Parodie de Guillaume Tell - Itchy, Scratchy et poochie (s8)
24. Apparition dans un jeu télé - Homer perd la boule (s11)
25. Publicité pour "Stabby-Oh" - La brute et les surdoués (s12)
26. Bonus DVD - La passion selon Bart (s13)
27. Emission à la radio - La dernière folie de grand-père (s13)
28. Spectacle de marionettes - En marge de l'histoire (s15)
29. Repas de Noël - Père Noël sans frontières (s15)
30. Rêve de Lisa - Krusty, chasseur de talents (s16) *
31. Sans titre, comédie musicale Cats - The Girl who Slept Too Little (s17)

LE GéNéRIQUE

Le générique d'Itchy et Scratchy est courant et visible dans beaucoup d'épisodes. Il est cependant rarement en entier. Il apparaît pour la première fois dans "Un clown à l'ombre" (s1). Dans l'épisode "Tous à la manif" (s2), le dessin animé change totalement d'état d'esprit et un nouveau générique prend place. Dans "Itchy et Scratchy le film" (s4), le générique est très légèrement changé. Dans la dernière phrase, le mot "show" est remplacé par "movie". Enfin, dans "Itchy, Scratchy et Poochie" (s8), le nouveau personnage de Poochie entraîne la création d'un nouveau générique.

Les paroles :

¤ Générique de début
They fight! And bite!
They fight and bite and fight!
Fight fight fight! Bite bite bite!
The Itchy and Scratchy Show!

¤ Générique de fin
They fought! and bit!
They fought and bit and fought!
Fought, fought, fought!
Bit, bit, bit!
It was the Itchy and Scratchy Show!

¤ Générique de début - nouvelle version
They love! They share!
They share and love and share!
Love, love, love!
Share, share, share!
The Itchy and Scratchy Show!

¤ Générique avec Poochie
They fight! And bite! And bark!
They fight and bite and bite! And bark!
Fight bite bark! Woof woof woof!
The Itchy and Scratchy and Poochie Show!

HISTOIRE

L'histoire du dessin animé est assez complexe. Jusqu'à un certain temps, on a cru que le créateur d'Itchy et Scratchy était Roger Meyers Sr. Il a tout d'abord créé le personnage de Scratchy en 1928. Le duo de la souris et du chat arriva peu de temps après ; ils sont tout d'abord apparus dans l'émission "Les amis d'Itchy et Scratchy" avec Bouc le plouc, la Fourmi Fasol et Cul-Cul clan. Ensuite, on apprend dans "Le jour où la violence s'est éteinte" (s7) que Meyers a volé le personnage d'Itchy à Chester Lampwick, un vieillard qui s'est retrouvé à la rue. C'est lui qui a créé Itchy en 1919. On apprend également que Roger Meyers Sr. a volé tous ses autres personnages à d'autres personnes. Néanmoins, c'est bien Roger Meyers Sr. qui a fait de ce dessin animé une réussite. Aujourd'hui, c'est Roger Meyers Jr., son fils qui dirige la compagnie. Le cartoon est diffusé exclusivement pendant l'émission de Krusty le clown et s'adresse donc principalement aux enfants. Il a été programmé également dans l'émission de Gabbo. L'épisode "Quatre enterrements et un mariage" a reçu le prix du meilleur court-métrage d'animation au Festival du Film de Springfield (Burns fait son cinéma - s6).à une période, les audiences étaient tellement basses que la production a eu recours à des études de marchés et en a conclu que pour redynamiser le dessin animé, il fallait créer un nouveau personnage qu'ils ont appelé Poochie. Ce dernier n'ayant pas plu au public, il a été supprimé au bout du deuxième épisode. Le dessin animé est très apprécié par Springfield, ce qui lui a valu de construire un parc d'attractions et de sortir un film à son effigie.

éQUIPE DE PRODUCTION
Les épisodes d'Itchy et Scratchy sont produits par Roger Meyers Jr. qui est également le président de la société Itchy & Scratchy.
Les scénaristes sont nombreux. Parmi eux, on peut parler de Josh Weinstein et de Bill Oakley qui sont également des scénaristes de la véritable série des Simpson. Lorsque les scénaristes ont été à cours d'idées, c'est Bart et Lisa qui ont écrit quelques épisodes en utilisant le nom d'Abraham Simpson.
Parmi les dessinateurs, on peut parler de David Silverman qui a dessiné le personnage de Poochie le chien (ce rôle est celui qui est décrit dans l'épisode ; en réalité Silverman est l'un des scénaristes des Simpson).
Les épisodes sont réalisés en Corée par des asiatiques qui sont exploités.
Le doublage est quant à lui confié à June Bellamy. C'est elle qui fait les voix à la fois d'Itchy et de Scratchy. Quant à Poochie, c'est Homer qui a eu l'honneur de le doubler après un casting. Dans "Le canard déchaîné", on apprend que les épisodes sont produits en Corée.

L'équipe du site | A propos