Haut de page

Rechercher sur le site

L'anecdote du jour

Avec 3,5 millions d'entrées en France, Les Simpson, le film est le 8e plus gros succès de l'année 2007.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

DVD - Les Simpson - La saison 4

Retour à la liste des DVDs

Caractéristiques

Éditeur : 20th Century Fox
Distributeur : Fox Pathé Europa

Support :
Nombre de disques : : 4
Durée : 528

Langues : Anglais et Français en Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Anglais, Français, Néerlandais et Grec

Sortie française : 29 septembre 2004
Sortie belge : 4 août 2004
Sortie canadienne : 15 juin 2004

Réalisateurs : Mark Kirkland, Rich Moore, Jim Reardon, Jeff Lynch, Wes Archer, David Silverman et Carlos Baeza.

Contenu du disque 1

» ÉPISODES
   o Les jolies colonies de vacances (8F24)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mark Kirkland, David Silverman
   o Un tramway nommé Marge (8F18)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, Jon Lovitz, Hank Azaria
   o Homer l'hérétique (9F01)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, George Meyer, Jim Reardon
   o Lisa, la reine de beauté (9F02)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mark Kirkland, Jeff Martin


» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ Introduction du DVD par Matt Groening. (1"54')
   ¤ Art et animation - "Un tramway nommé Marge" : visionnez certaines séquences en version story-board ou en animatique. (9"38')
   ¤ La controverse cajun : explication de la controverse que provoqua la chanson "New Orleans" dans l'épisode "Un tramway nommé Marge". (2"08')
   ¤ Autres langues - "Les jolies colonies de vacances" : possibilité de voir cet épisode en portugais, italien, japonais et catalan.
   ¤ Bush contre les Simpson : reportage sur les propos de Barbara Bush concernant la série en 1990. (5"11')
   ¤ Divers promo : reportage sur la conception d'un épisode. (14")

Contenu du disque 2

» ÉPISODES
   o Simpson Horror Show III (9F04)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Jon Vitti
   o Itchy et Scratchy, le film (9F03)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean Mike Reiss, Rich Moore 
   o Marge a trouvé un boulot (9F05)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Bill Oaklet, Josh Weinstein, Jeff Lynch, Jim Reardon
   o La plus belle du quartier (9F06)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Conan O'Brien, David Silverman
   o Monsieur Chasse-neige (9F07)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Jon Vitti, Jim Reardon
   o Le premier mot de Lisa (9F08)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Jeff Martin, Mark Kirkland

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ Étapes de l’animation - "Itchy et Scratchy, le film" : visionnez l'épisode dans sa version story-board avec ou sans la vignette montrant l'épisode définitif. (7"52')
   ¤ Pubs : Compulsion (31'), Unforgettable Classics (31'), Butterfinger - Beach Homer with crabs (17'), KFC - The Big Steal (30').

Contenu du disque 3

» ÉPISODES
   o Oh la crise... cardiaque ! (9F09)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Michael Carrington, David Silverman
   o Le monorail (9F10)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Conan O'Brien, Rich Moore, David Silverman
   o Le choix de Selma (9F11)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, David M. Stern, Jim Reardon
   o Le grand frère (9F12)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jon Vitti, Jeff Lynch
   o J'aime Lisa (9F13)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Frank Mula, Wes Archier, David Silverman
   o Ne lui jetez pas la première bière (9F14)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, David M. Stern, Jim Reardon

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ Commentaires audio supplémentaire sur "Le monorail". (bonus caché)
   ¤ 4 scènes inédites - "Oh la crise... cardiaque !" : visionnez-les seules ou montées dans l'épisode. (0"47')
   ¤ Art et animation - "Oh la crise... cardiaque!" : visionnez certaines séquences en version story-board ou en animatique. (8"16')

Contenu du disque 4

» ÉPISODES
   o Grève à la centrale (9F15)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Jay Kogan, Wallace Wolodarsky, Mark Kirkland
   o Poisson d'avril (9F17)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jon Vitti, Jeff Lynch
   o Le roi du dessin animé (9F16)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Adam I. Lapidus, Rich Moore
   o Le jour de la raclée (9F18)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeff Lynch, David Silverman
   o Marge à l'ombre (9F20)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Bill Oakley, Josh Weinstein, Jim Reardon, Jeff Lynch
   o Krusty le retour (9F19)
      Commentaire audio de Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, David Silverman

» BONUS
   ¤ Commentaire audio sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe.
   ¤ 6 scènes inédites - "Le roi du dessin animé" : visionnez-les seules ou montées dans l'épisode. (1"04')
   ¤ Art et animation - "Poisson d'avril" : visionnez certaines séquences en version story-board ou en animatique.

Visuels


Spot de pub diffusé en France
cliquez ici pour le télécharger 600 Ko





Sérigraphie des 4 DVD




 

Bonus

BONUS 1

DVD 3 - Episode Oh la crise... cardiaque !

Allez dans le menu des bonus puis tapez "240", cliquez ensuite sur le crayon qui apparaîtra. Ceci débloquera des dessins originaux.

 BONUS 2

DVD 3 - Episode Le monorail

Choisissez de voir l'épisode cet épisode avec les commentaires audio. Dès le lancement de l'épisode, sélectionnez à l'aide de votre télécommande la piste audio 4 ainsi que les sous-titres 9 pour pouvoir écouter le commentaire audio de Conan O'Brian, ou allez dans le menu des bonus puis tapez "150" puis cliquer sur le microphone qui apparaîtra.

BONUS 3

DVD 4 - Episode Krusty le retour

Allez dans le menu des bonus puis tapez "35", puis cliquer sur le crayon qui apparaîtra. Ceci débloquera des dessins originaux.

Notes

   ¤ Le coffret contient un livret.
   ¤ Chaque épisode est divisé en 6 chapitres.
   ¤ Possibilité de changer de langue à la volée.
   ¤ Le contenu de l'édition belge est identique à celui de l'édition française. Les seules différences se trouvent sur le visuel : le titre est en version originale "The Simpsons" avec en-dessous le titre en français, un sticker d'âge est présent, les textes sur le livret sont en français et néerlandais.
   ¤ L'édition canadienne (zone 1) contient une piste québécoise mais pas de sous-titres français.
   ¤ L'édition VHS ne contient que les épisodes

L'équipe du site | A propos
©2000-2024 The Simpsons Park