Le titre Burns verkaufen der Kraftwerk (s3) est une mauvaise traduction allemande de « Burns vend la centrale ». La bonne traduction serait « Burns verkauft das Kraftwerk ».
Buddy Hodges est un acteur qui a joué le rôle de Petit Becquerel ou Atomic Boy dans une vieille série de Radioactive Man. Il a également joué dans la comédie musicale "Cart".