En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Dave est un interne de l'hôpital psychiatrique où séjourne Homer. Il souffre d'agoraphobie. Il raconte son histoire que Homer n'arrive pas à comprendre.