¤ Terreur à la récré - saison 1
› La photo prise après la victoire de l'armée de Bart sur Nelson sur laquelle on voit un garçon avec un chapeau de marin embrassant Lisa est une référence à la célèbre photo prise par le photographe du magazine
Time, Alfred Eisenstaedt sur Time Square le 15 août 1945 le jour de la victoire de l'armée américaine sur les Japonais et sur laquelle on peut voir un marin exprimer sa joie en embrassant une inconnue.
¤ Une vie de chien - saison 2
› Le troisième motif brodé sur la couverture de la famille est un hommage à la photo icône de la guerre d'Espagne
Le Milicien Tué de Robert Capa (1937).
¤ Mon prof, ce héros au sourire si doux - saison 2
› La photo à la une du journal suite à l'élection de Martin à la tête de la classe sur laquelle on peut lire "Simpson defeats Prince" est une parodie de la photo prise par Byron Rollins le 4 novembre 1948 montrant Harry Truman tenant un journal à la une duquel on peut lire "Dewey defeats Truman" (Dewey bat Truman). Le
Chicago Daily Tribune avait imprimé ce titre avant les résultats des élections présidentielles de 1948 mais contrairement à leurs pronostics c'est Truman qui à remporté ces élections.
¤ La guerre des Simpson - saison 2
› La photo du Général Sherman, le poisson chat géant est une parodie de la photo truquée du légendaire monstre du Loch Ness.
¤ Burns verkaufen der kraftwerk - saison 3
› Burns offre à Smithers une photo où on le voit en train de serrer la main à Elvis Presley. Une référence à la photo de la poignée de main entre le président Richard Nixon et Elvis en 1970 à l'occasion d'une rencontre lors de laquelle Elvis proposa au président de mettre à profit son statut de star pour mener une lutte contre la drogue.
¤ Chienne de vie - saison 3
› Une des scènes projetées à Petit Papa Noël durant la parodie de
Orange Mecanique montre un homme soulevant un chien par les oreilles, il s'agit d'une référence à une photo prise par Cecil Stoughton le 27 avril 1964 montrant le président américain Lyndon Johnson en train de soulever son Beagle de la même façon.
› Une autre scène montre la catastrophe du Hindenburg, un accident survenu le 6 mai 1937 aux alentours de New York dans lequel le zeppelin Hindenburg rempli d'hydrogène a pris feu, faisant 36 victimes.
¤ Lisa, la reine de beauté - saison 4
› La pose que prend Bart quand il montre à Lisa comment marcher avec des talons fait référence à la célèbre pose de l'actrice et pin-up Betty Grable en maillot de bain prise en photo en 1943 par Frank Powolny qui fit réver bon nombre de soldats américains pendant la seconde guerre mondiale.
› La scène où Barney prend les commandes du dirigeable Duff et percute un pylône, provoquant l'incendie du ballon fait référence à la catastrophe du Hindenburg (cf ci-dessus)
› Lorsque Amber est frappée par la foudre, Lisa lui succède dans le rôle de Petite Miss Springfield et prête serment sur la bible en levant la main droite. Il s'agit d'une référence à la prise de fonction précipitée du président américain Lyndon B. Johnson à bord d'Air Force One après l'assasinat de JFK le 22 novembre 1963 à Dallas.
On remarque que Marge porte la tenue rose que portait parfois Jacqueline Kennedy, la femme de JFK qui se trouve à coté de Lyndon Johnson sur la photo.
¤ Marge a trouvé un boulot - saison 4
› Dans son bureau Mr Burns à une photo de lui avec Elvis accrochée au mur. Une référence à la photo de Nixon et Elvis (Cf Burns verkaufen der kraftwerk).
¤ Le monorail - saison 4
› A l'inauguration du monorail on peut apercevoir un tableau de la catastrophe du Hindenburg accroché au mur (cf ci-dessus bis).
¤ Rosebud - saison 5
› Lors de la soirée organisée pour l'anniversaire de Mr Burns des photos sont projetées, parmi lesquelles se trouve une référence aux Marines américains érigeant leur drapeau au sommet du mont Suribachi, symbole de la victoire contre les Japonais lors de la bataille d'Iwo Jima durant la seconde guerre mondiale le 23 février 1945. (photo de Joe Rosenthal).
¤ Bart contre l'Australie - saison 6
› La scène de l'évacuation en hélicoptère des Simpson pour quitter l'Australie est une parodie de la photo de l'évacuation américaine à Saïgon le 30 avril 1975, le jour de la libération de Saïgon par l'armée nord vietnamienne. La photo représente l'évacuation des Américains vivant dans le pays ainsi que des réfugiés Vietnamiens sur le toit de l'ambassade américaine. (photo Hubert Van Es).
¤ La mère d'Homer - saison 7
› L'image de Burns qui sort la tête de son char fait référence à une photo de Michael Dukakis en 1988. Dukakis, le candidat démocrate aux élections présidentielles américaines de 1988 opposé à George Bush, a pris cette photo dans un char afin de montrer au peuple américain qu'il pourrait faire un bon chef des armées, mais son manque de crédibilité sur cette photo désormais célèbre a contribué à le tourner en ridicule et a eu l'effet inverse sur sa campagne si bien qu'il a perdu les élections.
¤ Marge et son petit voleur - saison 7
› L'image de Milhouse jouant à la console dans le noir assis dans un fauteuil devant sa télé et décoiffé par la puissance qui s'en dégage est une parodie d'une pub de la fin des années 70 pour les cassettes audio Maxell dans laquelle on pouvait voir un homme dans la même position soufflé par le son de sa stéréo. Cette image est surnommée "Blow-Away Guy" (photo de Stephen Steigman)
¤ Itchy, Scratchy et Poochie - saison 8
› Avant la diffusion du premier épisode d'Itchy et Scratchy dans lequel apparait Poochie, Krusty annonce :
"De temps en temps, nous avons le privilège de vivre un événement télévisuel tellement extraordinaire qu'il devient une part de notre patrimoine. 1969 : L'homme marche sur la lune
." et une photo de Neil Armstrong sur la lune apparaît alors en arrière plan.
¤ Pour l'amour de Moe - saison 9 *
› L'image de Homer dans sa voiture en train de regarder un film dans un cinéma en plein air alors qu'un train passe sur une voie ferrée toute proche est une parodie de la photo
Hotshot Eastbound du photographe O. Winston Link (1956). Dans les deux cas c'est l'image d'un avion qui figure sur l'écran.
¤ Un Homer à la mer - saison 9 *
› Dans le dortoir Homer accroche une photo de Marge qui pose comme Betty Grable et à coté de lui Barney accroche une photo où c'est Homer qui prend cette même pose (cf Lisa la reine de beauté - s4)
¤ La pilule qui rend sage - saison 11 *
› L'image de Marge qui se tient devant le char de Bart fait référence à la photo de Jeff Widener d'un manifestant, bloquant une colonne de chars de l'armée chinoise lors de la révolte de la place Tiananmen en 1989 durant laquelle les étudiants exigeaient des réformes du système politique chinois.
¤ Bart et son boys band - saison 12
› Dans le clip des Party Posse, on peut voir les membres du boys band ériger un mât à la manière des GIs américains lors de la bataille d'Iwo Jima (cf Rosebud).
¤ Proposition à demi-indécente - saison 13
› Lors du journal télévisé, une parodie de la photo de la victoire d'Iwo Jima (cf Rosebud) avec un billet d'un dollar à la place du drapeau américain est utilisée pour illustrer une rubrique.
¤ La nouvelle Marge - saison 14
› Une référence de plus à la photo de la victoire d'Iwo Jima (cf Rosebud) lorsque les anciens combattants redressent le drapeau devant l'école. C'est la raison pour laquelle un des vétérans dit "allons y les gars, on connait la musique".
¤ Pour l'amour de Lisa - saison 14
› Le gag du canapé de cet épisode (réutilisé dans
Le chien chien à son Homer) fait référence à la photo
Lunch atop a skyscraper prise en 1932 par Charles C. Ebbets. Cette photo représente 11 ouvriers en train de déjeuner sur une poutre métallique à des centaines de mètres du sol, lors de la construction du Rockfeller Center à New York.
¤ Le député Krusty - saison 14
Dans le clip pour la campagne électorale de Krusty, lorsque celui-ci annonce que quand l'Amérique a eu besoin de lui, il a été présent on peut voir des photos qui ont marqué l'histoire et sur lesquelles le visage de Krusty remplace celui du personnage original.
› Neil Armstrong, le premier homme a avoir marché sur la lune le 20 juillet 1969.
› la victoire d'Iwo Jima (cf Rosebud).
› la révolte de la place Tiananmen (cf La pilule qui rend sage)
› Jack Ruby tirant sur Lee Harvey Oswald, l'assassin du président Kennedy en 1963. (photo de Robert H Jackson).
¤ Une mamie hors la loi - saison 15*
› Dans le montage d'images des années 60 que présente Kent Brockman nous pouvons voir la célèbre image des deux athlètes afro-américains Tommie Smith et John Carlos faisant le salut du Black Power sur le podium de la finale du 200m des jeux olympiques de 1968 à Mexico.
¤ Allocutions familiales - saison 15
› Lorsque les adultes de Springfield décident de saccager tout ce qui est en rapport avec le monde de l'enfance, les enfants assistent impuissants à ces scènes de destruction. L'image de Milhouse qui s'apprête à pleurer fait référence à une photo prise le 14 juin 1940 sur laquelle on voit un Français avec les larmes aux yeux alors qu'il assiste impuissant à l'invasion de Paris par l'armée allemande. (merci à Pat)
¤ Bébé Nem - saison 16
› Lorsque Mme Wu vient récupérer le bébé de Selma en char sur la place Tien An Men, Selma se tient debout immobile devant le char, une référence à la photo de la révolte des étudiants en 1989 (cf cf La pilule qui rend sage).
¤ Histoires de Noël - saison 17 *
› Quand Abe commence à trouver Burns séduisant il l'imagine en Betty Grable (cf Lisa la reine de beauté - s4)
¤ G.I. (Annoyed Grunt) - saison 18
›Quand Homer parle du sort que réserve l'armée américaine à ses prisonniers, Cletus lui montre une carte de Noël sur laquelle on le voit sur une pyramide d'hommes encapuchonnés avec une fille à ses cotés qui pose fièrement. Cette image fait référence aux photos d'humiliations et de tortures sur des prisonniers irakiens dans la prison d'Abu Ghraib lors de la guerre en 2003 et 2004 prépétrées, entre autres, par le soldat Charles Graner et sa fiancée Lynndie England qui posent eux aussi fièrement avec les pouces levés.
Article publié le 28 avril 2006 par Heub.
Dernière mise à jour le 3 avril 2007.