Rechercher sur le site

L'anecdote du jour

Homer rentre dans la reine (s15) est le dernier des 59 épisodes écrit par John Swartzwelder, le scénariste le plus prolifique de la série.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

> Programme TV complet

Références - Liste complète

PUBLICITES & MASCOTTES

¤ 8F11 - Un puits de mensonges - saison 3

› La publicité pour le micro Superstar Celebrity est une parodie d'une publicité du début des années 80 pour le micro Mr. Microphone de la marque Ronco.
La parodie reprend un passage de la pub originale, un groupe de jeunes passe dans une décapotable devant deux filles et le garçon leur dit avec le micro "Hey good lookin', we'll be back to pick you up later" qui est mot pour mot la phrase de la pub originale ("Eh les minettes, on repasse vous prendre, à plus!" en VF)

¤ 1F15 - Mon pote l'éléphant - saison 5

› Les produits d'entretien qu'utilise Homer pour nettoyer la cave sont des parodies de produits existants, Mr. Cleanser pour Mr. Clean, Bubble Off pour Scrubbing Bubbles et Terrapin Wax pour Turtle Wax.

¤ 1F19 - Le garçon qui en savait trop - saison 5
› Au tribunal quand Homer pense que Bart lit dans ses pensées il se met a chantonner dans sa tête en faisant des sortes de miaulements de chat.
Il s'agit d'une référence aux publicités de la marque d'aliments pour chats Meow Mix dans lesquelles un chat chante ce même jingle en miaulant avec des sous titres en anglais en bas de l'écran.

¤ 2F06 - Pervers Homer - saison 6
› Quand Homer parle d'une carte sur laquelle on voit un alligator mordre le derrière d'une femme et dit qu'en fait cet alligator "harcelait sexuellement la femme", Bart demande "Le chien qui a mordu la voisine, c'était pareil p'pa ?" mais en VO Bart parle du chien de la pub Coppertone (cf image dans Le saxe de Lisa - saison 9)

¤ 2F31 - Burns fait son cinéma - saison 6
› Jay Sherman et les enfants chantent le jingle de la marque Oscar Mayer.

¤ 2F16 - Qui a tiré sur Mr Burns ? Partie 1 - saison 6

› La séquence de Burns qui demande à ses employés d'envoyer une lettre de toute urgence à Pete Porter à Pasadena fait référence aux publicités des années 80 de la compagnie de transport Federal Express (aujourd'hui FedEx).
Burns dit "Il faut absolument, impérativement qu'il l'ai entre les mains avant ce soir"; en VO il dit "It absolutely, positively, has to be there overnight", cette phrase est le slogan de la marque.
Dans cette séquence les personnages parlent extrêmement vite, surtout en VO, en référence à l'acteur John Moschitta qui a tourné dans une pub en 1982, et qui avait à cette époque le record du monde de débit de paroles.

¤ 3F06 - La mère d'Homer - saison 7

› Homer dort avec une peluche de Poppin' Fresh, la mascotte de Pillsbury.

¤ 3F08 - Bombinette Bob - saison 7

› Lorsque Bob appuie sur le bouton pour faire exploser la bombe on peut voir Maggie en train d'arracher des pétales à une fleur puis la caméra zoome sur son oeil juste avant que la bombe n'explose.
Cette scène fait référence à une publicité, intitulée Daisy et réalisée par Tony Schwartz, diffusée par le parti démocrate lors des élections présidentielles américaines de 1964 mettant en garde les électeurs contre le danger que réprésentent les armes nucléaires après que les Républicains aient annoncés qu'ils envisageaient la possibilité d'y avoir recours au Vietnam.

¤ 3F07 - Marge et son petit voleur - saison 7

› L'image de Milhouse jouant à la console dans le noir assis dans un fauteuil devant sa télé et décoiffé par la puissance qui s'en dégage est une parodie d'une pub de la fin des années 70 pour les cassettes audio Maxell dans laquelle on pouvait voir un homme dans la même position soufflé par le son de sa stéréo. Cette image est surnommée "Blow-Away Guy" (photo de Stephen Steigman)

¤ 3F10 - Une partie homérique - saison 7

› Quand Burns respire de l'éther il a des hallucinations et voit Homer en Poppin' Fresh, la mascotte de la marque Pillsbury.
› Just eaprès il prend Hans Taupeman pour "Choco noix de coco" mais en VO il le prend pour le lutin de Lucky Charms.

¤ 4F04 - Un Milhouse pour deux - saison 8
› En rentrant de chez le dentiste Marge dit à Bart "Tu n'as que trois caries Bart, c'est ton meilleur score chez le dentiste." (en VO "Only three cavities Bart, your best check-up ever").
Cette phrase fait référence à une réplique d'une publicité des années 70 pour les dentifrices de la marque Crest dans laquelle une petite fille annonce fièrement à son père en rentrant de chez le dentiste qu'elle n'a qu'une seule carie et celui ci dit que c'est sa meilleure visite chez le dentiste ("her best check-up ever") grace à Crest.

¤ 3G01 - Aux frontières du réel - saison 8

› On retrouve une parodie de la pub pour les bières Budweiser datant de 1994 dans laquelle chacune des trois grenouilles prononce une syllabe du mot Bud-weis-er. Dans les Simpson un crocodile surgit et les mange en diant "Coors", une autre marque de bière américaine.
En VF Budweiser a été remplacé par Kronenbourg et Coors par Heineken.

¤ 3G03 - Shary Bobbins - saison 8

› La publicité dans laquelle est apparue Rainier Wolfcastle pour la première fois à la télé, une pub pour les saucisses Fritz Schnackenpfefferhausen, est une parodie d'une pub de 1973 pour la marque de saucisses Oscar Mayer dans laquelle un petit garçon en train de pécher et de manger un sandwich épelle le nom de la marque de la même façon.

¤ 4F17 - Le vieil homme et Lisa - saison 8

› Mr. Burns trouve qu'il a un air de famille avec le Comte Chocula.

¤ 3G02 - Le saxe de Lisa - saison 9

› L'image que l'on voit dans le JT de Kent Brockman est une parodie d'une publicité pour la marque de crème solaire Coppertone.

¤ 5F19 - Homer fait son cinéma - saison 10

› Au tribunal, Homer dit à Kim, Alec et Ron "pour conclure, il faut vous mettre dans le crâne que vous appartenez au public toute votre vie. Et quand vous serez morts, vous danserez avec des aspirateurs dans des pubs comme Fred Astaire !"
Il fait référence aux pubs de la marque d'aspirateurs Dirt Devil.

¤ AABF22 - La pilule qui rend sage - saison 11
› Après que Marge ait lu le mot que Bart lui a adressé, il dit "Coût du papier : 8 cents. L'amour d'une mère : Pas de prix" en référence aux publicités Mastercard.

¤ CABF01 - Touche pas à ma forêt - saison 12
› Quand l'arbre dévale la montagne et détruit tout sur son passage, il démolit le restaurant Kentucky Fried Panda, une parodie de Kentucky Fried Chicken et en VO Homer s'exclame "It was finger ling-ling good", en référence au slogan de KFC "it's finger lickin' good"

¤ CABF04 - La dignité d'Homer - saison 12

› Dans la parade de Thanksgiving il y a un ballon de The Noid, une mascotte de Domino's Pizza des années 1980.

¤ BABF22 - Le cerveau - saison 12

› Dans l'épisode en noir et blanc que regardent Homer et Marge, Itchy & Scratchy font de la publicité pour les cigarettes Laramie en référence aux personnages des Pierrafeu qui avaient été utilisés pour promouvoir les cigarettes Winston. Cette publicité a ensuite été bannie de l'antenne.

¤ CABF09 - Homer fait la grève de la faim - saison 12

› A Blockoland, Bart et Nelson jouent à un jeu de boxe qui s'appelle Rock 'Em Block 'Em Blockbots dont le but est de faire sauter la tête de l'adversaire. Lorsque Nelson y parvient, un employé du parc s'exclame "Tu lui as fait sauter la tête!" (en VO "You knocked his block off !").
Ce jeu est une parodie de Rock 'Em Sock 'Em Robots, un jouet de la marque Marx sorti en 1946. Dans la pub pour ce jouet deux garçons s'affrontent et utilisent la même expression ("his block is knocked off")

¤ CABF11 - La brute et les surdoués - saison 12

› La publicités pour les céréales Stabby-Oh's d'Itchy et Scratchy parodie les publicités pour les Lucky Charms dans lesquelles on peut voir les marshmallows en forme de différents objets flotter au dessus du bol.

¤ CABF19 - Simpson Horror Show XII - saison 13

› Homer compte attraper un lutin en l'appatant avec des céréales Lucky Charms mais après les avoir versé dans un trou il se rend compte qu'il s'est trompé de céréales, il a versé des Trix, qui attirent les lapins et non les lutins.

¤ DABF02 - Sans foi ni toit - saison 13

› The Noid, l'ancienne mascotte de Domino's Pizza intervient pendant la messe pour faire un sermon.

¤ DABF03 - La chasse au sucre - saison 13

› Le comte Chocula (Count Fudgula en VO), une parodie de Count Chocula est appelé à témoigner au procès Motherloving.

¤ DABF06 - La passion selon Bart - saison 13

› Quand il arrive chez Great, Milhouse crie "whassup ?" ("comment ça va ?" en VF) comme le font les acteurs dans les célèbres pubs pour la bière Budweiser.

¤ FABF20 - Tous les gouts sont permis - saison 16

› Homer s'imagine que si Marge remporte le concours ils pourront rencontrer les mascottes de produits alimentaires.

› Poppin' Fresh de la marque Pillsbury et Charlie le thon de Star-Kist.

› Mr Noix de cajou est une parodie de Mr Peanuts de la marque Planters.

› L'indienne de la marque de beurre Land O Lakes.

› Les elfes de la marque Keebler.

› Snip, Krinkle et Poof sont des parodies de Snap, Crackle et Pop, des céréales Rice Krispies de Kellogg's.

› Twinkle the Kid est une parodie de Twinkie the Kid, la mascotte des gateaux fourrés Twinkies.
› On peut également apercevoir la jambe du Géant Vert.

› Sam le Toucan des céréales Froot Loops de Kellogg's

› Julius, la mascotte de Pringles.

¤ HABF01 - Histoires de Noël - saison 17

› Lisa et Bart regardent une pub pour les piles Energizer dans laquelle on retrouve le célèbre lapin de la marque.

¤ HABF20 - C'est moi qui l'ai fait - saison 18

› Dans la salle d'arcade abandonnée il y a un jeu de boxe "Rocky III vs Clara Peller". Clara Peller, comme dans la pub pour les restaurants Wendy's de 1984 qui l'a rendu célèbre, dit la phrase "Where's the beef ?"

› Dans un cauchemar, Skinner se retrouve face à face avec Mr Peanuts, la mascotte de la marque Planters.

¤ HABF21 - Homer s'engage - saison 18

› Quand Homer se dit qu'il doit penser comme un chef militaire, il imagine Captain Crunch qui lui dit "Stay crunchy in milk"

¤ HABF19 - Moe nia Lisa - saison 18

› Lenny collectionne les publicités Absolut Vodka.

¤ JABF04 - Little Big Lisa - saison 18

› Bart s'amuse avec des emballages de beurre Land O Lakes à faire apparaitre les genoux de l'indienne au niveau de sa poitrine.

¤ JABF15 - Infos sans gros mots - saison 18

› Chez le dentiste Lisa regarde une vidéo où le rappeur Ludacris fait de la pub pour le dentifrice Crest. Dans les années 70 Crest a fait des spots publicitaires sous forme de dessins animés.

¤ JABF22 - Millie le petit orphelin - saison 19

› Homer montre une boite de Cap'n Crunch à Milhouse.

¤ KABF12 - Mona de l'au-delà - saison 19

› Dans un flashback on peut voir Homer enfant combler l'absence de sa mère par un seau de poulet de KFC.

¤ KABF18 - Souvenirs dangereux - saison 20

› Bart joue au jeu Cereal Killer dont le but est de tuer des mascottes de céréales parmi lesquelles on peut voir celles de Cap'n Crunch, Trix, Count Chocula et Froot Loops.

¤ KABF20 - Les apprentis sorciers - saison 20

› La scène du vendeur de BD qui lance une masse sur l'écran géant sur lequel s'exprime Steve Mobs le directeur de Mapple et le fait exploser est une parodie de la première publicité pour les ordinateurs Macintosh réalisée par Ridley Scott et diffusée en 1984 et qui elle même fait référence au roman 1984 de George Orwell. On y voit une femme lancer une masse sur un écran où s'exprime Big Brother à une foule de personnes formatées.

L'équipe du site | A propos