L'anecdote du jour
Ce ne sont ni Danny Elfman (compositeur du générique) ni Alf Clausen (compositeur des musiques de la série depuis la saison 2) qui héritent de la musique du film, mais le célèbre Hans Zimmer.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
Bart le héros
[Homer met Bart dehors. Lisa et Maggie regardent]
Homer : Sors et reprends la forme, garçon !
Lisa : Oui, Bart !
[Bart grogne]
Homer : Bart !
Bart : Quoi !
Homer : Bouge !
[Bart commence à courir]
Bart : Hop !
[Bart fait du footing]
Bart : [il souffle] Finalement c'est pas si mal... [il souffle] l'air frais... [il souffle] suer... [il souffle] Je peux le faire.
[Bart s'arrête net devant la confiserie de Chupo]
Bart : Stop !
[Bart entre. A l'intérieur, Mr Chupo est au comptoir. Un voleur avec un masque est devant la caisse]
Bart : Salut, M. Chupo. Je suis là pour ma ration de bonbons quotidienne.
M. Chupo : Mmmph. Mmmph.
Bart : Aujourd'hui je pense que je vais prendre du chocolat...
Voleur : Le magasin est fermé petit. Déguerpis maintenant !
Bart : Hé, vous n'êtes pas Mr Chupo.
Voleur : Déguerpis, j'ai dit !
[Bart s'en va]
Bart : Eh une minute... Je réclame le droit d'être servi !
[Le voleur s'enfuit mais se cogne contre Bart. La police arrive à ce moment]
Policier : Félicitations, petit. Tu mérites une récompense.
Bart : Tout ce que je veux c'est des bonbons...
[Bart est interviewé à la télévision. Pendant l'introduction de Phil, Bart s'agite devant la caméra]
Phil : Ici se trouve Bart Simpson, Le petit qui a arrêté le voleur du marchand de bonbons. Qu'est ce que ça fait d'être un héros, Bart ?
Bart : C'est plutôt cool, Phil.
Phil : Ta famille doit être fière de toi, Bart.
Bart : Je pense qu'ils sont fous de joie.
[A la maison, Homer et Lisa sont fous de joie devant la télé]
Homer : Waahhh !
Lisa : Ouais, Bart !
Homer : Waahhh !
Lisa : Ouais !
Phil : Et la récompense de dix mille dollars.
[Homer et Lisa bondissent de joie]
Homer : Dix mille dollars ! On t'adore, fils !
Phil : Qu'est ce que tu vas faire avec cet argent ?
Bart : Je ne veux pas d'argent. C'est pourquoi j'ai demandé d'être payé en bonbons.
Phil : Qu'est ce que votre famille va penser ?
[Homer crie et s'effondre]