L'anecdote du jour
Il a très tôt été décidé que Kang et Kodos devaient apparaître dans chaque épisode d'Halloween, mais il arrive que les auteurs ne pensent à eux qu'au dernier moment, c'est pourquoi certaines de leurs apparitions sont étranges.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
L'heure du bain
[Bart est sur son lit en train de lire une BD et de siroter un soda. Homer est dans une autre pièce]
Homer : Bart, Bart ! Il est l'heure de ton bain du dimanche soir mon grand.
[Bart saute de son lit]
Bart : Il faut que je me cache.
[Il entre dans un placard et ferme la porte. Il y fait tout noir. Par le trou de la serrure, il voit Homer entrer dans la chambre]
Homer : où es-tu, fiston ?
Bart : [il rote] Oups !
[Homer l'entend. Il se précipite sur la porte du placard et attrape Bart. Il l'emmène dans la salle de bain et le plonge dans le bain]
Homer : Et voilà ! C'est pas si désagréable, hein ?
[L'eau est glacée, Bart devient tout bleu et il claque des dents]
Homer : Et frotte-toi bien.
[Bart ouvre le robinet d'eau chaude. Il attrape un sous-marin qui flotte à la surface]
Bart : Bienvenue dans le monde étrange de l'explorateur des fonds marins Bart Cousteau ! [il plonge le sous marin à la main] Suivez Bart tandis qu'il plonge dans les profondeurs salée à la recherche du rusé et insaisissable gant de toilette. [il attrape un poulpe en plastique] Soudain, le courageux garçon fait une rencontre à laquelle il s'attendait pas. [il se bat avec le poulpe] Au secours, au secours ! A l'aide, à l'aide !
[A l'extérieur, Homer entend Bart crier. Il ouvre la porte de la salle de bain et une vague immense se propage. Homer se relève et il voit Bart s'essuyer avec une serviette]
Bart : Propre comme un sou neuf, Homer.
[Homer furieux poursuit Bart]