L'anecdote du jour
Dans Aux frontières du réel (s8) David Duchovny et Gilian Anderson en VO ont prêté leur voix à leurs personnages de Mulder et Scully, de même que leurs doubleurs français Georges Caudron et Caroline Beaune en VF.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
Future Drama
SEQ 1 - EXT/JOUR Rue[Bart et Lisa marchent dans la rue et croisent le vendeur de BD qui mange un burrito]
Bart : Hé Lisa, v'la ton fiancé.
[Le vendeur de BD croque dans son burrito, de la garniture tombe sur sa chaussure, il l'enlève et se met à la lécher]
Bart : Ha ha ha ha.
Lisa : Ah oui ? Ben voila ta fiancée. [elle montre du doigt la folle aux chats qui passe sur le trottoir d'en face]
[La folle aux chats se promène en poussant un landeau rempli de chats duquel elle sort un bébé. Elle semble intriguée par sa présence]
Bart : C'est ça, et toi tu kiffes Taupeman.[Il montre Taupeman du doigt, assis sur un banc non loin de là]
Lisa : Non, c'est toi [elle pousse Bart] Tu veux coucher avec Taupeman.
Bart : Non, toi tu veux coucher avec lui.
[Ils commencent à se battre]
Taupeman : Personne ne veut coucher avec Taupeman.
[En se chamaillant Bart et Lisa roule dans une pente et atterissent dans le sous-sol d'une maison]
SEQ 2 - INT/JOUR Sous-sol de la maison du professeur FrinkLisa : Hé, où on est ?
Bart : Tu veux coucher avec Taupeman !
Frink : Bart, Lisa, Bonjour. Justement je vous attendais [Il tire sur une corde qui déroule une banderole sur laquelle est écrit "Bienvenue Bart & Lisa"]
Bart/Lisa : [ravis] Haaaa...
Frink : Ce "Ha" est plus qu'approprié puisque j'ai pu prédire avec précision l'avenir.[Il décroche furtivement une banderole plus petite à coté de la précédente sur laquelle est écrit "et Maggie"]
Lisa : Comment vous avez su qu'on allait venir ?
Frink : Je l'ai su, ma chère, car je maitrise la seule science exacte : l'astrologie.
Lisa : Vous voulez parler de l'astronomie.
Frink : Non, ma chère, j'ai dis astrologie. Pendant des années l'astrologie a été, comment dirais-je, le parent pauvre des autres sciences et ça se comprend [Il allume un grand écran sur lequel défilent des caractères vert à la manière du film Matrix] Mais, grâce aux concours d'ordinateurs plus puissants, l'astrologie nous montre aujourd'hui l'avenir. Vous voulez voir comment vous serez quus serez ados ?
Bart : Non.
Frink : Bon, alors en route [il appuie sur des touches] Régalez vous du monde merveilleux qu'on connaitra dans huit ans à partir de mardi.
[La maison des Simpson vue dans le futur apparaît à l'écran, elle a subi quelques modifications, des nouvelles fenêtres et une parabole sur le toit]
SEQ 3 - EXT/JOUR Evergreen Terrace[Un vaisseau spatial qui ressemble à celui du film E.T. se pose devant la maison des Simpson, un homme en descend, il s'agit en fait d'un éboueur du futur, il ramasse la poubelle des Simpson, remonte dans le vaisseau qui redécolle dans l'espace et redescend immédiatement pour se poser devant la maison d'à coté]
SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entréeMarge : Les enfants, descendez que je vous prenne en photo.
[Bart et Lisa, plus vieux de quelques années et habillés en tenue de soirée descendent les escaliers.]
Marge : Ooooh, souriez.[elle prend une photo polaroïd qui sort immédiatement de l'appareil et se transforme en gateau avec l'image de Bart et Lisa dessus]
Marge : Oh c'est pas génial ça ? Qu'est ce qu'on ne fait pas depuis que les savants sont des magiciens. Oh j'suis vraiment fière de vous. [A Lisa] De toi, diplomée avec deux ans d'avance [à Bart] et de Bart...diplomé lui aussi.
[Homer entre dans la maison tout excité]
Homer : J'ai loupé quelque chose ?
Marge : [énervée] Homer on est séparés. Tu ne peux pas entrer comme ça sans même frapper.
Homer : J'ai peut être un peu trop picoler avec mes copains célibataires hier soir, c'qui fait que j'ai oublié.
Bart : S'il vous plait, arrêtez de vous disputer devant nous.
Homer : Pourquoi ? T'as peur de faire des cauchemars ? [Il imite un fantôme devant Bart]
Marge : Homer, tu vas te calmer ? On a reçu une carte de Maggie [Elle montre une carte postale animée sur laquelle on voit Maggie sur la plage qui leur fait signe avec la main] Elle passe d'excellentes vacances en Alaska [sur la carte un ours blanc rachitique s'approche de Maggie et s'écroule d'épuisement]
Homer : Saleté de bête sauvage. Bien fait pour elle !
[Quelqu'un sonne à la porte, Marge ouvre la porte]
Marge : Lisa, ton cavalier.
Milhouse : [en passant la tête par la porte] Salut Lisa !
SEQ 5 - INT/JOUR Sous-sol du Professeur FrinkLisa : Milhouse ! Oh je refuse d'aller aux fêtes de l'école avec lui depuis la maternelle.
Frink : Oui mais tu finiras par céder à douze ans quand il te sauvera d'un incendie...qu'il avait lui même allumé. D'ailleurs t'aurais vu ta tête quand tu l'as su...En fait la voila [Il fait apparaître une photo de Lisa sur l'écran, sur laquelle elle porte un appareil dentaire et semble horrifiée parce qu'elle apprend]Mais revenons à ton adolescence...
SEQ 6 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entrée[Milhouse entre dans la maison en tenue de soirée, une fleur à la main. Il est devenu un adolescent très musclé]
Milhouse : Désolé pour le retard, j'étais à la salle en train de me faire les muscles [Il prend des poses et gonfle ses muscles] Les grands dorsaux plus précisément [Il joint ses mains derrière sa tête et sa veste craque au niveau des aisselles] Oh mince, je crois que je peux faire une croix sur les deux cent Reagan de caution.
[Jenda, la petite amie de Bart entre dans la maison sur un skate]
Jenda : Salut tout le monde ! Bart, t'as l'air trop classe.
Bart : Salut Jenda, on s'fait un frontal ?
[Ils se cognent le front l'un contre l'autre]
Jenda : Ah ça c'était trop mortel.
Marge : Quand j'étais jeune on ne montrait pas son affection en se cognant.
Homer : [D'un air séducteur] Oh Ma-arge [il se met à courir la tête en avant, se cogne sur la cheminée et tombe par terre]
Homer : [en se frottant la tête] Ah ouais on est séparés.
SEQ 7 : INT/NUIT Ecole élémentaire de Springfield - Salle de spectacles[Bart, Jenda, Lisa et Milhouse se font déposer en voiture devant l'école où se tient le bal de fin d'année. Willie (qui a maintenant une grande barbe) passe la serpillière pour nettoyer du vomi]
Willie : Arh, qui aurait cru qu'la bouffe biotechnique donnerait du vomi futé ? [la tache de vomi s'éloigne lorsqu'il essaie de l'essuyer] Oh tu t'crois plus malin qu'moi. Saloperie !
[A l'intérieur de la salle tous les élèves bien habillés dansent sur de la musique qui n'est pas jouée par un groupe ou un DJ mais par iPod sur la scène. Lisa s'approche de Nelson]
Lisa : Alors Nelson, t'es venu avec qui en fin de compte, Sherri ou Terri ?
Nelson : Euh, j'ai pas voulu faire de jalouse [Il montre du doigt les deux soeurs jumelles derrière lui qui sont toutes les deux enceintes, on entend leurs bébés dans leur ventre faire "Ha-ha" le même rire que celui de Nelson]
Skinner : [sur la scène en parlant dans le micro] Bienvenue aux terminales ainsi qu'aux élèves sexuellement précoces. Je tiens à dire adieu à ceux d'entre vous qui vont faire des études ou faire la guerre du Golfe 5, opération "Retrouvons la tête du Président".
Tous les élèves [en choeur] : USA, retrouvons la tête ! USA, retrouvons la tête !
Skinner : Voici maintenant mon adjoint, monsieur Kearney [Il donne le micro à Kearney]
Kearney : Bon, euh, j'veux une fête sans histoires, c'qui veut dire sans alcool ni crack, ni boum, ni hue, ni max, ni stim, ni tabac. Rappelez vous, le stim tue !
Skinner : [en reprenant le micro] C'est cette drogue qui a transformé monsieur l'inspecteur Chalmers en légume.
Chalmers : [dans un fauteuil roulant en train de tourner en rond] Skinner ! Skinner ! Skinner ! Skinner ! Skinner ! Skinner !
Ralph : [s'adressant à une fille qui se sert un verre de punch] Maintenant je sais faire popo tout seul. [la fille l'ignore et s'éloigne. Nelson verse de la drogue liquide dans le récipient à punch; Ralph en reprend un verre et a des hallucinations très colorées. Il est effrayé et se met à pleurer]
SEQ 8 : INT/NUIT Ecole élémentaire de Springfield - Toilettes des filles[Lisa et Jenda se remaquillent devant le miroir]
Jenda : Ton frère est vraiment craquant.
Lisa : Arrête de m'dire ça.
Jenda : Oh désolé Lisa. [au robinet] Eau activé [de l'eau se met à couler, elle se lave les mains] J'adore ta robe. Savon activé [du savon coule]. Bart m'a dit que t'allais à Yale. Eau terminée.
Lisa : Oui même si MacDo a racheté Yale ça reste une très grande école. Et je n'aurais jamais pu y aller si je n'avais pas obtenu la bourse Montgomery Burns.
Jenda : Ah oui celle qu'il a du créer pour se punir d'avoir supprimé Noël.
Lisa : [génée] Euh oui...J'aimais bien Noël.
Jenda : Pas moi.
SEQ 9 : INT/NUIT Ecole élémentaire de Springfield - Salle de spectacles[Les élèves dansent sur un slow. Milhouse danse avec Lisa qui n'a pas l'air ravi. Nelson danse avec Sherri et Terri. Martin danse avec un robot]
Martin : [à son robot] Alors qu'est ce que tu comptes faire après le collège ?
Robot : Un voyage.
Martin : T'as pas besoin d'un compagnon de voyage par hasard ?
Robot : Voyage annulé.
SEQ 10 : EXT/NUIT Rues de Springfield[Une limousine passe en trombe devant l'école et renverse une poubelle sur le trottoir. A l'intérieur se trouvent Bart et Jenda qui ne sont pas rassurés par cette conduite]
Jenda : Ho Hé attention, doucement ! Bart t'es sur du chauffeur que t'as engagé ?
[La voiture s'arrête, on découvre que c'est Otto le chauffeur, il descend de la voiture, nu et visiblement dans un état second, et se met à courir vers une falaise en battant des bras]
Otto : Je sais voler, je sais voler ! Mais non je plaisante, je sais que j'sais pas voler. Par contre je sais planer ! [il saute de la falaise] Youhou cool !
SEQ 11 : EXT/NUIT "Contraception Overlook" une colline qui surplombe Springfield.[Bart et Jenda ont installé une couverture par terre et sont en train de s'embrasser]
Bart : Jenda, j'crois qu'on est prêts à aller jusqu'au bout. Mais c'est un peu l'angoisse.
Jenda : Mais il faut faire ça après le bal du collège. C'est aussi américain que notre cinquante-et-unième état, l'Israeli-Saoudite.
Bart : Euh Jenda c'est pas du tout c'que j'voulais dire. En fait je-je t'aime [Il lui tend une bague] Tu veux être ma femme ?
Jenda : [surprise, elle prend la bague] Oh ça c'est trop gentil. Mais s'marier c'est quand même s'engager pour trois ans, j'veux dire, est c'que t'as une idée de c'que tu vas faire d'ta vie ?
Bart : Ben ouais, j'ai tout planifié. Tu seras serveuse et moi je serai garçon boucher. On vivra dans une caravane mais pour pas payer de parking j'conduirai pendant qu'tu dors. Comme ça on s'arrêtera jamais.
Jenda : Euh Bart désolé d'te dire ça mais je m'suis lassée d'toi j'crois.
Bart : Quand ?
Jenda : A l'instant [elle lui rend la bague, lui fait un bisou sur le front puis s'en va]
[Le chef Wiggum, Lou et Eddie, qui sont des flics du futur du style Robocop, sortent des buissons]
Wiggum : Allez les tourtereaux, on se sépare. Hé hé il est tout seul. Oh le loser ! [Bart à genoux, la bague dans la main se met à pleurnicher, Wiggum s'agenouille] Oh tiens, tu veux un peu de poulet ? [son abdoment s'ouvre, un poulet est en train de rotir a la broche] Vas y avec les doigts, ici on fait pas d'manières [Bart arrache une cuisse et la mange]
SEQ 12 - INT/JOUR Sous-sol du Professeur Frink[Bart, Lisa et Frink sont devant l'écran qui montre le futur]
Bart : Y'en a marre de c'truc. J'veux voir un avenir différent [Il zappe avec une télécommande, un menu apparait à l'écran avec plusieurs scénarii possibles, il sélectionne "invasion de Kang et Kods" et on voit une image des deux extra-terrestres qui mangent des humains. Puis il choisit "Vice président Cletus" et on voit Cletus assis a un bureau du gouvernement. Puis "Moe gets e-mail" où on voit Moe devant un ordinateur portable, puis "Flanders' revenge" où Ned plante un sabre dans le ventre d'Homer, puis "Maggie sous l'emprise de l'alcool" où on voit Maggie souffler dans le ballon après un accident de voiture, "le super compagnon de Lenny" où un chien avec une cape vole en transportant Lenny]
Bart : Ouais...[Il revient à la première sélection, celle de Lisa et lui ados]
SEQ 13 - INT/JOUR Maison sous-marine d'Homer[Bart et Homer sont assis sur un canapé dans la maison d'Homer]
Bart : Voila c'est comme ça que Jenda m'a plaqué.
Homer : Tu sais, y'a plein de couples qui se séparent, comme ta mère et moi.
Bart : Non, maman elle t'as plaqué parce que t'as claqué notre fric pour acheter ce truc sous l'eau [On découvre qu'Homer habite dans une maison qui se trouve au fond de l'océan]
Homer : Elle s'rendra compte qu'elle a fait une bourde quand elle...[Il aperçoit des poissons qui lui volent des objets à l'extérieur] Hé ! Ramenez moi mes meubles de jardin ![en tapant du poing sur le hublot] Ramenez les moi ! [les poisson s'en vont] Andouilles de flétans. Oh j'viens d'avoir une idée géniale [il prend une perruque et se la met sur la tête] On va s'trouver des nouvelles copines. Viens fiston, on va faire un tour en ville.
[ils entrent dans un sas de décompression]
Homer : Après décompression bien sur.[Il régle un bouton qui active un compte à rebours de trois heures.]
Bart : A propos, qu'est ce que tu fais pour tuer le temps ici ?
Homer : Y'a un lecteur de DVD mais il marche pas.
SEQ 14 - EXT/JOUR Rues de Springfield[Homer et Bart sont dans une voiture volante qui semble avoir quelques ratés car elle touche la route de temps en temps]
Bart : Pourquoi t'as acheté le tout premier modèle d'aéroglisse ? Tu sais pas qu'il faut toujours attendre qu'ils corrigent les défauts ?
Homer : Hé hé je sais j'aurais du attendre l'aéro-bis.
[Ils passent dans un "tunnel quantique" et quand ils en sortent, Bender le robot de Futurama se trouvent avec eux]
Bender : Génial ! Salut mes nouveaux meilleurs copains.
Homer : Ca te plairait bien, hein ? [Il attrape Bender et le jette en dehors. Sa tête se détache lorsqu'il tombe sur la route]
[La voiture passe devant un centre de chirurgie plastique. Patty en sort avec une queue de chat. Elle passe ensuite devant une pancarte qui dit "Donnez le droit de vote aux singes, vous ne le regretterez pas". La voiture arrive devant le bar de Moe, qui contrairement à tout les autres batiments n'a pas évolué. Homer se pose violemment, infligeant des dégats à la voiture]
SEQ 15 - INT/JOUR Bar de MoeHomer : Salut Moe, salut clone de Moe [Il y a deux Moe derrière le comptoir]
Moe : Ah salut Homer.
Clone de Moe : Salut Homer.
Moe : [à son clone] Hé hé hé j'te paye pas pour faire la causette.
Clone de Moe : Ah c'est vrai, le relationnel c'est toi.
Moe : Hé fais attention à c'que tu dis mon vieux, t'es qu'un morceau de gras de mon dos.
[Homer et Bart regardent deux femmes assises à une table]
Homer : Bart, je crois que je vois là bas mes deux notes de musique préférées : fa-sile.[Il s'approche d'elles pour les draguer]
[Le clone de Moe casse un verre en le faisant tomber par terre]
Moe : Abruti, mais qu'est ce qui m'a pris de vouloir un clone ?
Clone de Moe : Hé j'suis pas un clone, c'est toi le clone.
Moe : Oh c'est pas vrai tu vas pas remettre ça.
Homer : [en faisant signe à Bart de le rejoindre] Héhé, héhé, hihihi. Fiston dis bonjour à Edna [On découvre que les deux femmes sont Mme Krapabelle et Melle Hoover]
Bart : [très surpris] P'pa, c'est ma maitresse de CM1.
Homer : [géné] Ouh pinaise.
Bart : Euh bonjour m'dame, ça alors c'est pas banal.
Edna : Tu veux que ça le devienne encore moins ?
Bart : Euh, euh, euh, je crois pas, non.
Edna : T'as raison, on peut tous les deux trouver mieux.
Bart : J'voudrais pouvoir parler au Bart de CM1 juste une fois, lui dire de bosser dur, de plus perdre son temps bêtement. Ce temps est beaucoup trop précieux pour qu'on le gaspille.
SEQ 16 - INT/JOUR Sous-sol du Professeur Frink[Lisa regarde Bart sur l'écran finir sa phrase précédente]
Lisa : Bart, peut être que tu devrais l'écouter.
[Bart s'amuse a jeter des cartes dans un chapeau mais ne regarde pas l'écran]
Bart : Non, c'est malin j'ai plus qu'a recommencer [Il vide le chapeau et recommence à le remplir]
SEQ 17 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Bart est assis à la table et regarde pensivement des images holographiques du bal de fin d'année où le voit danser avec Jenda et l'embrasser et où l'on voit aussi Martin danser avec sn robot]
Lisa : Il fait quoi ce robot, du break-dance ?
Bart : Non, il vient d'activer son auto-destruction [Le robot explose] L'amour peut faire vraiment très mal [Il éteind les images]
Lisa : M'en parle pas, je viens juste de rompre avec Milhouse.
Bart : Comment il l'a prit ?
Lisa : Oh...
[On voit un flashback de Milhouse très enervé qui jette une poubelle dans la vitrine d'un magasin]
Milhouse : C'est quoi son problème à c'te fille ? Ma mère elle dit que son fils Milhouse il est super beau.[quatre policiers se ruent sur lui pour le maitriser mais il est tellement musclé qu'il arrive à tous les mettre à terre]
Bart : Faut croire que dans notre famille on est tous condamnés à finir seuls.
Lisa : Ecoute, si tu veux récupérer Jenda, remue toi un peu. Trouve toi un boulot.
Bart : Faire carrière ? No problemo, j'parle déja trois langues.
Lisa : Les bruits d'aisselle c'est pas une langue j'te signale.
Bart : Ah non ? [Il fait des bruits de pets avec son aisselle, des sous-titres traduisent "Votre ville est belle, ou puis-je trouver un hôtel ?"]
Lisa : Ce que je veux dire c'est que si Jenda voit qu't'es un mec qui en veut, elle revoudra peut être de toi. En amour il n'est jamais trop tard.
Marge : [qui arrive dans la cuisine] Oh j'suis bien contente de te l'entendre dire. Les enfants je voulais que vous sachiez que je vois quelqu'un actuellement. Il est de Springfield, et vous le connaissez.
Krusty : Hé hé ! Krusty le clown sort avec votre maman. Hé hé hé hé hé.
[Bart un Lisa poussent un cri d'horreur]
SEQ 18 - INT/NUIT Kwik-E-Mart[Bart se trouve devant le Kwik-E-Mart]
Bart : Quand Jenda saura que j'vais faire carrière, elle me tombera dans les bras.[Il entre dans le magasin, puis on le découvre employé, en train de nettoyer le sol sous la surveillance des fils d'Apu qui volent en jet-packs]
Anoop : Tu as oublié une tache [il crache par terre] Recommence !
Bart : Ouais m'sieur Gheet.
Anoop : Je m'appelle Anoop espèce de sale raciste [il lui met un coup de pied dans la tête]
[Apu entre dans le magasin avec un sac rempli de provisions dans les mains]
Apu : Bart, voici une livraison pour une personne agée qui vit seule. Pour aller chez elle tu devras traverser une des zones interdites. Tu sais ?
Bart : Laquelle ? Radioactive ? Bariolée ? De la nuit éternelle ?
Apu : Non non, celle où il y a des clepto-clams [Bart semble horrifié]
SEQ 19 - INT/NUIT Maison de Mr Burns[Bart se trouve devant la maison de Mr Burns avec le sac de provisions, il est poursuivi par une nuée de palourdes ailées et cornues. Il court vers la porte, frappe et entre pour échapper aux palourdes]
[Bart marche dans un couloir de la maison à la recherche de Mr Burns, il aperçoit dans une pièce une énorme pierre précieuse, il regarde son reflet come dans un miroir et fait des grimaces puis il aperçoit Mr Burns dans un coin ligoté et bailloné]
Bart : Oh j'ai pigé, j'aurai pas de pourboire parce que vous êtes attaché. Mon père fait ce genre de coup tout le temps.
[Le Serpent entre dans la pièce armé d'un pistolet]
Le Serpent : Maintenant on ne bouge plus jeune Bart Simpson. J'ai mon super portable tailladeur-flingueur qui est pointé sur toi.[son arme, mi-pistolet mi-téléphone se met à sonner, il répond et parle dans la crosse]Euh, dis, c'est pas franchement l'moment d'm'appeler. Euh, je sais pas, commande moi des pates. Bon écoute, t'as qu'a m'prendre c'que tu prends, d'accord ? Oh non pas ça ! [Bart l'assomme avec la pierre précieuse, il tombe par terre mais continue a parler dans le téléphone] Quelles soupes est c'qu'ils ont ?
[Bart détache Burns]
Burns : Oh mon cher enfant, comment vous remercier ?
Bart : Ben euh, en m'offrant le diamant.
Burns : Non désolé, mes diamants vont être rétromorphosés en charbon, la plus précieuse de toutes les richesses.[une idée lui vient] Je sais, vous irez à Yale grâce à la bourse Montgomery Burns.
Bart : Pas question que j'accepte, elle est pour ma soeur, ça lui ferait trop de peine.
Burns : Ne soyez pas si pressé de dire non. Les dames aiment qu'on sorte d'une fac réputée.
Bart : Ah bon ?
Le Serpent : [par terre, affaibli] Oh oui, une fois j'ai débarqué chez un ancien de Princeton, il était genre 100% marié.
Bart : Ben c'est vrai que si j'décrochais une bourse ce serait p'têtre la meilleure façon de faire revenir Jenda.
[Smithers arrive au bras d'une belle femme]
Burns : Bonjour Smithers, c'est gentil à vous de passer, après qu'on m'ait sauvé la vie.
Smithers : Euh monsieur, vous saviez bien qu'je sortais.
Bart : M'sieur Smithers, j'croyais qu'vous étiez, euh...ben euh, vous savez...
Smithers : Hahaha, non j'suis hétéro. Enfin tant que je me fais des piqures toutes les dix minutes [Il sort une seringue et se fait une injection dans le bras et se met à crier] J'aime les gros nibards !
SEQ 20 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Lisa lit un document sur l'université de Yale]
Lisa : Ca c'est génial, Yale a décidé d'interdire aux mecs de s'inscrire en sciences. Bon voyons je choisis elle-cologie ou elle-gèbre ?
Bart : [en arrivant dans la cuisine] Dis donc Lisa j'ai quelque chose à t'dire. J'vais à Yale.
Lisa : [enervée] Quoi !? Je n'veux pas fréquenter la même université que toi !
Bart : Alors j'ai une super nouvelle, tu ne vas pas à Yale.
[Lisa, folle de rage étrangle Bart]
SEQ 21 - INT/JOUR Sous-sol du Professeur Frink[Lisa pousse un cri en voyant cette scène de son avenir]
Bart : Hé, j'ai rien fais d'mal...pour l'instant.
Lisa du futur : [sur l'écran en étranglant Bart] Tu as gaché ma vie !
Lisa du présent : [en étranglant aussi Bart] Tu vas gaché ma vie !
SEQ 22 - EXT/JOUR Stade de l'école[Tous les parents d'élèves sont réunis dans les gradins du stade pour assister à la remise des diplômes. Homer arrive dans les gradins et aperçoit Marge assise aux cotés de Krusty]
Homer : Hé Marge, qu'est ce que tu fais avec Krusty ? Les gosses ont passé l'âge des clowns.
Krusty : En fait Homer je, euh, j'en pince pour votre femme.
Homer : Hihi calmos, c'est plus du tout ma femme, on est séparés. Ca va c'est cool je...[il s'enerve et se met à étrangler Krusty]...je vais te tuer !
[Moe et son clone sont assis un peu plus haut avec un bouquet de fleurs à la main et observent la scène]
Moe : Dès qu'ils se seront entretués...
Clone de Moe : ...on ira lui faire la cour.
[une araignée avec le visage de Moe descend le long d'un fil]
Araignée Moe : On ira lui faire la cour, ouais. Ben quoi, une araignée est entrée dans la machine à cloner.
[Skinner est devant un pupitre sur la scène, les élèves en contrebas sont vétus de leur toge de cérémonie avec des chapeaux qui flottent au dessus de leur tête]
Skinner : Et maintenant, mes amis, je vous demande d'applaudir Lisa Simpson.[Lisa entre sur scène] Le major de cette promotion. Elle va poursuivre ses études à Yale.[Lisa lui chucote quelque chose à l'oreille]Euh, je veux dire suivre un stage d'été sur la vente des hot-dogs.
Jenda : [à Bart] Ca c'est curieux, t'es admis à Yale et tout d'un coup Lisa n'y va plus.
Bart : Qu'est ce que tu veux que j'te dise, j'adore apprendre.
Skinner : Bartholomé Simpson.
Bart : Quoi ?
Skinner : Viens vite chercher ton diplôme.
Bart : Vous pouvez vous l'mettre où j'pense !
Skinner : Maintenant que je sais qu'on va se quitter, je peux enfin te le dire, tu as toujours été un casse-nouilles.[Tout le public est choqué par ce qu'il vient d'entendre, Homer et Krusty arrêtent de s'étrangler]
SEQ 23 - INT/NUIT Maison sous-marine d'Homer[Une fête est organisée dans la maison d'Homer pour fêter les nouveaux diplômés. Bart et Jenda approchent de Nelson]
Nelson : Yo Bart, content d'voir que tu t'es remis avec Jenda.
Bart : Salut Nelson, et toi ça va avec tes copines ?
Nelson : Euh...Elles ont eu des jumeaux.[On voit Sherri et Terri qui ont chacune des jumeaux dans les bras] Ecoutez les filles, euh, il faut que j'sorte acheter un paquet de cigarettes.
Sherri : C'est pas ce que ton père a dit le jour où il est pas revenu ?
Nelson : Si, j'ai jamais compris pourquoi il avait fait ça...jusqu'à aujourd'hui. [en partant en courant] Hé j'arrive papa ![on le voit ensuite à l'extérieur s'enfuir sur le dos d'une tortue] Ha-ha !
[Milhouse est seul dans un coin en train de pleurnicher]
Milhouse : Lisa n'avait pas le droit de me laisser tomber. J'suis pas le premier mec à saigner du nez pendant que je danse un slow quand même.
Bart : J'ferais bien d'aller lui parler.
Jenda : Oh mais reste pas trop longtemps s'il te plait. Ce soir pourrait bien être notre grand soir.
[Bart s'approche de Milhouse qui est en train de pleurer]
Milhouse : Pourquoi est ce que Lisa m'a plaqué ? Est ce que c'est à cause de mes petits mollets ? C'est là que c'est le plus difficile de se faire du muscle.
Bart : Courage Milhouse, t'as encore toute la vie devant toi.
Milhouse : Oh non [Il pleure]
Bart : hé j'me souviens quand t'étais qu'un bouffon de CM1 complétement neuneu. Aujourd'hui t'es un beau mec un peu trop sensible quoi. Mais les filles elles adorent ça.
Milhouse : Tu crois que Lisa s'en rendra compte maintenant que je suis tout ce qu'il lui reste ?
Bart : Ca se peut.
Milhouse : Génial ! J'ai intérêt à gonfler le muscle tant qu'il est chaud.[Il entre dans le sas de décompression] C'est parti. J'ai trois heures pour me faire des quadriceps [il se met à faire des flexions] Lisa, Lisa, Lisa !
SEQ 24 - EXT/NUIT Rues de Springfield[Bart et Jenda marchent en se tenant par les épaules. Bart à l'air pensif]
Jenda : Bart, qu'est ce qu'il y a ? T'as l'air préoccupé.
Bart : Oh j'pensais seulement à Milhouse et à Lisa.
Jenda : Et là tout de suite tu penses à quoi ? [elle l'embrasse]
Bart : [en voyant la maison du professeur Frink] Hé mais je connais cette vieille baraque délabrée. C'est là que vivait le professeur Frink.
Jenda : [enervée que Bart ne s'interesse pas à elle] J'ai jamais eu ce problème avec Todd Flanders.
[Ils entrent dans le sous sol de la maison par un soupirail]
SEQ 25 - INT/NUIT Sous-sol du Professeur Frink[Dans le sous-sol de la maison le squelette de Frink est pendu au bout d'une corde. Bart et Jenda s'approche de la machine qui peut montrer le futur]
Bart : Cette machine est capable de nous montrer l'avenir, ça te fait pas rêver ?
Jenda : [frustrée] Tu sais ce qui me ferait rêver ? Qu'on fasse l'amour pour la toute première fois.
Bart : T'as raison. Mais avant je vais tripoter un peu ces manettes [il actionne les manettes de la machine et le menu qui permet de chosir différents avenirs apparaît à l'écran. Il sélectionne l'avenir de Lisa et Milhouse. Ils habitent ensemble dans une maison]
Lisa : Tu sais je pensais peut être m'inscrire en poésie à l'université, si tu es d'accord.
Milhouse : Pas question j'ai du vendre ma moelle pour payer les factures d'éléctricité [la lumière se coupe et ils se retrouvent dans le noir] Oh, j'avais pas beaucoup de moelle.
Bart : J'peux pas laisser faire ça, il faut que je la sauve.
Jenda : Ecoute Bart, si tu me laches maintenant ce que je peux te garantir à propos de ton avenir c'est qu'il se fera sans moi.
SEQ 26 - EXT/NUIT "Contraception Overlook"[Lisa et Milhouse sont assis sur une couverture en plein air]
Milhouse : Ne pas aller à Yale c'est pas la fin du monde quand même.
Lisa : Oui je commence à m'en rendre compte.
Milhouse : De toute façon c'est fichu pour toi, t'as plus qu'a te raccorcher au peu que tu as. Et le peu que tu as t'aime depuis toujours.
Lisa : C'est vrai ?
Milhouse : C'est vrai. On-on s'fait un bisou ?
Lisa : Euh, tu as mangé des oignons aujourd'hui ?
Milhouse : Non, et c'est pas évident parce que je mange que ça des oignons [Il approche ses lèvres pour l'embrasser]
Lisa : [elle n'a pas l'air enjoué] Oh bon d'accord, faut croire que je ne peux rien contre le destin [elle se résout à l'embrasser mais au moment du baiser Bart arrive en voiture aéroglisse et attrape Lisa]
Milhouse : Mais qu'est ce que tu fais ?
Bart : J'empêche Lisa de foutre sa vie en l'air.
Milhouse : De quoi j'me mêle ? Qu'elle la foute en l'air. [Il court derrière la voiture pour essayer de la rattraper. La voiture se faufile entre deux arbres mais Milhouse reste coincé à cause de ses épaules trop larges. Lenny et Carl passent par là juste à ce moment]Lenny, Carl, vous voulez bien me tirer de là ?
Lenny : Désolé on est des fantômes.
Carl : Nos esprits vivent dans ces deux arbres.
Lenny : Ou peut être qu'on est des vivants et qu'on a juste très envie de te casser les pieds.
Carl : Ou p'têtre qu'on est l'un et l'autre.
[Lenny et Carl continuent leur chemin en rigolant]
Milhouse : Oooh
SEQ 27 - EXT/NUIT Rues de Springfield[Bart et Lisa marchent cote à cote]
Bart : Ecoute, j'ai pas l'intention de prendre cette bourse. C'est toi qui mérite d'aller à Yale.
Lisa : Oh ça c'est super sympa, mais t'as pensé à Jenda ?
Bart : Je vais attendre de trouver une fille qui m'aime pour moi.
SEQ 28 - INT/JOUR Sous-sol du Professeur Frink[Frink met le film sur pause]
Frink : Tu la trouveras, et ceci à l'âge de quantre vingt trois ans. Tu mourras une minute après.
Bart : Et mon cerveau il sera placé dans...
Frink : ...la fosse commune.
Lisa : Tu sais Bart, j'apprécie beaucoup ce que tu vas faire pour moi [elle l'embrasse sur la joue]
Bart : Euh, et nos parents dans tout ça ?
[Frink actionne des boutons et l'image d'Homer et Marge assis sur un canapé apparaît à l'écran]
SEQ 29 - INT Maison sous-marine d'Homer[Homer et Marge sont assis sur le canapé. Homer tient les mains de Marge]
Homer : Marge, j'croyais que tu voudrais plus jamais de moi après ce que j'ai fais à Krusty.
Marge : Tu veux dire après la raclée qu'il t'a filée ?
Homer : Exactement.
Marge : Je dois admettre que c'est assez romantique cette vie sous l'eau.
Homer : Attend ma poule t'as pas tout vu, héhéhéhéhé [Il éteind la lumière de la maison, ils s'embrassent. A l'extérieur des dizaines de méduses phosphorescentes illuminent l'océan. Une baleine à trois yeux traverse l'écran]
SEQ 30 - INT/JOUR Sous-sol du Professeur Frink (pendant le générique de fin)[Frink, Bart et Lisa regardent la baleine à trois yeux sur l'écran]
Bart : Oh c'est nul. J'veux voir le vice président Cletus [il zappe, Cletus apparaît sur l'écran, il est au téléphone dans un bureau à Washington]
Cletus : Vous voulez que j'assiste à l'enterrement du sultan de Bruneï ? Ce sera pour moi un très grand honneur. Hééé Brandine, met mon froc noir dans la valoche, on s'barre à Bruneï. Héhéhé.