Le chef d'œuvre d'Homer

SEQ 1 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[Homer est couché dans un hamac et il met des bière dans une noix de coco]
Homer : [Il chante] On met la bière dans la noix de coco et on la boit illico. On met la bière dans la noix de coco et on balance la boite.
[Il lance la boite chez Flanders. Il la reçoit sur la tête]
Flanders : Homer !
Homer : ... Et on balance la boite.
[Il en lance une deuxième sur Flanders]
Flanders : J'ai dit, Homer !
Homer : ... Et on balance la boite.
[Il n'en a plus]
Homer : Marge, j'ai plus de bières !
[Elle désherbe]
Marge : Homer, il y a beaucoup d'hommes qui profitent de leur samedi pour faire des choses dans la maison. Tu vois se que je veut dire !
Homer : Mais Marge, j'suis pas un homme comme les autres. D'ailleurs tu achètes mes futals dans une boutique spécial.
Marge : Je suis sérieuse. T'as jamais finis de peindre le garage !
[On voit le garage. Des pots de peintures sont posés a coté. Il est écrit : Commencer ici demain 17.7.95]
Marge : Tu pourrais au moins déloger le serpent qui est dans le piano !
[Les notes du piano bouges toutes seuls. Le couvercle s'ouvre, on voit 2 yeux rouges dedans]
Homer : Bon, d'accord, je laisse tomber se que j'faisais rien que pour toi. Mais t'auras le remords d'avoir gâché mon samedi ! Tu pourras vivre avec ça, hein, tu pourras ?
Marge : Oui !
Homer : ...Tu pourras ?
[Elle le regarde méchamment]
Homer : Oooooh !
[Il jette la noix de coco chez Flanders. On entend un bruit]
Flanders : Aie...Oh mer...ci Homer !

SEQ 2 - INT/JOUR Quincaillerie Mama et Papa[Homer et Bart demandent des renseignement a l'adolescent boutonneux qui porte une casquette avec un marteau dessus]
Homer : Scusez-moi, j'voudrais parler a papa.
Adolescent : C'est moi.
Bart : C'est vous papa ! Même moi je pourrais vous donner une fessée !
Adolescent : Eh, lâchez-moi les baskets, je travaille ici uniquement pour pouvoir sortir avec mama !
Homer : Voilà papa, j'ai des travaux très pointus a faire chez moi. Alors il me faut des cisailles ou des pinces coupantes, enfin un truc pour enlever le cadenas de ma boite a outils.
Adolescent : Dans cette allée, a coté du poison pour chat.
[Edna et Skinner sont dans un des rayons]
Skinner : Edna, regardez, un variateur de lumière. Ce serait romantique dans notre lit d'amour !
Edna : Dans le cagibi de l'école plutôt. Ah !
Skinner : Qu'est ce qu'il ce passe Edna ? Ces temps-ci vous faites "ah" a tout bout de champ.
Edna : Je veut un bébé, ... Maintenant !
[Bart les regardent]
Skinner : Allons discuter de ça dans le rayon équipement de piscine...
[Homer arrive devant une télé. Il est écrit au dessus : Nouveau, barbecue en kit]
Homme a la télé : Bonjour je suis Doug Vacaro. Vous m'avez sans doute vu a la télévision dans la célèbre série "Des outils et des hommes".
Homer : Hi hi, un homme en tablier !
Vacaro : Aujourd'hui je suis un outil au service de la Global Compagnie. Vous savez, installer sois même son barbecue, n'est pas plus difficile d'agrandir une volière ou une piscine olympique.
En fait, ça se fait comme ça. [Il claque des doigts. Un barbecue apparais avec un poulet entrain de cuire] Et si vous n'êtes pas très poulet...
Homer : Non, non, non, j'suis poulet !
Vacaro : ... Faites-vous un sanglier ou un espadon ou un hippopotame... [Il claque des doigts le poulet se change en sanglier puis en espadon et enfin en hippopotame]
Homer : Mmmm... Hipopo... [Il passe la langue et il en bave]
Voix off a la télé : Le gracieux tablier n'est pas vendu avec. Claquer des doigts ne fait pas apparaître de la nourriture !
Homer : Qu'es t'en dit Bart, ça te dirais d'avoir un nouveau barbecue [Il prononce barbeKue]
Bart : J'pourrais brûler des preuves ?
Homer : On pourra tous faire brûler des preuves dedans !

SEQ 3 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[On voit Homer devant un trous remplis de béton]
Homer : Et voilà. Tu vois, c'était pas si dur mon choux !
[Lisa a une truelle a la main et plein de ciment sur sa salopette]
Lisa : Papa, j'ai mal au dos et j'aimerais me reposer.
Homer : Je comprend ma chérie, papa va prendre la suite.
[Lisa s'en vas. Homer prend la boite du barbecue]
Homer : Ah oui, il est vachement beau ce... D'oh !
[La boite c'est cassée, le barbecue en kit est tombé dans le ciment]
Homer : Bon, c'est pas grave !
[Ils prend les objets et les mets dans une brouette pleine de briques. La brouette tombe a son tour dans le ciment]
Homer : [Enervé] Quel andouille cette Lisa ! Il faut que je fasse vite, le ciment prend.
[Il trouve le mode d'emploi] Bon, alors voyons... Oh ce coté-là est foutu, il faut que je lise les instructions en Anglais ! ...The grill ? Pinèse, c'est quoi ça ?
[Il prend plein d'objets et les places n'importes comment. Plus tard, on voit un barbecue en parfait état]
Homer : Ouais, ça c'est un barbecue qui a de la gueule !
[C'était en fait la photo sur la boite. On voit maintenant son barbecue, c'est un tas de briques et d'ustensiles divers placés bizarrement]
Homer : [Triste] Pourquoi qu'le mien est pas comme ça ? [Il prend un pied de biche et casse ce qui devait ressembler a un barbecue] Pourquoi ? Pourquoi qu'la vie est si dur avec moi ? Pourquoi qu'j'me plante chaque fois que je fais de la maçonnerie ?
[Marge et Bart sont dans la cuisine]
Marge : Alors, ou en sont les travaux de ton père ?
Bart : Il a presque fini.
[Homer cours vers le barbecue avec un parasol, le parasol se plante dedans et s'ouvre se qui propulse Homer en arrière]
Bart : Ouais, il a fini !

SEQ 4 - INT/JOUR Quincaillerie Mama et Papa[Homer retourne au magasin avec le barbecue sur une charrette]
Homer : Heu... J'voudrais rendre se barbecue en kit.
Adolescent : Vous devez le rendre dans son emballage accompagné du ticket de caisse.
Homer : Ben, ... si vous regardez bien vous verrez le ticket de caisse incruster ici et ici. Et des morceaux d'emballage ici, ici et pit-être ici...
Adolescent : Je regrette, j'ai pas gagné cette casquette en remboursant n'importe quoi !
Homer : Ooooh !

SEQ 5 - EXT/JOUR Dans la rue[Homer essaie de mettre le barbecue dans un conteneur récupérateur de jouets]
Homer : Tu vas rentrer, oui...
Wiggum : Un petit instant père Noël...C'est un conteneur pour les jouets.
Homer : Ben, justement les gosses seraient content d'avoir ce... jouet éducatif. Ils s'amuseraient en apprenant des choses !
Wiggum : Ouais, c'est ça Saint Nicolas. Maintenant dégage Santa Claus.
Homer : Mais... Mais...
Wiggum : Y a pas de mais, papa Noël.
[Il s'en vas avec son "œuvre" La mafia arrive Louie et Guibole porte un tapis, des jambes en dépassent. Il le balance de le conteneur]
Wiggum : C'est quoi ça ?
Louie : Un basset en peluche.

SEQ 6 - INT/JOUR Dans la voiture d'Homer[Homer a accroché le chariot contenant le barbecue a son pare-chocs avec une corde]
Homer : [Désespéré] Je le sèmerais jamais, il va me suivre jusqu'au bout du monde !
[Il entend un bruit il regarde dans le rétroviseur]
Homer : Génial, mon pare-chocs c'est barré !
[Le chariot continue sa course dans le sens apposé d'Homer et manque de percuter plusieurs véhicules]
Homer : C'est pas ma faute, c'est le destin, le destin. Hi hi hi !
[Le barbecue atterris sur le capot d'une voiture]
Homer : Oh oh ! [Il tourne son rétroviseur pour ne plus voir le barbecue. Il redémarre comme si ne rien était]

SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle de bainsHomer : [Il chante] J'me rase les épaules, j'me les rases chaque jours...
Marge : Homer, tu as de la visite. Il paraît que c'est a cause d'un accident de voiture que tu as eu...
Homer : Éloigne les enfants... M'en occupe. [Il prend un fusil caché derrière les WC]

SEQ 8 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entréeFemme : Monsieur Simpson. Quelque chose vous appartenant a emboutis ma voiture hier.
[Il pause le fusil dans le parque de Maggie]
Homer : Ah oui, prouvez-le !
Femme : Ce sont vos plaques d'immatriculations, non ?
[Elle montre le pare-chocs attaché au barbecue]
Homer : [En pleures] D'accord, allez-y, poursuivez-moi. Tout le monde me poursuit. On me réclame 60000 dollars en moyenne !
Femme : Je ne suis pas là pour vous poursuivre. Je m'appelle Astrid Weller. Je possède une galerie d'art et je serais ravi d'exposer votre œuvre.

SEQ 9 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la maisonHomer : Vous parlez de cette ruine ? C'est pas de l'art, c'est un barbecue qui ma fait péter les plombs... [Il s'énerve et donne un coup de pied dans son "œuvre"] C'est pas vrai mais c'est pas vrai. Attend voir un peu, tiens...
Astrid : L'art, ce n'est pas seulement de jolis tableaux. C'est l'expression brut de certaines émotions. Dans votre cas, de la rage...
Homer : Ca j'en ai ma petite dame !
Marge : [Apeurée] Est ce que tout va bien ? J'entendais pas de coups de feu alors je m'inquiétais...
Homer : La dame dit qu'je suis un artiste.
Marge : Toi, un artiste ! ?
Astrid : Le travail de votre mari est ce qu'on appelle "de l'art extérieur" Il peut être l'œuvre d'un malade mental ou d'un plouc voir d'un chimpanzé !
Homer : Ah ! Quand j'étais a l'école on me traitais toujours de malade mental, de plouc et de chimpanzé !
Astrid : Et bien, vous avez de bonnes raisons d'être fière de vous, parce qu'en terme d'art extérieur, c'est un chef d'œuvre !
Homer : Vous avez intérêt a admirer l'artiste !
[Il regarde Bart d'un air menaçant]
Homer : T'admires !

SEQ 10 - INT/NUIT Galerie Louvre American style[Toute la famille est là. "L'œuvre" est mise en exposition. Homer mange des biscuits au buffet]
Lisa : P'pa, te goinfre pas. Ca t'enlèves tout ton mystère !
Homer : Lisa, tout les grands artistes adorent bouffer gratos. T'as qu'as voir Jasper Johns.
[Jasper Johns prends des aliments et les dissimules sous son blouson]
Jasper Johns : Si vous me cafter, j'vous butte !
[Marge observe une sculpture]
Marge : Mmmh, je sais pas. J'ai étudier l'art pendant des années mais ça, ça ne me parle pas.
Bart : Tu serais pas un peu jalouse, des fois ?
Marge : Non, pas du tout ! Mais ça me dépasse qu'on puisse payer des centaines de dollars a un truc qu'un plouc a trouver dans une décharge.
Cletus : Eh, j'ai étudier des années pour savoir comment franchir la clôture du ferrailleur ! Et un jour, j'ai appris qu'le portail était ouvert.
[M. Burns regarde "l'œuvre" d'Homer]
Burns : Smithers, je crois que je suis amoureux ....
Smithers : Aaaaah !
Burns : ... De cette sculpture !
Smithers : [Déçu] Elle est l'œuvre d'Homer Simpson monsieur, je doute que vous vouliez l'acheter.
Burns : Smithers, il y a des années, on m'a proposé le Vernica de Picasso pour une bouchée de pain. Je n'ai pas saisi ma chance et cette bouchée de pain m'est restée en travers de la gorge. Quoi qu'il en soit, j'adore cette chose hideuse... Jeune fille, je l'achète !
Astrid : Félicitations Homer, désormais vous êtes un artiste professionnelle.
Homer : Wouhou ! Regarde Marge, ma première vente ! Vous l'avez dans le baba Jasper Johns !
[Jasper Johns est entrain de voler des ampoules. Il s'en vas en courant]

SEQ 11 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salle a manger[Homer tire une baignoire remplies d'objets divers]
Lisa : Qu'est ce que tu fais avec ce bric-à-brac ?
Homer : Je vais être un artiste extérieur. Je vais transformer les poupées de porcelaines, la collection de timbres, les vieux bougeoirs en trucs qui on de la valeur.
Marge : Homer, je suis ravie que tu ai vendu ta sculpture, mais tu crois pas que c'est un coup de veine ?
Homer : Eh, j'me suis toujours intéresser a l'art. Déjà quand j'étais collégienne, j'arrêtais pas de peindre portraits sur portraits de Ringo Starr.
Marge : [Fâchée] C'est ma vie que t'est entrain d'évoquer !
Homer : Je crois me souvenir de ma propre vie, Marge !

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Garage[Homer travail sur ses œuvres dans le garage. Les enfants les regarde]
Homer : Astrid dit que le clé de mon art est la colère mais vous me connaissez , j'suis la douceur même. Alors, je vous donne la permission de me mettre en boule. Allez-y vous gênez pas !
Lisa : Bon, si ça te rend service...Heu...Maman c'est aperçu que sa bague de fiançailles était du toc !
[Homer, énervé, prend une planche de boit et donne des coups dans un bloc d'argile]
Homer : Ca marche, t'arrêtes pas !
Bart : J'me suis planté en math et l'autre jour, je me suis senti attiré par Milhouse !
[Homer, très énervé, refrappe dans l'argile]

SEQ 13 - INT/NUIT Bar de MoeHomer : Moe, je te présente Astrid, mon agent. Et voici mes fans : Gunter, Kilto et Ricky de St Phade.
Moe : Alors, vous êtes dans le business de l'art, hein. Et vous êtes content, ça marche ?
Gunter : Pour ne rien vous cacher, nous dérivons sur un océan de folie décadente et d'extravagance sexuelle.
Moe : Hum hum ! Dites, ou est ce qu'il ce trouve votre océan ?
Ricky de St Phade : Je rentre a mon hôtel, il faut que je répète ma gestuel pour demain. Bye bye !
[Ricky s'en vas]
Homer : Qu'est ce qu'on te dois Moe ?
Moe : Heu...Rien, fais-moi un p'tit dessin avec un certificats d'authenticité.
Homer : D'accord !
Barney : Eh, Moe, je peut te payer avec un dessin ?
Moe : Toi l'éponge, tu paie ou tu te tire !
Barney : Oooh ! [Il laisse tomber le dessin qu'il viens de faire. C'est un magnifique dessin digne des plus grand artistes]

SEQ 14 - INT/JOUR Central nucléaire - Douches[Homer est assis devant Lenny et Carl et les dessinent pendant qu'ils se lavent]
Carl : Heu... Homer, tu nous mets un peu mal a l'aise là, dit donc !
Lenny : Détends-toi ma puce, il fait ça par amour de l'art. Pas vrai Homer ?
Homer : ... Heu... Oh ouais... De l'art...

SEQ 15 - INT/JOUR Maison des Simpson - Garage[Marge accompagne Astrid dans son garage]
Marge : Tenez, il est là. C'est ici que la magie se produit.
Astrid : J'ai une grande nouvelle Homer !
Homer : On va manger ?
Astrid : Heu... Non, on va organiser une exposition entièrement consacrée a vos œuvres !
Homer : Waw ! Le rêve de Marge va devenir une réalité pour moi. C'est pas génial ça Marge, pour moi !
Marge : [Fâchée] Mmmmmmh !

SEQ 16 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge[Homer et Marge sont couchés. Homer lis un magazine concernant l'art]
Homer : T'as vu ça ! Ils parlent de mon expo dans "Art in America" C'est la première fois que je suis citer la dedans, que je sache.
Marge : [Enervée] Je suis très contente pour toi, bonne nuit !
Homer : Bonne nuit !
[Il éteint la lampe et la rallume aussitôt]
Homer : Y a quelque chose qui t'chiffonne ? C'est le voyage que j'ai fait avec Barney au Machupichu ?
Marge : Oh, Homer, être une artiste c'était mon rêve et toi sans même l'avoir voulu, tu as vécu plus de choses en une semaine que moi dans toute ma vie !
Homer : Oooh, chérie, j'ai toujours aimer ton œuvre. Tes peintures elles ressembles a quoi elles doivent ressembler.
Marge : C'est gentil mais, qu'est ce que tu dirais si je... Je sais pas moi... Je m'inscrivais a un concoure de rots ?
Homer : Franchement, ça m'exciterait assez !
Marge : Mmmh, tu comprend rien !
Homer : Marge, j'ai toujours bousiller se que j'ai entrepris. C'est vrai, regarde Bart ! Mais j'ai enfin trouver ma voit. Des gens m'admire parce que je bousille des trucs et ça, sa me fait vachement de bien.
Marge : S'qui compte, c'est que tu sois heureux, le reste importe peu.
Homer : Voilà une parole censée. Bonne nuit.
[Il éteint la lumière et s'endort immédiatement en ronflant très fort]

SEQ 17 - INT/NUIT Galerie "L'odyssée d'Homer"[Beaucoup de gens sont là pour voir les œuvres d'Homer. Astrid arrive]
Astrid : Homer est l'artiste le plus provocateur sur la scène de Springfield. Alors, voyons les surprises qu'il nous a réserver se soir...
[Le rideau s'ouvre]
Homer : Je vous présente "Brouette a l'ombrelle" Le tricycle emprunté a la collection Maggie Simpson. [On voit une brouette avec une ombrelle et un tricycle a l'intérieur]
Homer : Cette œuvre s'intitule "Étagère effondrée avec tronçonneuse bloquée et compote de pomme. [L'étagère est toute tordues avec une tronçonneuse traversant le dessus de celle-ci et de la compote dégouline d'un peu partout]
Homer : Et enfin, le clou de mon exposition : "Tentative de cage a oiseau 1"
[Des planches de boit attachés avec du fil barbelé. Le bec d'un oiseau sort et se fait entendre]
Homer : L'enchère commence a disons... 10000 dollars...
[Les gens le regarde et ne disent rien]
Homer : Très bien, alors un million...
Moe : J'te file 2 dollars pour l'oiseau si il est toujours vivant !
[On entend plus l'oiseau. Homer s'approche d'Astrid, Gunter, Kilto et Ricky de St Phade]
Homer : Eh, les coincés, qu'est ce qu'il se passe ? Ca vous plaît pas bien ces trucs ?
Astrid : Homer, ils n'aiment que se qui est nouveau et qui choque ! Ce matériel ressemble a votre première œuvre.
Gunter : Vous êtes passer du grandissime au nulissime. Appelez-nous quand vous serez au Kitsch.
Ricky de St Phade : Venez Gunter, Kilto. On peut encore aller a la soirée Hachisch Kebab !
[Tout le monde s'en va]
Homer : Attendez, revenez. Je suis un dieu pour vous. Vénérez-moi ! Ou craignez ma colère ! J'vous en prie, craignez ma colère, j'vous en prie !... Appelez-moi...

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Homer est couché par terre. Marge et Lisa sont assisent sur le canapé]
Homer : [Triste] Ca me renverse ! Pourquoi qu'les gens ils aiment plus mes sculptures ?
Marge : Homer, tu as travailler dur mais tout tes...Truc ce ressembles un peu !
Homer : Raigy Johnson a toujours jouer de la même façon et il a jamais été aussi populaire qu'aujourd'hui !
Lisa : Qui ?
Homer : [En chantant] Tu peut l'appeler Ray ou tu peut l'appeler Gy. Ou tu peut l'appeler Raigy, mais tu peut sûrement pas l'appeler...
Lisa : J'en ai déjà mare de lui !
Marge : Homer, les grands artistes essaye toujours de nouvelles choses, comme Michel Ange, Michael Jordan... Ce qu'il te faut c'est de l'inspiration.

SEQ 19 - INT/JOUR Springsonian Museum[Homer et Marge visitent le musée]
Marge : Ce que je suis contente qu'on fasse une sortie culturel tout les deux !
[Il s'arrêtent devant un tableau de Matt Groening]
Homer : Matt Groening ?Qu'est ce qu'il fiche dans un musée ? Il sait a peine dessiner !
[Un énorme crayon viens pour gommer la tête d'Homer]
Homer : Oh, non, on veut m'effacer !
[En fait c'est deux hommes qui portent un crayon géant]
Homme : Dégage le gros, on a une installation a installer !
Marge : Un Clay Soldenburg ! C'est un Européen anticonformiste. Il adorait la culture populaire Américaine.
Homer : Ce type devait faire 30métres de haut !
[Il vont plus loin dans la galerie et s'arrêtent devant une peinture]
Marge : Ca, c'est un Joseph Turner. A une époque où tous les autres peignaient des portraits, lui avait choisi de peindre les canots de Venise.
Homer : C'est génial, les rues sont pavées avec de l'eau. Tu peux aller au travail en dauphin !
[Ils avancent encore]
Marge : Les premiers tableaux de Picasso étaient réalistes, ils sont devenus cubistes. A la fin de sa vie, il peignait des lettres loufoques aux journaux. On l'a appelée la période secouée !
[Homer regarde un tableau d'Andy Warhol. Une boite de soupe est dessinée]
Homer : [Il en bave] ... Soupe de pois, avec du lard !
Marge : Tu vois qui s'est ?
Homer : Non ! Ces types sont des génies. J'aurais jamais pensé a de la soupe ou a un crayon ! Je crois que je vais m'allonger une minute.
[Il se couche sur un banc et il rêve. Il s'imagine dans le tableau de Henri Rousseau : The sleeping gypsy. Le lion viens lui lécher le visage. Il se réveille et ce fait taper par le personnage de Léonard de Vinci : Etude des proportions ]
Homer : Méchant !
Une voix : Asta la vista...Baby !
[Il se retrouve dans le tableau des 3 musiciens de Picasso. Les instruments de ceux-ci se transforment en mitraillettes. Ils tirent sur Homer. Il se trouve maintenant dans le tableau des montres molles. Une des montre lui tombe dessus]
[Il reçoit une boite de soupe sur la tête]
Andy Warhol : La soupe est servie gros lard !
[Il lui jette des boites de soupes puis il arrive près de lui avec une très grosse boite et se prépare a lui jeter]
Homer : [Apeurer] Non, non, Andy... non ! ! !
Marge : Homer ...Homer !
[Il se réveille]
Homer : Marge !...Pourquoi que l'art me déteste ? Je lui est rien fait moi !
[Il regarde sa main, son bras transperce le tableau avec la boite de soupe]
Homer : Oh !... Tirons-nous...

SEQ 20 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Homer est encore couché sur le sol. Lisa elle, est assise sur le canapé]
Lisa : Ecoute papa, si le musée t'inspire pas, fait quelque chose de radical comme l'a fait Christo.
Homer : C'est le gars qui a révéler les secrets des magiciens ?
Lisa : Non, Christo fait de l'art conceptuel. Il crée de gigantesques œuvres, une fois il a emballer le Rachtig dans du plastic.
Homer : Pas le Rachtig !
Lisa : Oh, si. Il a aussi installer des centaines de parasols le long d'une autoroute de Californie.
Homer : Pourquoi il a fait ça ?
Lisa : Pour donner plus de magie au monde, je suis pose. Bien qu'ils se soient envoler et tuer plusieurs personnes...
Homer : Des parasols tueurs ! Mais bien sur, c'est charmant !
Lisa : Non p'pa, ce que je veux dire, c'est que tu dois voir grand et être audacieux.
Homer : Grand, audacieux ? Lisa, j'ai trouvé. J'ai une idée de création artistique formidable. Tout le monde m'aimera a nouveau. Première phase : Piquer tout les paillassons en ville...

SEQ 21 - INT/NUIT Voiture d'Homer[Homer et Bart sont dans la voiture, tout en roulant ils jettent les paillassons dans la rue]
Bart : Dégage "Bienvenue a la maison !"
Homer : Adios "Casa des Flanders !"
Bart : Va en enfer "Dieu bénisse ce foyer !"
Homer : Adieu "Les Simpson"... D'OH !

SEQ 22 - EXT/NUIT ZooHomer : Deuxième phase : masques et tubas pour les animaux.
[Bart arrive près d'Homer couvert de griffes]
Bart : C'était pas un cadeau, mais j'ai fait les Grizzly
Homer : Bravo, j'm'occupe des poneys pendant que tu t'occupes des lions... Et sert bien leurs masques !

SEQ 23 - EXT/NUIT Dans la rueHomer : Maintenant, phase 3...
[Il ouvre une bouche a incendie]
Bart : ... T'es sur que c'est de l'art et pas du vandalisme ?
Homer : Ce sera aux tribunaux de décider, fiston.
[Toute les bouches sont ouvertes et laissent s'échapper l'eau]

SEQ 24 - EXT/JOUR Place de Springfield[Toute la ville est inondée jusqu'au premier étage. Même la statue de jebediah porte un masque. L'eau monte jusqu'aux fenêtres d'une usine de porridge. Le porridge gonfle et sort par les fenêtres]

SEQ 25 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre d'Homer et de Marge[Marge dort paisiblement mais est réveillée par les hurlement d'Homer]
Homer : Réveillez-vous, réveillez-vous. J'ai une surprise pour vous !
Marge : Oh non ! Qu'est ce que c'est encore ?
[Elle regarde par la fenêtre, un dauphin saute]
Marge : Ooooh, je crains le pire !
[Homer est dans un canot pneumatique]
Homer : Réveille-toi Springfield et contemple ma dernière œuvre !
Marge : Homer, qu'est ce que tu as fait ?
Homer : C'est de l'art conceptuel, le grand canal de Springfield, comme a Venise, moins la peste noir. Qu'est ce que t'en dit ?
Marge :... Ben... Y a pas mal de gens qui vont pas apprécier !
[Astrid ce tien a un tronc d'arbre]
Astrid : J'adore ça Homer, vous avez fait de cette ville une œuvre d'art ! Je regrette seulement que Jasper Johns ai volé mon bateau !
[Jasper Johns passe avec le bateau juste devant elle. Il l'éclabousse]
Jasper Johns : Aller, salut les nuls... !
Marge : L'art c'est leur domaine, mais les autres gens ne serons pas aussi compréhensifs !
Ned : Non d'un petit bonhomme, Maude, c'est un miracle ! Le seigneur a noyé les méchants et épargné les justes !
[Ils voient Homer passer en bateau]
Maude : [étonnée] Mais, ce n'ai pas Homer Simpson ?
Ned : [Fâché] Oh, c'est a croire qu'on entre au paradis comme dans un moulin !

SEQ 26 - INT/JOUR Maison des Van Houten - Chambre de MilhouseMilhouse : [Enervé] Je déteste ce futal trop cours !
[Il ouvre la porte de sa chambre, l'eau inonde la pièce]
Milhouse : Eh ! Il est impeccable, j'ai les pieds trempés mais mon futal est sec ! Tout marche comme sur des roulettes Milhouse !

SEQ 27 - EXT/JOUR Dans la rue[L'eau monte jusqu'aux fenêtre d'un bâtiment s'appelle : Pavillon des brûlés. On entend des Aaaaaah ! de soulagement]

SEQ 28 - EXT/JOUR Dans la rue[Skinner et Edna sont assis dans une gondole dirigée par Luigi]
Skinner : Edna, j'ai une question a vous poser. J'espère que la réponse sera oui...
[Il sort une petite boite a bijoux]
Skinner : Pensez-vous que cette broche plaira a mère ?
Edna : [Déçue] Oooh, oui.
Skinner : Aah ! Vous faite de moi l'homme le plus heureux de la terre !

SEQ 29 - EXT/JOUR Sur le toit de la maison des Simpson[Bart jette des pop-corn a des animaux. Marge peint le paysage]
Marge : Là, Homer, je dois reconnaître que tu as crée quelque chose que tout le monde a l'air d'apprécier. Tu es un véritable artiste !
Homer : Non, je suis un idiot incapable de monter un barbecue ! Ce sera toujours toi l'artiste de la famille !
Marge : [Heureuse] Ooooh !
[Homer regarde le tableau peint par Marge]
Homer : C'est notre maison ?
Marge : Oui.
Homer : Et ça, c'est nous sur le toit ?
Marge : C'est nous !
Homer : On est entrain de s'embrasser ?
Marge : Oh, je sais pas, oui peut-être. J'ai besoin d'inspiration...
[Ils s'embrassent. Jasper Johns arrive en bateau, monte sur le toit et en profite pour voler le tableau de Marge pendant leurs inattention]

L'équipe du site | A propos