Le mariage de Lisa

SEQ 1 - EXT/JOUR Parc municipal :[Une pancarte indique "Au jour d'un combat de chevaliers". Springfield organise en effetune journée du Moyen Age. Deux hommes équipés d'une armure se battent. L'un d'en eux donne un violent coup de masse d'armes à la tête de l'autre, il s'agit de... Ned]
Ned : Ventre bleu ! Vous voilà bel et bien noxi messirounet. [les spectateurs applaudissement] Ventre bleu est un juron du XVème siècle et bleu un euphémisme pour dieu mais messirounet est du pur Flanders.
[L'autre homme, au sol, est Smithers]
Smithers : De grâce, un médecin...
Bart : Oh, qu'est ce que ça craint ces reconstitutions historiques...
Marge : Ah, tu trouves ? Tu as vu le métier à tisser ? A l'école, j'ai fait un atelier de tissage, hum...
[Elle s'installe sur le métier à tisser et écrit quelque chose sur un tissu]
Bart : [il lit le tissu] "Bonjour Bart, je tisse sur un métier". Mouais...
[Homer regarde le cochon que Doris la cuisinière est en train de préparer]
Doris : Humez le fumet de Sauront, mon doux seigneur.
Homer : J'peux en avoir ?
Doris : Va au diable, manant, je n'esgourde qui celui qui parle en vieux langage.
Homer : Doulcé damoiselle de la broche. Par dieu, ma panse crie famine. Octrois-moi parcelle de ce cochon de lait.
Doris : Ca roule, Raoul.
[Homer est avec Lisa]
Homer : Hum, j'ai mangé huit viandes différentes, j' suis un vrai homme de la Renaissance.
Lisa : Je vais à la tente des premiers soins demander qu'on te fasse un lavement de l'estomac à l'ancienne.
[Plus loin, devant le stand de Wiggum, habillé en moine, "Bestiarium fantastique du frère Wiggum"]
Wiggum : Entrez gente damoiselle et daignez poser votre regard sur ces bêtes légendaires.
[Elle entre à l'intérieur]
Wiggum : Admirez cette bête rarissime, le mythologique chien à deux têtes qui est né avec une seule tête. [c'est un chien normal] Oh, et là, venu du fond des temps, le célèbre Esquilax : un cheval à tête de lapin sur un corps... de lapin ! [le lapin, normal, s'enfuit] Oh ! Mais c'est qu'il se débine !
Lisa : Viens là mon lapin, attends moi !
Wiggum : Il s'appelle Esquilax !
[Lisa poursuit le lapin à l'extérieur, vers une forêt]
Lisa : Hahaha, oh, youuuuh ! Héhéhé ! [plus loin, la forêt s'assombrit] Oh !...
[Elle voit une tente éloignée des autres, elle entre]

SEQ 2 - INT/JOUR Tente de la voyante :Voyante : Entre, je t'attendais Lisa.
Lisa : Oh, comment savez-vous mon nom ?
Voyante : Il est sur ton badge. [il est écrit "Bonjour, je suis dame Lisa" sur son badge] Cela t'intéresserait de connaître ton avenir ?
Lisa : Haha, désolé, je ne crois pas aux diseuses de bonne aventure, je m'en vais.
Voyante : Rien ne presse, Bart, Maggie et Marge assistent aux joutes et Homer perturbe le spectacle de marionnette.
Lisa : Oh, wouahou, vous pouvez donc voir dans le présent ?...
Voyante : Voyons ensemble ce que te réserve l'avenir...
[La voyante tire une carte : la mort]
Lisa : La carte de la mort...
Voyante : Non, c'est bon, elle signifie la transition, le changement.
[Elle tire une autre carte, un écureuil]
Lisa : Ah... Oh, ça c'est mignon !
Voyante : OOH ! Oh, le joyeux écureuil !
Lisa : C'est mauvais ?
Voyante : Ca peut l'être. Les cartes sont vagues et assez mystérieuses mais elle semble évoquer l'histoire de ton premier amour. Veux-tu que je poursuive ?
Lisa : Hum... Je crois que oui.
Voyante : Ca se... Ca se précise, ça se précise, oui... je vois une université réputée en l'an 2010. Le monde s'est considérablement transformé...

SEQ 3 - INT/JOUR Université :[Dans le futur. Devant l'université, on voit des robots... puis un épouvantail et un lion et on se rend compte qu'il y a une audition pour "Le magicien d'Oz"]
Etudiant : Je suis impatient de voir ce spectacle.
[Plus loin, un arbre "clignote", il s'agit en fait d'un hologramme avec l'inscription "En souvenir d'un arbre véritable". Lisa et un autre étudiant se bousculent]
Hugh : Attention !
Lisa : Hé attention ! [Hugh boit à la fontaine] Ce type m'est d'emblée parfaitement insupportable ! [grognement] Je vais manger un esquimau au soja, ça me calmera.
[Hugh prend le dernier esquimeau du distributeur. Lisa grogne. Plus loin, il prend l'assensseur juste avant Lisa]
Lisa : Oh ! Encore lui !
[Elle prend les escaliers, et arrive à la bibliothèque, épuisée]
Lisa : [essoufflée] Bonjour, je voudrais consulter "L'écosystème du marais" par Thomson.
Bibliothéquaire : Le dernier exemplaire vient d'être emprunté par... Ah, Hugh Parkfield. Tenez, il est là.
[Elle voit de dos l'homme qu'elle arrête pas de rencontrer]
Lisa : Oh, nonnn ! C'est pas vrai ! [Il se retourne et ce n'est pas lui] Ouf !
[Hugh se relève et reprend le livre en question à l'homme qui lui ressemble]
Hugh : Merci d'avoir tenu pendant que je relaçais ma chaussure.
Lisa : Ohhhh...
[Un peu plus tard, Lisa parle à Hugh, en train de lire son livre]
Lisa : J'ai besoin de ce livre et vous allez l'accaparer pendant des siècles, je suppose.
Hugh : Je lis plus vite que vous.
Lisa : Je suis une lectrice de niveau 58.
Hugh : Voyons ça !
[Ils se mettent à lire, jusque la nuit]
Lisa : J'ai fini cette page.
Hugh : Moi, ça fait des heures.
Lisa : Oh... [Elle tourne la page]
Hugh : Je vais chercher un dictionnaire.
Lisa : Pour quoi faire ?
Hugh : Vous comprendrez en arrivant au mot stochastique.
Lisa : Appartenant à un processus impliquant une série d'observations déterminées au hasard, hahaha !
[Ils s'embrassent]
Bibliothéquaire : Hum, tout d'abord ils se détestent et voilà tout à coup qu'ils s'aiment. Franchement, il y a quelque chose qui m'échappe.
Moustachu : Ca n'a rien d'étonnant, vous êtes un robot.
[La bibliothéquaire se met à ppleurer, ce qui provoque des étincelles et sa tête brûle]

SEQ 4 - EXT/NUIT Cinéma :[Le cinéma affiche "40 classiques avec Jim Carey. Lisa et Hugh sortent du cinéma]
Hugh : Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui comprenne si bien la magie de Jim Carrey.
Lisa : Il lui suffit de bouger frénétiquement les membres pour nous faire rire.

SEQ 5 - INT/JOUR Résidence universitaire :[Lisa est dans la chambre de Hugh, ils sont sur son lit]
Hugh : Ah... C'est inouï tout ce qu'on a en commun. On étudie tous les deux l'environnement, on manque totalement d'humour à propos de notre végétarisme et tous les deux on adore les Rolling Stones.
Lisa : Oui, pas pour leur musique mais pour les efforts qu'ils déploient afin de préserver les monuments historiques.
Hugh : L'idée de ne pas te voir de tout l'été m'est insupportable. Viens avec moi au manoir Parkfield.
Lisa : J'en serais ravi. On peut manger végétarien chez tes parents ?
Hugh : Oh oui, Lisa, on peut.
Lisa : Tant mieux, parce que manger des animaux c'est mal.
Hugh : Tellement mal.
Lisa : Quand les gens le comprendront-ils ?...
Hugh : Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas.

SEQ 6 - EXT/JOUR Avion :[Lisa et Hugh s'apprètent à décoller]
Lisa : J'adore ces nouveaux avions.
Hugh : C'est bien qu'ils aient remis en service ces vieux modèles loufoques.
[L'avion a de nombreuses ailes comme sur les tous premiers avions. Plus tard, l'avion pass à côté de Big Ben, dont l'horloge digitale, clignote sur 12:00 comme si elle n'avait pas été réglée]

SEQ 7 - INT/JOUR Manoir Parkfield :[Ils sont à table dans un manoir très luxueux]
Lisa : Superbe vaisselle, madame Parkfield.
Madame Parkfield : Merci Lisa. Elle a été faite pour la plus noble famille d'Angleterre.
Monsieur Parkfield : J'ignore comment elle a atterri chez nous.
Lisa : [elle pense] Oh, je dois rire ? C'est ironique ? C'est de l'humour britannique, il me regarde tous, il faut que je dise quelque chose.
[Elle fait un rire forcé]
Monsieur Parkfield : Oh ohh, comme c'est agréable d'entendre ce bruyant rire américain.
Lisa : J'adore ce tableau. A en juger par le costume, il date du XVIIème.
Madame Parkfield : En fait Lisa, il s'agit de L'oncle Eldred.
Oncle Eldred : Mes médicaments pour le cerveau sont pris en charge par la sécurité sociale.

SEQ 8 - EXT/JOUR Parc :[Lisa et Hugh fonc un pic-nic pendant le coucher du soleil]
Lisa : C'est... C'est un endroit enchanteur, Hugues. Je suis ébahie.
Hugh : Je souhaitais pour toi la perfection. Je sais que vous les américains vous aimez que la vie soit... un feu d'artifices.
[Il y a un feu d'artifices. Un panneau lumineux porte l'inscription "Lisa, veux-tu me faire l'honneur de m'accorder ta main ?". Les dernières lettres ne s'affichent pas]
Hugh : Oh flûte ! [à sa montre] Lancez le plan B.
[Une vache arrive avec un message "Epouse-moi"]
Lisa : Oui, j'accepte ! il lui met la bague au doigt] Oh !
[Ils s'embrassent]
Paysan : C'est t'y pas merveilleux ? Maître Hugh a trouvé le grand amour.
[Il pleure ainsi que son compagnon et tous les deux brûlent comme la bibliothéquaire]

SEQ 9 - INT/JOUR Manoir Parkfield :[Lisa appelle les Simpson à l'aide d'un vidéophone]
Lisa : Bonjour maman !
Marge : Lisa ! Ma chérie ! Comment ça va en Angleterre ? N'oublie pas, ils roulent à gauche, ils s'appellent un kilomètre un mile et ce qu'ils s'appellent le plum-pudding c'est la salmonellose.
Lisa : Tu sais quoi ? Hugh et moi allons nous marier !
Marge : Bravo Lisa ! Mais c'est merveilleux ! Oh, si seulement ton père était encore là... Il est parti travailler il y a deux minutes.
Lisa : M'man, tu te souviens quand j'étais petite, on parlait souvent de mon mariage et tu disais toujours que... enfin, tu disais que... que tu ferais en sorte que papa ne le fiche pas en l'air.
Marge : Oh, n'ai aucune crainte chérie, je te promets que ton père saura se tenir.
[Elle croise les doigts]
Lisa : M'man, c'est un vidéo phone.
Marge : Ca ? Oh, ça, ça, ça non ce n'est qu'une petite crise de rhumatisme.
Lisa : Oh...
[Marge a un air soulagé]
Lisa : C'est un vidéophone.

SEQ 10 - EXT/JOUR Building :[Bart, qui a une barbe comme celle d'Homer est à son bureau et parle à Marge avec sa montre]
Bart : Bonjour m'man. Ouais, je suis content pour Lisa. Bon, c'est pas tout ça... j'ai du boulot. [on se rend compte que son "bureau" est une cabine d'un engin de démolition] Hahaha, et en plus on me paye pour faire ça. [il détruit un bulding] Oh yeah ! Hahaha !

SEQ 11 - INT/JOUR Centrale nucléaire :[A l'entrée de la centrale, une pancarte "En activité. Merci à la lenteur de la justice". Dans une pièce, on voit Lenny et Carl qui ont tous les deux des postes importants]
Carl : Le nouveau marché étranger, voilà mon objectif.
[Dans le secteur 7G, Homer a toujours le même poste]
Homer : Wouhou ! Oh Marge, ça c'est une bonne nouvelle !
[Milhouse, qui dirige Homer, entre dans la pièce]
Milhouse : Oh ! Alors Simpson, encore en train de téléphoner ?
Homer : Heu... Mais monsieur Milhouse, ma petite fille va se marier.
Milhouse : Lisa ?... Oh... Mon seul grand amour...
[Flashback, Milhouse et Lisa sont dans une voiture]
Lisa : Ca n'a rien à voir avec toi Milhouse, mais j'ai décidé de ne jamais me marier.
[Milhouse pleure. Retour "au futur"]
Milhouse : Je crois que je vais aller faire un rapport sur votre rendement, Simpson.

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine :[On voit que toutes les maisons su voisinage ont complètement changées sauf celle des Simpson qui a juste été agrandie avec des planches en bois]
Homer : Ah, faut que j'annonce à tous la bonne nouvelle ! [le téléphone est occupé] Qu'est-ce que...tss, Maggie ! J'aimerai pouvoir téléphoner ! [on voit Maggie dans sa chambre, sur son lite avec son téléphone] Elle arrête jamais de parler cette gamine. Bon écoute Marge, j'ai déjà tout prévu. On accueillera les invités chez Moe et tant qu'à y être on fera tout le mariage chez lui, y a qu'à faire ça un lundi matin, il y aura moins de gens beurrés.
Marge : Ne le prend pas mal mais j'ai obtenu une ordonnance judiciaire t'interdisant d'organiser ce mariage.
[Il lit la feuille]
Homer : Bla, bla, bla, bla, bla, bla... Oui ça m'a l'air réglo. Bon ben je suis dehors dans le hamac.

SEQ 13 - INT/JOUR Maison de Smithers :[Smithers a reçu une lettre : "M. et Mme Homer J. Simpson font font le plaisir d'inviter votre société au mariage de leur fille Lisa Marie au manoir des parkfield le 1er août 2010 à 13 heures"]
Smithers : [il lit] "Monsieur Smithers, invitation pour deux personnes". Ah, je ne vois qu'une personne pour m'accompagner. [Il ouvre un tiroir renfermant un tube dans lequel M. Burns est conservé] Oh, Monsieur Burns on vous sortira de là dès qu'on vous aura guéri des 17 coups... de couteau que vous avez reçu dans le dos. On en est où, les gars ?
Frink : On en a déjà soigné 15.
Médecins : Ouais !

SEQ 14 - INT/JOUR Ecole élémentaire :[Skinner a reçu l'invitation, il sourit. Il passe devant une salle de classe qui est complètement remplie, il y a des tables de trois étages pour contenir plus d'élèves. Les élèves regardent la télé]
Troy : Passons au problème suivant. Si vous avez trois pepsi et que vous en buvez un, combien vous en reste-t-il à savourer ? Toi, la rouquine de l'école de Chicago.
Rouquine : Deux pepsi.
Troy : Bonne réponse !
Skinner : Heu, nous sommes invités au mariage de notre seule élève qui réussi à lire couramment.
Hoover : Ah, il ne peut s'agir que de Lisa Simpson puisque Martin a périt lors de l'explosion à la grande fête des sciences.
[Martin est au sous-sol devant un orgue avec un masque qui lui couvre la moitié du visage, une cape et un chapeau]
Martin : Je n'ai pas vraiment péri, mon cher amour, bien que souvent j'avoue que je le regrette.
[Il joue de l'orgue]

SEQ 15 - EXT/JOUR Taxi :[Lisa et Hugh sont dans un taxi de la compagnie d'Otto, celui-ci est conduit par Quimby, qui est mal rasé]
Lisa : Eh, je me souviens de vous, vous êtes le maire Quimby, non ?
Quimby : Je... heu... arrééah, heu, non, regardez ma licence, je m'appelle Mohamed Jafar.
Otto : [dans le vidéophone de voiture] Eh, Quimby, espèce de limace ! Après cette course tu fonces au centre des congrès.
Quimby : Oh... Quand je pense que j'ai inauguré ce centre...
[Plus tard]
Lisa : [géné] Hahahahaha, on n'est plus qu'à deux rues de chez moi, hahahaha... Hahaha, hahahaha...
Hugh : Lisa, chérie, ne t'inquiète pas, je suis sûr que je m'entendrai avec tes parents. Tu m'as tellement mis en garde alors tant qu'ils ne vivent pas dans un fossé avec de l'herbe jusque dans les trous de nez...
Lisa : Ah... oh... Et si c'est le cas ?

SEQ 16 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la maison :Bart : Les voilà, hisse le drapeau !
[Homer hisse le drapeau britanique]
Marge : Oh, Lisa !
Homer : Salut Hugh ! Tu sais pas ce que c'est que l'hospitalité américaine ? Et ben jette un coup d'œil là-dessus !
[Le drapeau grille à cause d'une lampe et brûle, sous les yeux de Hugh]
Hugh : Oh !... Oh...
[Hugh a les larmes aux yeux]
Lisa : Papa !!
Homer : Hein !...
Bart : Ahh...
Marge : Eteignez-le avec ce fumier !
[Ils mettent du fumier sur le drapeau]
Homer : Ouuuff !... Bienvenue.
[Il lui donne le drapeau plein de fumier]
Hugh : Oh... hein, Il est encore chaud...

SEQ 17 - INT/JOUR Maison des Simpson - Nouvelle pièce :[Hugh est installé dans la nouvelle pièce fabriquée en bois]
Homer : Vous allez inaugurer la chambre d'ami que j'ai construite. Si l'inspecteur de l'urbanisme passe, c'est juste une fenêtre que j'ai agrandie.
Lisa : Oh, Hugh ! Quelle épreuve pour toi comme tu es gentil, je t'adore !
Hugh : Je t'aime tellement... pour toi je traverserai n'importe quelle épreuve.
[Il traverse le planché] Aaahhh !
Lisa : Ahh !
Hugh : Hum... Ah...
Lisa : Heu... Hugh ? Ca va ?
Hugh : Ca va, ça va, Lisa. Hum, oh par chance, le fumier a amorti ma chute. Sois un amour, fait moi couler un bain.

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle à manger :[Les Simpson mangent bruyament]
Marge : Homer, Bart, Maggie. Un peu de tenue, je vous prie.
Homer : Ah, bien sûr.
Bart : Au fait, Hugh, heu... je fais pas que démolir des immeubles, hein, dans la vie... je concasse aussi des vieilles bagnoles. A côté de ça, j'organise des combats entres caïds. Bref, je libère mon agressivité avant de commencer des études de droit.
Homer : Dis moi, tu connais les dernières blagues américaines ? Hem, heu en voilà une bonne. Tire sur mon doigt.
Hugh : HumHaha, nous la connaissons aussi en Angleterre, monsieur.
Homer : J'ai di tire sur mon doigt !
Lisa : Heu... Maman, je dois essayer ma robe de mariée cette après-midi. Si Maggie n'a rien à faire, elle pourrait m'accompagner.
[Maggie s'apprète à parler]
Marge : Maggie, on ne parle pas la bouche pleine !
Homer : Bart et moi on emmène Hugh faire un tour en ville.
Lisa : Après sa chute, Hugh ferait peut-être mieux de rester ici.
Hugh : Oh, voyons Lisa, je ne me suis blessé que la colonne vertébrale. Avec plaisir, monsieur.
Homer : Bravo, j't'demande qu'une seule chose en retour.
Hugh : Certainement.
Homer : Tire sur mon doigt !

SEQ 19 - EXT/NUIT Voiture :Homer : D'oh, j'conduis à gauche ! Comme ça, t'es pas dépayser ! Pas vrai, Hugh ?
Hugh : Ahh !...
[Les autres voitures klaxonnent]

SEQ 20 - INT/NUIT Chez Moe :Kent : Au court de la soirée, les célébrités suivantes ont été arrêtées. Mademoiselle Paulette Love Amour est toujours en fuite. Rappelez-vous, si vous voyez une célébrité, dîtes-vous qu'elle est dangereuse.
Hugh : Je dois dire que j'adore ce pub.
Moe : Oh-oh, mais c'est un rosbif ! On vous a sauvé la mise pendant la deuxième guerre.
Hugh : Mais on vous a sauvé la mise durant la troisième.
Moe : Ouais, c'est vrai...
Homer : Hugh. Je voudrai te donner quelque chose. Mon père m'a offert ces boutons de manchettes le jour où j'ai épousé Marge et ils nous ont porté chance. Je pouvais pas espérer meilleur mariage. On n'a pas beaucoup de tradition dans la famille alors ça me toucherait beaucoup si t'acceptais de perpétuer celle-là.
[Il lui donne une boîte]
Hugh : Ah je serais très honoré... de... [il y a des petits cochons habillés en mariés dans la boîte] porter ces... choses.
Homer : Ah...
[Bart et un autre ont des casques virtuels. L'autre mime un lancer de fléchette]
Bart : Aaaohh ! Eh, fait gaffe avec ces fléchettes virtuelles, je jouais au billard virtuel !
[Ils commencent une baguarre virtuelle]
Moe : Eh, pas de bagarre dans mon bar !
[Moe appuie sur un bouton qui immobilisent les deux baguarreurs]

SEQ 21 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge :Marge : Hum, la transformation de la chaîne Fox en chaîne porno s'est faite si graduellement que je m'en suis pas aperçue. D'ahh...
Homer : Ce que je suis content de savoir toute la famille réunie sous notre toit. Je me rends compte que ça me manquait. Ecoute les murmures dans la chambre d'à côté. Oh, la maison est à nouveau pleine de vie. [il tape dans le mur]. Vous la mettez en sourdine ouais ?!

SEQ 22 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Lisa :[Lisa et Hugh sont au lit]
Lisa : D'accord, papa ! Oh, je suis désolée de t'avoir laissé avec Homer et Bart.
Hugh : Non, non, chérie, c'était très amusant.
Lisa : Comment t'es-tu fait cette coupure au front ?
Hugh : Quand l'alarme s'est déclenchée dans l'entrepôt de revu porno et qu'on s'est caché dans le vide ordure.
Lisa : Oh... Tu es un ange de supporter tout ça.
Hugh : Hahaha, n'exagère pas, Lisa. Tout se passe bien, vraiment. Dors maintenant. On a une longue journée demain. Une longue, très longue journée.

SEQ 23 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge :[Lisa a dans les mains une robe de mariée]
Marge : Oh, tu te maries déjà, le temps a passé si vite.
Lisa : Maman, ça me fait drôle de porter du blanc, je pense à Milhouse.
Marge : Oh, lui il compte pour du beurre.
[Lisa et Marge rient]
Lisa : Heu bon, j'ai quelque chose d'ancien, mon collier de perles, quelque chose de nouveau, ma robe de mariée, quelque chose d'empruntée, la broche appartenant à la mère de Hugh, il me faudrait quelque chose de bleu.
Marge : Hum, tiens.
[Elle se coupe une mèche de cheveux]
Lisa : Oh, maman, merci !

SEQ 24 - EXT/JOUR Lieu du mariage :[Les Simpson arrivent.Dans le fleuve, il y a un poisson à 6 yeux, un poisson-vache et un poisson-Frink]
Poisson-Frink : Salut !

SEQ 25 - INT/JOUR Lieu du mariage - Pièce de Lisa :[Lisa a mis sa robe de mariée. Bart entre]
Bart : Wouhaou, Lisa, quand je te regarde j'ai envie de me marier une troisième fois... Hugh a enterré sa vie de garçon le soir et j'ai rencontré une danseuse.
Lisa : Hugh n'a pas enterré sa vie de garçon.
Bart : On l'a enterré à sa place... [elle le regarde] Je l'ai enterré à sa place... [elle le regarde, il est géné] dans une boite de Strip-Tease.

SEQ 26 - INT/JOUR Lieu du mariage - Pièce de Hugh :Hugh : Et bien voilà l'inévitable... [Soupir] Maman, papa, je vous présente Homer Simpson.
Monsieur Parkfield : Comment allez-vous ?
Madame Parkfield : Je suis ravie.
Homer : Bonjour, content de vous rencontrer. [moment de silence] Vous savez ce qui est super chez vous, les anglais ? Goldfinger. Mon vieux, j'ai dû voir ce film au moins... deux fois.
Hugh : Oui... Oui !... Ce n'est pas si mal !...

SEQ 27 - INT/JOUR Lieu du mariage :[Patty et Selma arrivent]
Patty : Eh, Krapabelle ! Si tu récupère le bouquet de la mariée je te fais bouffer ton chapeau.
Burns : Smithers, ramenez-moi chez moi, je ne suis pas totalement décongelé.
Smithers : Mais c'est ridicule. Asseyez-vous et reposez-vous un peu. Vous serez bien...
[En essayant de faire assoir Burns, il le casse en deux]
Smithers : Oh non ! Voilà une situation embarrassante.
Burns : Je ne sens plus rien en dessous de la ceinture...

SEQ 28 - INT/JOUR Lieu du mariage - Pièce de Lisa :[Homer entre]
Homer : Ouh lala... !
Lisa : Coucou, papa !
Homer : Tu es superbe, mon trésor.
Lisa : Merci.
Homer : Petite Lisa, Lisa Simpson, j'ai toujours su que t'étais la plus belle chose à laquelle mon nom était lié. Depuis l'époque où tu changeais tes couches toute seule, t'as toujours été plus intelligente que moi.
Lisa : Oh, papa...
Homer : Non, non, non, laisse-moi finir. Je veux que tu saches que j'ai toujours été fier de toi. Tu es ma plus belle réussite et t'y es parvenue toute seule. Tu m'as aidé à mieux comprendre ma femme, tu m'as appris à devenir meilleur... mais t'es aussi ma fille. J'crois pas que quelqu'un puisse avoir une meilleure fille que toi.
Lisa : Papa, tu radotes.
Homer : Tu vois, tu continues à m'aider !
[Il l'embrasse. Lisa voit que Homer a toujours les cochons]
Lisa : Tu as oublier de donner les boutons de manchettes à Hugh.
Homer : Oh... Non.
Lisa : Alors ?
Homer : Je les ai trouvé sur la table de nuit ce matin. Oh, je crois que c'est pas sa tasse de thé, t'inquiète pas.
Lisa : Mais tu en as parlé toute la semaine, je suis sûre qu'il les a oubliés.

SEQ 29 - INT/JOUR Lieu du mariage - Pièce de Hugh :Hugh : Lisa ! Nous ne sommes pas censés nous voir avant le mariage. C'est la tradition.
Lisa : Et les traditions de ma famille alors ?
Hugh : Tu ne tiens pas à ce que je porte ça... devant mes parents, et leurs amis.
Lisa : Mais tu l'avais promis à mon père.
Hugh : C'étais pour plaisanter, chérie. En fait, ça m'effrait un peu.
Lisa : Je sais, c'est ridicule mais je sais aussi qu'il sera peiné que tu ne les portes pas.
Hugh : Parfait... Je dois avouer que tu avais raison. J'aurais tout essayé. Tu sais j'ai fait mon possible pour apprécier ta famille aussi bien avec compréhension qu'avec humour. Je me suis dis : c'est nouveau, c'est kitch, c'est un exemple édifiant. Rien ne marche. Honnêtement, je serai soulagé de rentrer en Angleterre et d'en avoir fini avec eux.
Lisa : Tu veux que je coupe les ponts avec ma famille ?
Hugh : Et bien, ta mère pourra venir pour la naissance des enfants.
Lisa : Je n'en crois pas mes oreilles, je ne tiens pas à rompre les liens avec ma famille !
Hugh : Vraiment ? Mais Lisa, tu vaux mieux que cet endroit. Tu es une fleur qui aurait poussé sur du fumier.
Lisa : C'est épouvantable de dire ça !
Hugh : Oh, je t'en prie, tu étais la première à les critiquer.
Lisa : C'est possible mais je les aime toujours. Et j'ai l'impression que tu ne comprends pas ça...

SEQ 30 - INT/JOUR Lieu du mariage :Lovejoy : Et maintenant, pour chanter l'hymne à la joie, mademoiselle Maggie Simpson.
Hibbert : Héhéhé, c'est une gamine turbulente mais elle a une sacrée voix.
[Elle se racle la gorge et s'apprète à chanter]
Hugh : Stop ! Arrêtez tout ! Le mariage a été annulé !
Invités : Oh !... Mais c'est pas possible... Oh...
Nelson : Haha !
Nelson Junior : Haha !
Krusty : [avec un cigare, dans une chaise roulante] Oh...
Lovejoy : Humhum, voilà une bien triste nouvelle. Cela ne serait jamais arrivé si le mariage avait été célébré dans la maison de dieu plutôt qu'en pleine nature dans ce cadre païen et pour tout dire... minable.
Doris : Qui veut du gâteau ?
[Les invités se ruent sur le gâteau]
Invités : Ahh, oui alors !....
[Lisa s'en va et pleure. Retour au présent]

SEQ 31 - EXT/JOUR Parc municipal :Voyante : Le jour suivant, Hugh rentrera en Angleterre et tu ne le reverras jamais.
Lisa : Ben dis donc ! Maintenant que je sais ça, on ne peut rien faire pour changer l'avenir ?
Voyante : Non, et surtout tâche d'avoir l'air étonné.
Lisa : Je croyais que vous me parlerez de mon grand amour.
Voyante : Oh, tu connaîtras un grand amour mais moi je suis spécialisée dans les histoires qui finissent en eaux de boudin !
[Elle rit longuement et provoque un nuage comme si elle allait disparaître, mais elle est toujours là. Lisa s'en va lentement à reculons. Elle voit le lapin, le porte et s'en va. Elle rencontre Homer]
Homer : Lisa ! Lisa, où est-ce que t'étais ? T'as raté un truc dingue !
Lisa : Hello, papa !
[Elle s'accroche à sa jambe]
Homer : J'ai mangé trois kilos de barbe à papa !
Lisa : Wouhaou !
Homer : Oui, le type au comptoir a dit que c'était un record.
Lisa : Wouhaou ! Et qu'est ce que t'as fait d'autre ?
Homer : Ben j'ai mangé des tasses à café puis j'étais un peu barbouillé alors je m'ai assis et je me suis mis à en remanger d'autres.

L'équipe du site | A propos