Haut de page

Les Simpson à la TV

La pêche au Ned
S22E22

Ned Flanders tombe sous le charme d'Edna Krapabelle...

Simpson horror show XIX

~ Intro

SEQ 1 - EXT/JOUR - Place de Springfield
[“Jour des élections”. On voit un côté de la rue rempli d'affiche qui soutiennent Barack Obama pour l'élection présidentielle 2008. La caméra tourne et on voit l'autre côté de la rue qui soutient McCain puis la caméra s'arrête sur Abraham Simpson tenant une pancarte marquée “J'aime Eisenhower”]

SEQ 2 - INT/JOUR - Bureau de vote
[On arrive ensuite dans le bureau de vote, le riche texan vient de signer et s'en va pour laisser la place à Homer]
Homer : Bonjour ! Je voudrais voter pour le Président, le Gouverneur et tout ce qui retirera de l'argent à nos parcs et bibliothèques !
Vieux juif : Utilisez la machine numéro 3. [Il montre la cabine de son stylo, Homer y rentre et reste coincé par son gros ventre à l'entrée de celle-ci]
Homer : J'entre pas dans cet isoloir !
Vieux juif : Utilisez les XXL [Il montre une énorme cabine dans laquelle Homer rentre sans difficulté, celui-ci ferme le rideau]
Homer : [Tout content de voir la machine] Oouh ! Une nouvelle machine à voter électronique ! [Il appuie sur Barack Obama]
Machine : Un vote pour McCain, merci.
Homer : Hihi ! Nan, je veux voter pour Obama ! [Il appuie de nouveau]
Machine : Deux votes pour McCain.
Homer : [Décontenancé] Hein ? [Enervé] Bah ! Il est temps que ça change ! [Il appuie une nouvelle fois]
Machine : Trois votes pour McCain.
Homer : [En s'énervant et appuyant frénétiquement sur la machine] Nan ! Nan ! Nan !
Machine : Six votes pour le Président McCain.
Homer : [En secouant la machine] Hé ! Je voulais juste voter une seule fois pour McCain. [Il se recule et montre la machine] Cette machine est truquée ! [Elle s'ouvre et aspire Homer qui s'accroche au rideau] Faut l'dire au Président McCain ! Oh ! Ca n'arrive pas en Amérique, peut-être dans l'Ohio mais pas en Amérique !
[La machine se referme sur Homer et on entend un bruit de tronçonneuse pendant qu'Homer crie de toutes ses forces. Du sang coule de la machine et s'étale dessous le rideau. Puis Homer est éjecté et tombe agonisant aux pieds de Jasper qui lui colle un “J'ai voté” sur le front, puis le titre “Simpson Horror Show XIX” s'affiche en lettre de sang sur l'air de l'hymne américain]

~ Partie 1
{Parodie robot sans titre}

SEQ 3 - EXT/JOUR Rue de Springfield
[Bart, une liste, à la main, est sur le trottoir enneigé]
Bart : Bon alors, [On voit sa liste où se trouvent de nombreux noms barrés] il ne me reste plus qu'un cadeau pour Lisa. [On le voit passer devant le magasin “Cadeaux de dernière minutes”] J'ai pas le temps de lire tout ça.


SEQ 4 - INT/JOUR Magasin « Cadeaux de dernière minutes »
[Bart entre dans le magasin]
Bart : Tee-shirt de l'expo de Montréal [Il sort un tee-shirt d'un carton “tout à 99 cents”], la corde du pendu, [Il sort un étui marqué “Sombre corde”] osselets sans balle, [Il sort un sachet] et un ressort. [Il sort une boîte sur laquelle il est écrit “Ressort ne fait rien”] Oh, je n'offrirai pas ça à mon pire ennemi... qui est justement Lisa. [Un camion de pompier en jouet avance sur l'étagère derrière lui et lui fait des appels de phares, il se retourne pour le regarder et lui dit] Les filles n'aiment pas les camions, reviens quand tu seras aut'chose ! [Il se retourne sur le carton et le camion de pompier se transforme en voiture Malibu Stacy et klaxonne, Bart se retourne, impressionné] Oooh ! Parfait ! [Il met la main à la poche]

SEQ 5 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour
[On voit Homer agenouillé au pied du sapin, tourné devant son père qui est assis sur la banquette à côté de la fenêtre. Homer présente un cadeau à son père]
Homer : Joyeux Noël papa ! On t'a apporté trois minutes de plus d'oxygène
[Le grand-père ouvre le cadeau et découvre une bouteille d'oxygène]
Abraham : [Emu] Oooh ! Merci fiston ! J'peux aller jouer avec dehors ? Je peux ? Je peux ?
Homer : Hihihi ! No problemo ! [Le grand-père part tout content et on le voit dehors dans la neige en train de respirer dans son masque en dansant et rigolant. Homer le regarde par la fenêtre puis se retourne. Quand il ne le regarde plus, Abraham reste immobile et s'évanoui. Marge offre alors un cadeau à Homer, puis on voit Bart sortir un cadeau du pied du sapin]
Bart : Hé Lisa, je crois que j'en ai vu un avec ton nom dessus [Il donne le cadeau à Lisa, dessus il est marqué “To Lisa, From Bart”]
Lisa : Je ne vois pas comment tu peux faire mieux que l'an dernier... Une boîte de tes horribles rots ! [Bart, nostalgique et en prenant de la cheminée la chaussette de Lisa]
Bart : Ouais... Voilà ton bas de laine garni ! [Il rote dans la chaussette et Lisa ouvre son cadeau]
Lisa : Ooh ! La décapotable de Malibu Stacy ! Oh Bart c'est un véritable cadeau ! [Après avoir poser la voiture à côté de Maggie elle prend Bart dans ses bras. La voiture se transforme en robot et avec ses yeux lasers met feu à l'ange accroché en haut du sapin, Maggie impressionnée en perd sa tétine. Le robot redevient la voiture de Stacy, Lisa se retourne et Maggie montre la voiture avec insistance pour faire comprend à Lisa le danger qu'elle représente] C'est exact Maggie, c'est une voiture. [Maggie tourne des yeux, la voiture sort un bras et remet la tétine dans la bouche du bébé qui croise les bras]

SEQ 6 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre de Lisa
[Lisa dort sur son lit, sa nouvelle voiture dans les bras, celle-ci se transforme en robot laissant tomber la Stacy qui était à son volant, le robot la ramasse et tire sur son fil]
Stacy : Allons donc au... [Le robot étrangle la poupée avec son fil puis la jette par-dessus le lit. Il tire ensuite sur plusieurs meubles de la chambre qui prennent vie]
Robot voiture : Transformation... Ti Robot ! [Le réveille-matin se transforme]
Robot réveil : Si... Este ! [La lampe de chevet se transforme]
Robot lampe : Trois Forces ! [La lampe de chevet s'alume de trois façon differente. La radio se transforme en un robot femelle sexy qui s'assoie en croisant les jambes sur l'étagère. Elle a une voix très virile]
Robot autoradio : Mélodie ! [Lisa se réveille et baille, tous les robot redeviennent des objets]
Lisa : Quoi ?...
Robot voiture : Attendez ! On oublie Sex Toy ! [Celui-ci arrive par la porte] D'où tu sors ?
Sex Toy : Haha ! D'où je ne sors pas ? Hahahou !

SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Homer est à table il le journal qui titre “Noël à lieu”. Quand soudain, tous les objets l'entourant deviennent des robots, il regarde autour de lui]
Homer : Mmm ? Est-ce qu'y'a quelque chose de changé dans cette cuisine ?
Tous les robots : Non ! Non ! Non ! [Le grille-pain se transforme en un “No”]
Homer : Bon... Le toaster ne m'a jamais menti. [Il continue de lire son journal]

SEQ 8 - EXT/JOUR Devant la Maison des Simpson
[On voit les quatre robots de la chambre de Lisa marcher devant la voiture d'Homer]
Robot planète : Jolie planète... [Homer sort de chez lui et rentre dans sa voiture, il recule jusqu'à ce que la voiture se transforme à son tour en un robot, Ti Robot, sous les cris d'Homer, la tête de celui-ci ressort par le derrière du robot. En face un autre robot Carnage-Destruction s'approche avec la tête de Flanders dépassant du derrière]
Carnage-Destruction : Ti Robot, en garde !
Ti Robot : Le combat commence dans 10, 9, 8...
[Carnage-Destruction donne un coup de poing dans la tête de Ti Robot et le combat s'encage]
Ned : Oh, Homer ! Comment se passe ton Noël ?
Homer : Et ben très bien, j'ai reçu la saison 6 de « 24 heures »... [Bart et Lisa sortent de la maison]
Bart : Enfin un combat de catch digne de ce nom !
Homer : Lisa ! Qu'est-ce qui se passe ?
Lisa : Et bien, si je devais deviner, je dirais que deux races de robots d'un autre monde qui combattent depuis des siècles, ont choisis notre planète comme lieu de leur ultime confrontation.
Homer : C'est une bonne planète pour régler ses problèmes...

SEQ 9 - EXT/JOUR Place de Springfield
[Sur la place de Springfield délabrée, la mairie est détruite et plusieurs couples de robots combattent]

SEQ 10 - EXT/JOUR Aéroport - Pistes d'atterissage
[Un avion atterrit, le camion-escalier s'approche pour faire descendre les passagers, quand ces deux engins se transforment en robots et combattent jusqu'à ce que l'avion vomisse les passagers qu'il contenait]

SEQ 11 - INT/JOUR Mini-marché
[Deux machines autour d'Apu se transforment en robot et combattent : Le présentoir à hot-dogs et la machine de Squishee]
Apu : Arrêtez ! Arrêtez ! Regardez, vous faites pleurer le distributeur de nachos !
[On voit le robot distributeur de nachos assis sur le comptoir, de la sauce coule à flots de ses yeux]

SEQ 12 - EXT/JOUR Devant un distributeur de billets
[On voit ensuite Otto en train de retirer de l'argent depuis un distributeur automatique quand celui-ci se transforme, casse le mur, se lève et tire sur Otto plusieurs billets de banque que celui-ci attrape]
Otto : Cool !

SEQ 13 - EXT/JOUR Place de Springfield
[On retourne sur la place de Springfield, et on voit Bestimus Mucho rejoindre au centre de la place Carnage-Destruction]
Bestimus Mucho : Carnage-Destruction, le moment est arrivé, notre combat final ! [Il sort quantité d'armes et de missiles]
Carnage-Destruction : TON combat final, Bestimus Mucho ! [Il s'arme du même attirail, quand Marge les interrompt]
Marge : Arrêtez ! C'est pas parce que vous êtes fâchés les uns les autres qu'il faut détruire notre ville !
Carnage-Destruction : Ca n'tient pas debout !
Marge : Vraiment ?
Carnage-Destruction : [Honteux] Ca tient un peu debout...
Marge : Quelle est la raison de ce catch intergalactique, d'abord ?
Bestimus Mucho : Vous savez, je ne... je n'me rappelle pas...
Carnage-Destruction : Moi non plus...
Bestimus Mucho : Mmm... Peut-être que la chose non-transformeur a raison ?
Carnage-Destruction : Merci grand-mère humaine de nous avoir fait réaliser qu'il est futile de se battre si on ne sait pas pourquoi.
Bestimus Mucho : Et maintenant qu'on n'se combat plus, nous pouvons nous unir pour asservir votre planète !
Marge : C'est très bien ! Parce qu'en travaillant ensemble, vous... Ooh...
[On peut voir ensuite quatre robots jouer au baby-foot avec des habitants de Springfield encordés à des baguettes métalliques]
Moe : Dis donc, quel est le crétin qui leur a appris à jouer au baby-foot ?
Homer : J'ai pensé qu'ça leur plairait...

~ Partie 2
{Comment réussir dans la Tue-blicité}

SEQ 14 - INTRODUCTION
[On voit Homer tout de noir vêtu, sans visage s'envoler dans le salon, puis il tombe de plusieurs immeubles sur lesquels ont peut voir le visage de Marge, la ville de Springfield, la jambe de Marge, les Flanders et Maggie jusqu'à ce qu'il s'arrête dans son fauteuil du quel il peut voir le titre s'afficher “Comment réussir dans la Tue-blicité”]

SEQ 15 - INT/JOUR Garderie
[Homer et Marge emmènent Maggie à la garderie, qui titre “On apprend aux enfants à se fier aux inconnus”, ont peut y voir de nombreux bébés en train de jouer, Marge pose Maggie par terre]
Marge : Voilà Maggie, nous serons de retour dans 3 heures.
Homer : Ou plus tard si jamais il nous arrive quelque chose... [Ils s'en vont, et Maggie écarte les bras, triste de les voir partir, ils font marche arrière]
Marge: On devrait peut-être pas faire ça, elle connaît personne ici... [Homer se baisse près de Maggie]
Homer : Regarde ma pupuce, y'a un visage qui t'es familier, Krusty !
[Il lui montre une fresque murale que l'on découvre en même temps que Maggie. On peut y voir Krusty faire de la balançoire avec lui-même, Krusty jongler avec des bébés, Krusty danser avec lui-même, Krusty arroser des fleurs qui ont sa tête, Krusty conduire un tracteur qui a sa tête sous un soleil qui a sa tête lui aussi et un Krusty encordé sur des rails. La caméra s'arrête alors sur le vrai Krusty très en colère]
Krusty : Salut les enfants ! Votre vieux copain Krusty va vous apprendre 5 nouveaux mots ! “Usage illicite de mon image” ! [Il allume un cigare et s'adresse à deux hommes armés de sableuses] Alors les mecs, vous voyez tous ces Krusty pour lesquels on m'a pas payé ? Sablez-moi tout ça ! [Ils utilisent alors leurs sableuses pour faire disparaître de la fresque toutes les têtes de Krusty, Maggie les regarde tristement, elle commence à pleurer]

SEQ 16 - EXT/JOUR Jardin de la garderie
[Krusty est au téléphone]
Krusty : Distraire les troupes ? Pas question ! Qu'est-ce qu'elles ont jamais fait pour moi ?
Homer : Krusty, vous avez fait pleurer ma fille !
Krusty : Hé ! Mes droits à la propriété intellectuelle ont été violés, vous savez quel effet ça fait ? Vous savez ? Hein ? Vous savez ?
[Homer pousse Krusty qui recule jusqu'à tomber dans la balançoire, puis sur le tourniquet duquel il est expulsé pour retomber sur un cheval à ressort qui l'envois sur un trampoline pour finalement atterrir dans une broyeuse et être broyé. De l'autre côté on voit peut voir une fontaine de sang dans laquelle baigne des morceaux de Krusty. Homer ramasse son cœur et lui fait un massage cardiaque]
Homer : 1, 2, 3 ! 1, 2, 3 ! Oooh... C'est plus la peine... [Sur le tas de viscères à côté de lui, Homer ferme les yeux de la tête de Krusty]

SEQ 17 - INT/JOUR Maison des Simpson - Entrée
[On peut voir l'avocat aux cheveux bleus sonner à la porte des Simpson, Homer lui ouvre]
Avocat aux cheveux bleus : Monsieur Simpson, vous avez un certain talent pour tuer les célébrités !
Homer : [Fier] Héhéhé... Par contre j'conduis pas en état d'ivresse...
Avocat aux cheveux bleus : Je voudrais vous présenter quelques publicitaires stéréotypés. [Ceux-ci entrent, ils sont trois]
Publicitaire 1 : Simpson, nous avons une super information pour vous...
Publicitaire 2 : Savez-vous que vous pouvez mettre une célébrité morte dans une pub, sans rien avoir à lui payer ?

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV
[Le publicitaire 2 met une cassette dans le magnétoscope, elle s'intitule “La planète du Goût”. Le film démarre, on peut y voir un homme et une femme montés sur un cheval à la plage, l'homme descend]
Homme : [En regardant une cannette géante] Oh ! Mon Dieu ! [Il s'agenouille] Vous y êtes enfin arrivé ! [On voit la cannette Buzz Cola] Vous avez mixé du Buzz Cola avec le goût riche et suave du citron !
Publicitaire 1 : Malheureusement, il y a certaines stars qui ne se plient pas à nos vœux...
Homer : [En tapant dans ses mains] C'est quoi leur problème ?
Publicitaire 2 : Héhé, elles sont toujours vivantes...
Publicitaire 1 : Alors nous nous sommes dit : “Qui sait bien tuer les célébrités ?”
Homer : [Hésitant] M... Moi !
Publicitaire 1 : Exactement ! Homer, accepteriez-vous de régler quelques comptes de plus [Il sort des billets] en notre faveur ? [Il donne les billets à Homer qui en fait un éventail]
Homer : Ben... Vous savez, il fait horriblement chaud aujourd'hui... Hihihi ! [Le publicitaire redonne quelques billets à Homer, qui en refait un éventail] Ooh ! Brrr ! Là j'ai trop froid ! [Il rend quelques billets au publicitaire] Mmmh...

SEQ 19 - EXT/JOUR Devant le Grauman's Chinese Theatre
[On voit Georges Clooney saluer la foule devant le Grauman's Chinese Theatre sur lequel est affiché son nom, puis il cèle l'empreinte de ses mains dans du goudron frais sous les flashs des photographes. Il s'enfonce alors dans le goudron et après qu'il ai disparu on voit Homer regarder la scène avec un sachet marqué “Sable mouvant - Extra profond”. Puis il s'en va l'air de rien]

SEQ 20 - INT/JOUR Salle de concert - Coulisses
[Un concert de Prince se termine. Prince retourne alors dans les coulisses, pose sa guitare, Homer le suit, attrape sa guitare, l'étrangle et le poignarde avec. Puis il lui brise sur le crâne]

SEQ 21 - INT/JOUR Musée de l'air et de l'espace
[On peut ensuite voir une conférence de Neil Amstrong, où celui-ci fait coucou de la main au public. Homer met en route un petit avion et le lance en l'air, celui-ci rompt la corde qui tenait une navette, elle tombe sur un avion, qui lance un missile qui fait exploser les cordes qui retenaient un autre avion qui actionne un costume de cosmonaute jouant au golf qui lance son club sur Neil Amstrong qui tombe raide mort. On peut voir alors Homer enlever le casque de cosmonaute]

SEQ 22 - INT/JOUR Time Square
[Homer est à Time Square, on l'on peut voir toutes les célébrités qu'il a tué dans des pubs ridicules, Georges Clooney est dans une pub pour “Vomi - Avec plus de morceaux”, Prince est dans “Semis d'Herbe” et Amstrong est dans une pub pour “Sauce Country - Vous envoie sur Mars”. Fier, Homer se frotte les mains.]

SEQ 23 - EXT/JOUR Paradis des stars
[On arrive ensuite au paradis où de nombreuses stars sont réunies sur un nuage dont Krusty très en colère]
Krusty : On peut pas rester là à rien faire pendant qu'ils exploitent nos images ! [Il allume une télé qui vole et une pub passe]
Voix Off : Hey John Wayne, as-tu déjà entendu parler du Sim Stock Option Orb.eco basse commission de bourse ? [On voit alors John Wayne dans plusieurs extraits de films dans lesquels il ne dit qu'un mot pour répondre à la voix]
John Wayne : Tu - parles - d'une affaire - mon frère. - Je suis très - à cheval - question - bourse. [Georges Washington, en voyant cette pub, se met à rire]
Georges Washington : Oh oh oh !
Krusty : Hé ! Georges Washington, on va voir si tu trouves ça si marrant ! [Krusty met en route une nouvelle publicité. On voit une église où lieu un mariage]
Voix Off : C'est le mariageton annuel du Président dans la chapelle de Springfield. [Georges Washington dévoile la mariée et on voit Abraham Lincoln, les deux s'embrassent]
Georges Washington : Cette pub insinue que Monsieur Lincoln [Il le montre] nous nous permettons des familiarités. C'est me faire outrage !
Abraham Lincoln : [Embarrassé] Hahaha ! Oui... Te faire outrage !
[On peut voir plusieurs célébrités en train de bavarder méchamment, on peut reconnaître entre autre, Shakespeare, Kennedy et Prince. Tous se tournent et se taisent quand John Wayne apparaît sur son cheval blanc]
John Wayne : Alors, on va rester là à se contenter de bavasser, ou est-ce qu'on va se décider à faire quelque chose ?
[Il galope vers les portes du paradis, toutes les stars le suivent, mais un homme les arrête]
Homme : Pourriez-vous me faire le plaisir d'attendre une minute... Nous ne pouvons pas faire la justice nous-mêmes... Il y a ici des gens pleins d'espoir et de rêves et de... et de...
Krusty : La ferme ! On parle pas la bouche pleine ! [Les portes s'ouvrent et toutes les célébrités à cheval s'en vont, ont peut voir sur le portail une pancarte indiquant : “Paradis des célébrités” et en arrière plan une autre marquée “Paradis pour normaux”. On voit ensuite John Lenon monter sur un sous-marin jaune]
John Lenon : Tout ce que j'ai entendu c'est “donnons une chance à la [???] ” !

SEQ 24 - EXT/NUIT Garden-party
[Dans une garden-party on peut voir deux des publicitaires de toute à l'heure en train de bavarder. On voit ensuite Homer en jogging l'air de rien et Moe arrive pour lui parler]
Moe : Belle soirée, Homer ! [Ils trinquent]
Homer : L'assassinat de Kate Winslet m'a payé cette fontaine en chocolat. [Il l'a montre. On entend ensuite le hennissement d'un cheval, tout le monde cherche d'où cela peut provenir. Le nuage au-dessus de la fête s'ouvre en deux, une lumière très forte sort de la fissure et toutes les célébrités mortes descendent à cheval en tirant sur tout le monde et en tuant plusieurs personnes, on voit ensuite Golda Meir face à Homer] G...Golda Meir !? [Elle prend une étoile juive et la lance sur Homer. Homer s'abaisse. L'étoile traverse les cheveux de Marge. Ensuite on voit Wiggum parler avec Edward G. Robinson]
Robinson : Hé ! Tu as copié mon style, vieux !
Wiggum : Ah non, pas du tout, vieux !
Robinson : Tu vas me payer ce que tu as fait, vieux ! [Il sort un pistolet et tire sur Wiggum]
Wiggum : Wouah ! Ah... J'ai toujours cru que je mourrai d'une hépatite... vieux... [Plus loin, le vendeur de BD est en train de se battre avec Rip Taylor]
Vendeur de BD : Rip Taylor, t'es même pas mort !
Rip Taylor : Quelqu'un doit surveiller mon appartement ! [Il lance des confettis] Ah ! Ah !
[Il s'en va en dansant, en riant et en lançant des confettis. Plusieurs stars encerclent alors Homer]
Homer : [Effrayé] Ooooh !
Prince : Sautons-lui dessus !
John Wayne : Hé, p'tite sœur, cette moustache elle commence ou elle finie de pousser ?
Prince : Bah, ta femme l'aime beaucoup...
John Wayne : Ah ah ah ! [Il met la main sur l'épaule de Prince] Ah, t'es pas dégonflée petite princesse !
Krusty : Je vous en prie, messieurs, on est là pour tuer ce crétin. [Il braque son arme sur Homer]
Homer : Mais avant que vous m'tuiez, je voudrais savoir, quelle est la seule et vraie religion ?
Krusty : C'est un mélange de vaudou et de méthodisme ! [Il tire sur Homer, sa tête explose, les célébrités rentrent au paradis]

SEQ 25 - EXT/JOUR Paradis des célébrités
[Toutes les stars arrivent mais devant elles les portes se referment et Homer de l'autre côté cadenasse le portail et rit]
Homer : Vous auriez pas dû laisser la clé sous le paillasson, andouilles ! [Il leur secoue la clé sous le nez et se retourne vers Lincoln] Alors qu'est-ce qu'on fait pour se distraire ici ?
Abraham Lincoln : Et ben ce soir on a un strip-poker organisé à la salle des fêtes...
Homer : Ouh ! Après vous Monsieur Gueule-de-monnaie [les deux s'éloignent dans les nuages, Lincoln le bras sur l'épaule d'Homer] Vot' femme aussi est ici ?
Abraham Lincoln : Ah ah ! Oh ! Et bien, nous avons un petit arrangement... [Il pose sa main sur les fesses d'Homer]
Homer : Mmmh...

~ Partie 3
{La Grande Citrouille}

SEQ 26 - EXT/JOUR INTRODUCTION
[Sous la forme et la musique de Snoopy, on peut voir Milhouse et Lisa sortir d'une cabane. Milhouse ramasse alors une pomme, et commence à la manger pour après la jeter dans une poubelle, dans laquelle se trouvait Ralph qui ressort la pomme dans la bouche. On les voit ensuite dans un champ de citrouille dont une a le titre de la partie gravée sur l'écorce, “La Grande Citrouille”. Milhouse et Lisa ressortent alors du champ, Milhouse a une citrouille dans les bras. Ils passent ensuite devant la niche de Petit Papa Noël sur laquelle il est allongé comme Snoopy. On voit ensuite Homer sur le toit de la maison dans la même position que le chien. Il se réveille et baille pour ensuite sauter du toit, prendre une gamelle dans sa bouche, donner des coups de pied dans la porte d'entrée de la maison, jusqu'à ce que Bart lui ouvre. Il lui crache ensuite sa gamelle à ses pieds]
Bart : Juste ciel...

SEQ 27 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV
[Lisa et Milhouse sont devant le canapé, Lisa est déguisée en sorcière]
Milhouse : J'aime ton costume de sorcière Lisa !
Lisa : J'suis pas une sorcière, j'suis une Wican ! Pourquoi chaque fois qu'une femme est confiante et puissante, on dit que c'est une sorcière ? [On entend un son de trompette, Lisa se retourne] Qu'est-ce que t'as dit maman ? [On voit alors Marge avec un trombone à coulisse]
Marge : Rien, je répète avec mon trombone. [Elle en rejoue un peu] Alors qu'est-ce que tu vas porter à la soirée d'Halloween, Milhouse ? [Milhouse s'assoit sur le canapé]
Milhouse : J'vais pas à la soirée, j'vais aller sur mon carré de citrouilles pour attendre, la GRANDE citrouille !
[Marge joue une nouvelle fois le même air]
Marge : Ca veut dire : “Amusez-vous bien !”
Lisa : C'est quoi la grande citrouille ?
Milhouse : A chaque Halloween, la GRANDE citrouille fait le tour de tous les carrés de citrouilles dans le monde, et apporte des bonbons aux enfants qui y croient vraiment ! [Lisa le prend pour un crétin, Bart arrive]
Bart : Milhouse, pour la dernière fois, j'ai inventé tout ça pour t'embêter, la grande citrouille n'existe pas !
Milhouse : J'apprécie que tu mettes ma foi à l'épreuve, Bart, mais ça n'est pas nécessaire, [Il joint ses mains et ferme les yeux] je crois à la Grande Citrouille ! Courge Toute-puissante, qui a été croutecifiée sous Ponce Pilate, et qui est montée jusqu'au ciel. Elle doit revenir d'entre les courges pour juger nos ci... [Il regarde autour de lui et remarque que Lisa et Bart l'ont abandonné] ... trouilles...

SEQ 28 - EXT/NUIT Carré de citrouilles
[Plusieurs enfants déguisés en monstres d'Halloween approchent de Milhouse]
Milhouse : Ah ! Vous êtes tous venus pour attendre la grande citrouille avec moi ! Qui veut chanter les chants de citrouilles ?
Nelson : J'en ai un de chant de citrouilles pour toi. [Il s'éclaircit la voix, puis chante sur l'air de “We wish you a mery Christmas”] “Tu n'es qu'une pauvre nouille ! Ca donne envie d'te taper d'ssus ! Super y'a la Grande Citrouille ! Pan ! Pan ! Pan ! [Il chante en tapant sur Milhouse] Dans l'cul !” [Il tire le slip de Milhouse] Ah ah ah !
[Tous les autres enfants montrent Milhouse du doigt et se moquent de lui]
Ralph : Ton dieu il se trompe.
Dolph : Allons à la soirée d'Halloween. Je veux jouer au tonneau à paumes avant que toutes les Grany Smith soient bouffées !
Bart : Lisa, tu viens ?
Lisa : Euh... Je crois que je vais rester avec Milhouse, ses lunettes s'embuent lorsqu'il pleure.
Dolph : Y'aura plus de Grany Smith pour moi !
[Les enfants s'en vont sauf Milhouse et Lisa qui s'assoient près d'une citrouille. Le temps passe et Lisa s'est endormie]
Milhouse : [En tirant la couverture de Lisa] Lisa ! Lisa ! Réveille-toi, elle est là !
Lisa : Quoi ? La Grande Citrouille est là ?
Milhouse : Non... Je m'entraîne pour savoir ce que je dirais quand elle arrivera : [Sur plusieurs tons] “Elle est là !”, “Elle est là !”, “Elle est là !”. [Lisa se tourne et on peut voir l'école élémentaire dans laquelle de nombreuses personnes dansent et font la fête, elle se retourne et attrape Milhouse par le col et le secoue]
Lisa : Tu me dois réparation !
Milhouse : Si elle nous voit nous disputer elle va pas venir... [Lisa donne un coup de poing à Milhouse, remet son chapeau de sorcière et se dirige vers l'école en grognant. Milhouse se relève derrière une citrouille et joint ses mains pour prier]
Milhouse : Grande Citrouille, je sais que vous existez, pourquoi vous ne vous montrer pas ? [Il pleure sur la citrouille] Pourquoi ?! [Les larmes de Milhouse coulent alors le long de la citrouille celle-ci grossit et se redresse]
Grande Citrouille : Joyeux Halloween !
Milhouse : La Grande Citrouille ! Tu existes ?!
Grande Citrouille : C'est exact. Milhouse, ta croyance d'enfant si naïve, m'a fait vivre.
Milhouse : Je savais que tu viendrais, je t'ai même fait cuir un pain de citrouille sans colorant. [Il lui montre]
Grande Citrouille : Oh ! Comme c'est délicieux ! Un pain fait spécialement pour les citrouilles ! [Elle l'engloutit]
Milhouse : En fait, il est fait avec de la citrouille...
Grande Citrouille : Quoi ?! [Elle se tourne et vomit alors de la purée de citrouille]
Milhouse : Ohoh...
Grande Citrouille : Vengeance !! [Milhouse s'enfuit en courant]

SEQ 29 - EXT/NUIT Devant la maison des Simpson
[Homer et en train de tailler des citrouilles pour leur donner des yeux, un nez et une bouche. Milhouse court en arrière plan, la Grande Citrouille le rattrape puis regarde Homer]
Homer : [En parlant à la citrouille qu'il a dans les mains] Hi hi ! Je vais te faire des yeux qui louchent pour que t'ai l'air d'une andouille. Un stupide nez en triangle et une grande bouche pleine de la plus horrible sorte de dents, toutes carrées. Et je vais forcer tes copines à regarder ! [Il prend son couteau et l'approche de la citrouille, lorsqu'il commence à l'enfoncer]
Grande Citrouille : Nooooon !! [Elle attrape Homer et le mange sous ses cris, puis elle lève le haut de sa tête pour saluer les citrouilles qui sont par terre] Mesdames... [Elle s'en va] Stupides...

SEQ 30 - INT/NUIT Ecole élémentaire - Gymnase
[On voit tout d'abord l'extérieur de l'école. Au-dessus du toit il y a Snoopy sur le toit de sa niche qui passe devant la Lune comme la scène d'E.T. Milhouse entre dans l'école en courrant. A l'intérieur tout le monde danse, même Kang et Kodos. Milhouse éteint la musique]
Milhouse : Ecoutez-moi tout le monde, la Grande Citrouille existe !
Edna : Hé ! Pas de chaussures sales ! [On entend un bruit sourd et la Citrouille sort du mur en criant, effrayant tous les enfants]
Grande Citrouille : Oh, Seigneur ! Partout où je regarde je vois des atrocités citrouillesques [On voit à travers les deux yeux triangulaires de la Citrouille des enfants en train de tailler des citrouilles. Willie approche avec un plateau]
Willie : Une petite graine de citrouille ? [La Citrouille attrape Willie]
Grande Citrouille : Vous faites griller les fœtus ? [Elle engloutit Willie et se dirige vers Nelson qui attrape une citrouille jaune et un couteau]
Nelson : Si tu me touches, je découpe ton copain !
Grande Citrouille : J'en ai rien à faire, c'est une citrouille jaune...
Nelson : Oh !! Tu es raciste !
Grande Citrouille : Toutes les citrouilles sont racistes, la différence c'est que moi je l'admet.
[Elle frappe Nelson lui faisant perdre la citrouille qu'il avait dans les mains, puis l'attrape et le mange]
Nelson : Je préfère mourir que haïr !
Milhouse : Tout est de ma faute ! [De nombreux enfants courent dans tous les sens] La Grande Citrouille a dit que c'est ma croyance d'enfant qui l'a fait exister !
Lisa : Ta croyance, hein ? [Elle réfléchit] Dis, Milhouse, aurais-tu par hasard entendu parler de “Tom Dindon” ?
Milhouse : Nan... [De la purée de citrouille s'écrase contre le rideau derrière Milhouse] Qui c'est ça ? Et quelle est son histoire ?
Lisa : Euh... Eh bien... Tom était un dindon magique qui a donné aux pèlerins la technologie pour mettre des boucles sur leurs chapeaux. [Milhouse dévore ses paroles] Et il apparaît tous les Thankgivings aux enfants qui croient en lui.
Milhouse : Ca a l'air plausible. [Il s'agenouille et prie] Tom Dindon, aide-moi ! Je crois en toi ! [Plus loin la citrouille a ouvert le crâne de Skinner et le vide petit à petit]
Skinner : Est-ce que vous cherchez une partie spéciale de mon cerveau, ou ?... [On entend un gros « boum » et Tom Dindon sort du mur]
Tom Dindon : Halte ! Belle Citrouille bien grasse et succulente, je suis Tom Dindon !
Grande Citrouille : Une dinde géante qui parle ? Totalement absurde...
Tom Dindon : Prépare-toi au jugement du Tout-puissant, sale fruit puant aux racines pourries ! [Tom enfonce une sorte de corne de chasse dans la bouche de la Citrouille et souffle dedans, celle-ci gonfle et l'arrière de son crâne explose]
Grande Citrouille : Ségrégation des citrouilles pour toujours ! [Elle tombe et s'ouvre en deux libérant Homer, Willie et Nelson qui s'en vont]
Homer : J'peux pas vivre dehors, j'peux pas ! [Il se jette à l'intérieur et s'entoure de citrouille, découpe un morceau et se le pose sur la tête]
Lisa : Milhouse, ta naïveté d'enfant nous a tous sauvés ! Tom comment pouvons-nous le remercier ?
Milhouse : Faisons un grand repas de Thanksgiving ! [Il montre Tom] Tu pourras découper la dinde !
Tom Dindon : Vous mangez de la dinde ?!
Bart : Ah ouais ! C'est délicieux, surtout quand on fait une farce et qu'on lui enfourne dans l'... [Lisa met sa main devant la bouche de Bart]
Tom Dindon : Vengeance !!

SEQ 31 - EXT/NUIT Devant l'école élémentaire
[De l'extérieur on voit Tom Dindon courir après plusieurs enfants et engloutir tout ceux qu'il rattrape]
Marge : On dirait que ces enfant ont le véritable esprit d'Halloween, ou de Thanksgiving, ou... ou de ce que vous voulez ! Et s'il y en a parmi vous qui estiment que nous avons piétiné un des classiques de nos chères têtes blondes, je les encourage à écrire à l'adresse suivante : [Elle joue le même air de trombone qu'avant] Et bonne vacances à tout le monde !
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park