Haut de page

Les Simpson à la TV

La pêche au Ned
S22E22

Ned Flanders tombe sous le charme d'Edna Krapabelle...

Un chien de ma chienne

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entrée[Le facteur met le courrier sous la porte]
Homer : Marge, le courrier est arrivé.

SEQ 2 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Marge regarde les lettres]
Marge : Facture... facture... oh ! Un échantillon gratuit d'essence. L'éditeur de vendre ses biens par concours nous écrit qu'on peut pas être candidat. Regarde Lisa, tu as reçu quelque chose.
Lisa : Oh ! L'institut des langues étrangères. Oh ! Ma carte-disque des verbes allemands. Ich esse : je mange, vir essen : nous mangeons.
Homer : Quand ? Quand ? Ich bin mort de faim.
Marge : Homer c'est pour toi.
Homer : Oui ! Ma revue de blagues sur les bagnoles. [il rie] L'arbre à came.
Bart : Comment ça se fait que j'ai jamais de courrier ?
Marge : Je suis désolée mon chou. Tu peux prendre les prospectus.
Bart : [il lit les lettres] "Gazer vos termites", "gelez vos termites", "électrocutez vos termites", "sauvez les termites", kesako ?

SEQ 3 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Bart[Bart ouvre une lettre et il la lit]
Bart : Cher monsieur. La banque du flouze considérant votre excellente réputation de solvabilité a décidé de vous octroyer une carte de crédit. Ah, le coup de bol. Bon alors voyons voir... [il remplit les cases] profession : docteur des fesses, revenu : tout ce que je trouve, je le garde, Nom... [il voit PPN] Je m'appelle Monsieur Petit Papa Noël.

SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[6 à 8 semaines plus tard. Le courrier est arrivé]
Homer : Marge, le courrier est arrivé.
Marge : Facture... facture... oh ! Une lettre de refus du service d'abonnement du journal le "New York Time". [elle lit une autre lettre] C'est qui où c'est Pepit Tata Noël ?
[Bart ouvre sa lettre. Il reçoit sa carte]
Bart : Waahh ! Ma propre carte de crédit. Merci Pepit. [PPN crache une pièce de 25 cents] 25 cents ? Ben toi alors t'es la poule aux oeufs d'or.

SEQ 5 - INT/JOUR Au donjon de l'Androïde[Bart veut acheter pleins de comics avec sa carte]
Bart : Et Vibragirl, et Zilionnaire et Zoidzilla.
Vendeur de BD : Et on compte faire d'autres folies aujourd'hui ?
Bart : Et comment alors. Je vais prendre cet album spécial de Radioactive Man.
Vendeur de BD : Ouh ! Un excellent choix. Dans le volume 2, Radioactive Man voyage dans le temps pour battre Jesse Owens aux jeux olympiques de 1936.
Bart : Prenez tout ça sur ma carte de crédit, mon brave.
[Il lui tend la carte]
Vendeur de BD : Veuillez m'excuser Pepit Tata. Ca c'est bien ton nom, Bart Simpson, mais ta carte bidon n'est pas acceptée ici. Bon tu me pompes l'air alors dégage.

SEQ 6 - EXT/JOUR Dans une petite rueBart : A quoi bon avoir une carte de crédit si on peut pas s'en servir ? [il trouve un catalogue dans une poubelle] Le catalogue de la maison des convoitises. [il lit] Commandez par téléphone au 08-00. L'appel ne vous sera pas facturé si... vous passez une commande.

SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon[Bart ouvre un colis. Il a des cadeaux pour tout le monde]
Bart : M'man, c'est pour toi, 7 kilos de saumon fumé de Vancouver. Allez, sens-moi ça.
Marge : Oh Bart, il fallait pas, voyons.
[Marge sent le saumon]
Bart : Et pour Homer...
Homer : Pinaise, une chemise de golf avec dessus ma devise personnelle. [il est écrit "Salut" sur la chemise] Oh... et pis elle sent le saumon en plus. Merci fiston.
Bart : Et pour l'étudiante, un flacon de 500 pilules pour rester éveillée.
Lisa : Waahh ! "Le choix des routiers", qu'est-ce que c'est mignon.
Marge : Bart, d'où est-ce que tu sors tout ça ?
Bart : Bon ben comme je sens que tu vas me cuisiner, j'ai ce qu'il te faut.
[Bart lui donne une poêle un peu spéciale]
Marge : Une poêle avec radio intégrée ? Oh !
[Elle allume la radio, il y a la musique de Kinks "You Really Got Me"]

SEQ 8 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Bart[Bart a acheté pleins d'objets de valeur. Il joue au flipper]
Flipper : Tu as gagné ! Tu as gagné ! Tu as gagné !
[Lisa entre et voit tout ce qu'il a acheté]
Lisa : Des lampes allogènes, des tapis persans... Comment tu peux t'offrir ça ? Comment tu peux t'offrir ça ?
Bart : Depuis que je t'ai donné ces pilules stimulantes, t'es accroc à être méfiante.
Lisa : Qu'est-ce que tu racontes ? J'ai pas besoin de pilule pour être méfiante. Si j'ai envie de poser la question, je la pose. Qui m'en empêchera ? Toi, piluleman, liliputman, biduleman ? Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Il faut que j'arrête de prendre ces pilules.
[Bart regarde un catalogue]
Bart : Waahh ! Le sommet dans l'art de créér des chiens. Cette série limité de colleys vous est proposé entièrement dressé par le major O'Calculta de l'ALBDA. Seuls 800 spécimens seront élevés. Il est fort possible qu'il s'agisse du meilleur chien au monde. [il compose un numéro de téléphone] 1 200$ ? Je vais en prendre qu'un.

SEQ 9 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entrée[On a sonné à la porte. Bart ouvre et voit une caisse. Il l'ouvre et il voit le colley. Il sort de sa caisse]
Bart : Eh ! Où est-ce que tu vas ? [il lit un mot] Bonjour je m'appelle Laddie, j'ai été dressé pour vous apporter des fruits comme cadeau de bienvenue.
[Laddie lui a apporté un tas de fruits]
Bart : T'es un bon chien.
[Il fait entrer Laddie laissant PPN dehors]

SEQ 10 - INT/JOUR Maison des Simpson - CuisineBart : Bon regardez bien, regardez bien. Fais un saut arrière, Laddie.
[Laddie fait un saut arrière]
Marge : Qu'est-ce qu'il est intelligent.
Lisa : Qu'est-ce qu'il est beau ! Bart, j'en suis folle.
[Homer entre dans la cuisine]
Homer : Bonjour Marge, bonjour Petit Papa Noël, bonjour les enfants... eh ! C'est pas Petit Papa Noël.
Marge : C'est Laddie. Bart l'a gagné à une tombola dans une église d'une autre ville.
Lisa : Pas une tombola bidon, pas vrai Bart ?
Bart : Euh... pour autant que je m'en souvienne, non.
Homer : Waahh ! Je ferais bien d'aller à l'église, moi.
[Laddie donne un mot à Lisa]
Lisa : Qu'est-ce que c'est chien-chien ? [elle lit] Eh, il faut le nourrir avec de l'huile d'olive et beaucoup d'oeufs pour qu'il ait un poil brillant.
Homer : Ah ouais ? Un chien comme ça il faut le nourrir tous les jours.
Bart : Il est dressé pour toutes sortes de choses, rassembler des moutons, faire du bouche-à-bouche...
Marge : Certain l'appellent "Le chien qui ne dort jamais", alors qu'en fait il dort pendant son jogging.
Homer : Pinaise, ce clebs est mieux éduqué que moi. C'est comme qui dirait un super chien. [Laddie sort] Eh, où est-ce qu'il va ?
[On entend un bruit de chasse d'eau, Laddie revient]
Marge : Ohh...
Bart : Waahh !

SEQ 11 - EXT/JOUR Maison des SimpsonPPN regarde Laddie par la fenêtre du salon... jusqu'à la nuit. Il reste dehors.

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Bart[Le téléphone sonne. Bart décroche]
Bart : Allo ?
Créancier : Allo, monsieur Noël. ici le service de crédit de la banque du flouze. Je me demandais si vous aviez eu l'occasion de lire la lettre de menaces que je vous ai envoyé. Vous semblez être une personne sensée et responsable qui ne voudrait pas qu'un payement par carte de crédit rejeté faute de provisions viennent ruiner tous ces espoirs et ces rêves dans l'avenir tels que posséder sa maison, son bateau etc... Alors dîtes-moi quand je pourrai annoncer à mon chef, monsieur Robinson que votre compte sera renfloué ?
[Laddie raccroche le téléphone]
Bart : Bravo le chien.

SEQ 13 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entréeBart : Viens mon grand, on va se balader. [en ouvrant la porte, il voit PPN] Oh non ! Pas toi. Laddie, viens j'ai un bouleau pour toi.

SEQ 14 - EXT/JOUR Dans la forêt[Laddie creuse un trou. Bart jette sa carte de crédit dedans]
Bart : Ca c'est un super bon chien.
[La mafia enterre un corps à côté]
Luigi : Eh petit. Nous on a rien vu et toi tu n'as rien vu.

SEQ 15 - EXT/JOUR Maison des Simpson[Bart revient avec Laddie. Il voit un camion devant la maison qui reprend les affaires]
Bart : Oh non ! Ils viennent tout récupérer. Laddie, planque-toi derrière le buisson.

SEQ 16 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entréeBart : [à Lisa] P'pa et m'man sont pas là, hein ?
Lisa : Non, ils sont sortis avec les Flanders. Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi ces gens récupèrent toutes tes affaires ?
Bart : Le chien et moi on a une carte de crédit et...
Lisa : Une carte de crédit ? Je savais que tu faisais un mauvais coup.
Bart : Bon, j'ai fait une magouille avec le courrier, j'ai pas assez payé comme ça ?
[Un homme emporte un berceau avec Maggie dedans]
Lisa : Eh arrêtez ! Vous pouvez reprendre le berceau mais le bébé est à nous.
Huissier : Le dernier article est un chien de 1 200$. [montrant PPN] C'est celui-là.
[PPN est en train de manger un album photo. Bart regarde par la fenêtre et voit Laddie arroser les fleurs]
Huissier : Bon alors c'est lui ou c'est pas lui ?
Bart : Oui, c'est lui, c'est bien lui.

SEQ 17 - EXT/JOUR Maison des Simpson[PPN est embarqué]
Bart : Excuse-moi mon vieux. C'était pas prémédité, c'est arrivé comme ça, c'est tout.
[Le camion part]

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Le matin]
Bart : Je peux lui donner un truc à table ?
Marge : Ca ne se fait pas chez nous. Ohh... pour une fois exceptionnellement.
[Bart donne un morceau de bacon à Laddie]
Homer : Je sais pas comment dire mais ce chien je le trouve un poil snob.
Marge : Homer, tu portes une cravate pour impressionner Laddie ?
Homer : Tu crois qu'il l'a remarqué ?
[Marge se met du rouge à lèvres]
Lisa : Où est passé Petit Papa Noël ?
Homer : Qui ?
Bart : Je l'ai mis dans un chenil... dans une autre ville le temps que Laddie s'adapte.
Marge : On a un peu négligé notre premier chien. On va s'occuper de celui-là comme il faut. Bart, si tu emmenais Laddie faire une autre promenade ?
Homer : Non Bart a eu son tour, c'est à moi. C'est plus fort que moi, je résiste pas à son charme.
Lisa : On va tous aller promener Laddie.

SEQ 19 - EXT/JOUR Dans le parc pour chiens[Les Simpson promènent Laddie]
Lisa : Il est super ce parc. Comment ça se faut qu'on n'y a jamais emmené Petit Papa Noël ?
Homer : La foule lui donne des gaz.
Marge : De toute façon il aime autant jouer à la maison avec Bart.
Bart : Euh... ouais.
[Kent Brockman promène son colley]
Kent : Dis donc vous avez un très bel animal.
Homer : Oh, c'est le Kent Brockman de la télé ?
Kent : Il serait disposé à s'accoupler, ce gaillard.
Homer : Vous voulez des chiots, hein m'sieur ?
Kent : Non, Jessica a été opérée. Elle a seulement besoin d'un peu de... distraction.
[Burns s'approche de Laddie en compagnie de son chien]
Burns : Ce chien a le noble maintient et un manteau de fourrure digne d'un ancien étudiant de Yale. [à Laddie] Bonjour mon jeune ami. Smithers, je suis sûr qu'il faisait partie du cercle des colleys disparus.
Otto : Waahh ! Il est cool le ien-ch. Il est capable de chopper un frisbee ?
[Otto jette un frisbee. Laddie le rattrape au vol et le renvoi. Les gens applaudissent]
Wiggum : C'est dingue Bart. Laddie est le meilleur chien du monde. Il a rien à voir avec ton ancien chien.
Bart : Petit Papa Noël ? Je crois que j'étais le seul à l'aimer.
Wiggum : Ca alors tu l'as dit. Tu te souviens la fois où il a bouffé les poissons rouges et toi t'avais menti en disant que j'avais pas de poissons rouges. Alors pourquoi que j'avais un bocal, pourquoi que j'avais un bocal, Bart ?
Bart : Ouais... c'était un super chien.

SEQ 20 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de BartBart : Oh petit Papa Noël. J'ai été nul de te laisser pour un autre chien. Mais qu'est-ce que t'es devenu ?
[Bart imagine une scène dans un bateau]
Femme marin : Capitaine, ne pouvons-nous pas aller plus vite, je serais très contrariée de rater la finale de Wimbledon.
Capitain : Rassurez-vous my lady. Lumley, pelletez plus de chiens, voulez-vous ?
[Dans la salle des machines]
Lumley : Ouais capt'ain. Plus de chiens. Plus de chiens
[Lumley ordonne à un homme de jeter des chiens, dont PPN dans la chaudière]
Homme : Entrez là-dedans.
[retour à la réalité]
Bart : Non, ça tient pas debout. N'empêche que t'es plus là. Où t'es mon poilu ?
[On entend une sirène de bateau]

SEQ 21 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Laddie donne un mot à Bart qui est sur le canapé]
Bart : C'est l'heure de la promenade, encore ? Il faudrait trouver où il range ça.
Homer : Je le sortirais mais ses cartes te sont adressées personnellement.
Bart : Ohh...

SEQ 22 - EXT/JOUR Dans la rue[Bart promène Laddie]
Femme : Au secours ! Au secours !
[Laddie se précipite]
Bart : Quoi encore ? Allez viens, je veux rentrer moi.

SEQ 23 - EXT/JOUR Devant l'hôtel de ville[Le maire Quimby récompense Laddie d'avoir sauver Gerald]
Quimby : Eh bien Laddie, nous te remercions pour ce sauvetage héroïque. Quant à toi bébé Gerald, y'a rien à dire sinon se demander quelle nouvelle sottise il va encore faire.
[Les gens applaudissent. Laddie reçoit une médaille]
Bart : On peut rentrer chez nous maintenant ?
Wiggum : Laddie a sauvé la situation, Simpson. Bon sang, moi je te dis que nous on saurait utiliser un clebs comme ça.
Bart : Qu'est-ce que vous diriez de le prendre ? Je croyais que c'était un chien pour moi mais j'ai l'impression que je me suis planté.
Wiggum : C'est vrai. Sans déc... oh la vache ! Merci, t'inquiète pas on prendra bien soin de lui. On jouera avec lui tous les jours, parole.

SEQ 24 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Les Simpson mangent. Maggie a renversé son plat sur la tête]
Marge : Oh Maggie, tu t'es mis de la purée partout. Homer tu veux lui enlever ?
Homer : A vos ordres. [il met Maggie par terre] Laddie, viens là mon gros. Qui c'est qui va l"cher un bébé tout cracra ? Laddie ?
Bart : Euh p'pa. Laddie ne viendra pas. J'ai décidé de le donner.
Marge : Mais pourquoi ça Bart ? T'étais pas heureux avec lui ?
Bart : Non c'était pas exactement un chien pour moi. Je suis sûr qu'il sera content d'être chien policier.
Homer : Ouais ben il aura intérêt à apprendre à fermer sa gueule.
Marge : Eh bien si tu penses que c'est mieux comme ça, on a qu'à tout simplement aller au chenil récupérer Petit Papa Noël.
Bart : Euh... on peut pas... il est pas au chenil. [triste] Je l'ai donné lui aussi et je sais pas où il est.
Homer : Quoi ? T'as donné les deux clebs ? Tu sais bien que j'aime pas qu'on donne.
Bart : Je suis désolé. Je sais que c'est mal, j'ai tout gâché et maintenant j'ai plus de chien du tout.
Homer : Allons allons. Tais-toi mon garçon. On va te trouver un nouveau chien.
Bart : C'est pas un nouveau chien que je veux, c'est Petit Papa Noël que je veux.
Homer : Ouais ben c'est pas des larmes qui vont le faire revenir, à moins que tes larmes sentent la nourriture pour chien, et pour ça tu dois resté assis à pleurer en mangeant des boîtes et des boîtes de bouffe pour chien jusqu'à ce que tes larmes sentent assez fort la bouffe pour chien pour faire revenir ton chien. Ou alors tu peux sortir pour chercher ton chien.
Bart : T'as raison. C'est ça que je vais faire.
Homer : Pinaise, j'avais presque réussi à lui en faire bouffer.
Bart : Je vais ramener le chien.
Homer : Le bon chien ou le mauvais ?
Bart : Le mauvais chien.
Homer : Ah bon.

SEQ 25 - EXT/JOUR Au dépôt de récupération[Moe s'adresse au responsable]
Moe : Vous devez me rendre mon plancher. Mes clients doivent toujours enjamber les tuyaux.
Responsable : La prochaine fois, payez vos factures.
Moe : Mais c'est que je veux pas.
Bart : Excusez-moi m'sieur. Est-ce que vous avez récupérer ce chien chez un type appelé Pepit Tata Noël ?
Responsable : Oui oui, je me souviens de ce bâtard. On l'a vendu à un type qui portait une robe.

SEQ 26 - INT/JOUR Appartement de Patty et Selma[Bart est allé voir si ce ne serait pas Patty qui aurait pris PPN]
Patty : Non, j'ai pas acheté ton chien. Faut que je garde un oeil sur Selma, elle pense qu'elle a avalé un bout de sparadrap.

SEQ 27 - INT/JOUR Maison de Willie[Willie mange de la viande sur un os]
Willie : Ouais j'ai acheté ton bâtard et je le digère mal.
[Bart a peur. Il croit que Willie l'a mangé]
Willie : J'ai du mal a digérer ses pattes, à digérer sa queue et je digère pas du tout sa façon d'aboyer, alors je l'ai donné à l'église.
Bart : Ah, je vois. Vous pouviez pas le supporter alors vous l'avez donné à l'église.
Willie : Ouais, j'ai du mal à digérer les saletés qu'il a faites sur mon tapis. Tu m'as compris ?

SEQ 28 - INT/JOUR EgliseLovejoy : Oui, je me souviens de ce petit Satan de Noël souillant de ses cochonneries le presbytère, me mordant l'arrière-train.
Agnes : Il a débaigné l'eau bénite ce salopiau !
Bart : C'est tout à fait lui. Je serais content de vous en débarrasser.
Lovejoy : Je crains que ce ne soit impossible, Bart. Il n'est plus parmi nous.
Bart : Vous ne l'avez pas crucifié j'espère ?
Lovejoy : [il rie] Non il est en sécurité chez l'un de mes paroissien. Je peux te donner son adresse si tu veux.
Agnes : Et puis achète quelque chose ou sors d'ici... mon ange.

SEQ 29 - EXT/JOUR Maison de M. Mitchell[Bart voit PPN derrière une grille dans le jardin. Il se prend un jet d'eau dans la figure]
Bart : C'est lui ! C'est Petit Papa Noël !
[Il sonne à la porte]
Mitchell : Oui ?
Bart : Je m'appelle Bart Simpson. J'aimerai vous parler de votre chien.
Mitchell : Une minute, j'arrive.
Bart : Bon, c'est l'heure du spectacle.
[Bart crache dans sa main et il se mouille les yeux pour faire croire qu'il pleure. Il s'entraîne à faire son air malheureux]
Bart : Je vous en supplie monsieur... je vais la refaire. Je vous en supplie monsieur, je vous en supplie.
[La porte s'ouvre, Bart découvre que M. Mitchell est aveugle]
Mitchell : Bonjour. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Bart : Vous êtes le propriétaire du chien.
Mitchell : Oui, il s'appelle Jet d'eau.
Bart : Jet d'eau ?
Mitchell : Oui et c'est mon meilleur ami, surtout depuis que mon perroquet a décidé de ne plus parler. Poly ? Poly, tu dis bonjour à notre visiteur. [le perroquet est mort dans sa cage] très bien, reste comme tu es. Alors qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Bart : Oh, rien. Laissez tomber.

SEQ 30 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de BartBart : Alors, voilà mon plan. Je me faufile dans le jardin de l'aveugle et je taxe la chien.
Lisa : Bart, c'est une nouvelle bassesse.
Bart : J'ai jamais dit que je faisais ça de gaieté de coeur.
Lisa : Bon, je dirai rien à papa et maman parce que je veux que le chien revienne. Mais essaie au moins de ne pas effrayer l'aveugle.
Bart : Je peux pas promettre que j'essaierai, mais j'essaierai d'essayer.

SEQ 31 - EXT/NUIT Maison de M. Mitchell[Bart est habillé en noir. Il fait un trou dans la grille pour entrer dans le jardin]
Bart : Allez mon poilu, viens.
[Il voit PPN à l'intérieur de la maison par la fenêtre. Il passe par la chatière et entre dans la maison]

SEQ 32 - INT/NUIT Maison de M. Mitchell[Bart marche dans les gamelles du chien. PPN voit Bart et le reconnaît. Il est content]
Bart : Tu m'a tellement manqué. Allez viens on se tire. Sois sage, d'accord.
[PPN aboie, ce qui réveille M. Mitchell]
Mitchell : Jet d'eau ? Y'a quelqu'un en bas ?
Bart : Allez on se casse, vite.
[Bart dévérouille la porte]
Mitchell : Qui est là ? J'ai pas peur de vous. Vous voulez que je vous le prouve ?
[Il descend des escaliers. Avec sa cane, il casse des objets en porcelaine]
Mitchell : Où est-il Jet d'eau ? Cherche-le.
[Bart se cache sous le piano. PPN s'approche de celui-ci]
Mitchell : Non, pas le piano. C'est pas le moment d'en jouer.
[Bart marche sur un jouet pour chien. Il ouvre une porte et s'y réfugie]
Mitchell : Je suis peut-être aveugle, mais vous avez foncé dans un placard.
Bart : D'oh !
[Un peu plus tard. M. Mitchell a appelé la police. Bart est toujours dans le placard]
Mitchell : Eh le cambrioleur. J'espère que tu t'amuses bien là-dedans parce que la police va arriver d'une minute à l'autre.
Bart : Non m'sieur, je vous en prie. Je suis qu'un gamin, je suis seulement venu reprendre mon chien.
Mitchell : Ton chien ?
Bart : Il me manque tellement. Je sais que vous l'aimez mais je l'aime aussi. Il était à moi en premier. Je sais que je ne le mérite pas mais...
Mitchell : Tout ça pour dire que tu demandes à un aveugle de renoncer à son seul compagnon.
Bart : Oui, s'il vous plait.
Mitchell : J'ai une idée. Si on laissait le chien décider lui-même.
[Bart est M. Mitchell sont de chaque côté de la pièce, PPN au milieu]
Bart : Viens Petit Papa Noël. Allez viens, c'est moi. Je referai plus jamais ça. Viens le chien. Je te laisserai venir avec moi, tu m'accompagneras partout. Je te ferai plein de câlins...
Mitchell : [en même temps que Bart] Viens Jet d'eau, ici Jet d'eau, ici le chien, viens là. Je suis aveugle. Viens mon chien, viens. Viens vers l'aveugle. Allez, je suis aveugle. Viens mon chien. J'ai plus besoin de toi que lui. Viens, allez viens Jet. On s'entend bien tous les deux. Viens mon chien, allez viens me voir. Allez viens, viens là...
[PPN va vers Bart]
Bart : Ca c'est un bon chien. Je savais que tu me choisirais. Fais-moi un bisou. [PPN le lèche] Oh oui !
Mitchell : [triste] On dirait que t'as gagné. Félicitations.
Bart : Oh zut, je suis désolé. Je voudrais bien qu'on ait tous les deux un chien.
[Le chef Wiggum défonce la porte. Il sonne seulement après]
Wiggum : Bonjour, poliiice. Oh bon sang, si c'est pas la bonne maison, j'abandonne.
Mitchell : Tout va bien, c'était une fausse alerte.
[Laddie saute sur M. Mitchell]
Mitchell : Oh c'est qui ça ? Mais moi aussi je t'aime bien.
[M. Mitchell caresse Laddie]
Wiggum : Eh bien, on dirait qu'on s'est encore fait un nouvel ami.
[Laddie fouille dans la poche de M. Mitchell]
Mitchell : C'est bon le chien, ça suffit. C'est pas pour les chiens ça, non non non. Oh non.
[Laddie fait tomber de la marijuana de la poche de M. Mitchell. Lou sent]
Lou : De la marijuana.
Wiggum : Eh ben. au fond, je crois qu'il vous aime pas, c'est surtout l'odeur de la drogue qui l'attire. Embarquez-le les mecs.
Eddie : Attendez chef, c'est peut-être médicinal.
Mitchell : Oh oui, c'est médicinal. Sans ça, je peux... devenir encore plus... aveugle. Non ?
Wiggum : [à Bart] Euh, ça peut être un peu long petit. Toi et ton chien vous feriez bien d'y aller.
Bart : Au revoir Laddie. Allez viens mon grand, on va rentrer s'amuser. Le chien se prélasse dans toute la baraque comme si elle lui appartenait.
[Bart part avec PPN. La musique de Bob Marley "Jammin'" commence. Des policiers sortent d'une voiture avec une femme et entrent chez M. Mitchell]
Policier : Eh salut tout le monde, comment ça va ? Qu'est-ce que vous faîtes là ?
Wiggum : J'adore cette...
Lou : Eh chef.
Wiggum : Ferme-la, j'adore cette chanson.
Lou : Oh ouais !
Wiggum : Ecrase Lou.
[Wiggum chante avec Lou et Eddie. Wiggum chante jusqu'au logo Gracie Films]
Wiggum : Jammin'.
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park