Haut de page

Les Simpson à la TV

La pêche au Ned
S22E22

Ned Flanders tombe sous le charme d'Edna Krapabelle...

Une adresse chic

SEQ 1 - EXT/JOUR Dans la rue
[Marge court et passe devant un vendeur d'eau de science]
Vendeur : Voulez-vous goûter notre nouvelle eau de science ?
Marge : [une bouteille d'eau de science à la main] Mmmh la marque est en minuscule ! [elle boit] On a l'impression de boire un vrai poème.
Vendeur : Et chaque parfum à pris le nom d'un vrai mot ! [lui tend une bouteille de liquide orange] Nourrir.
Marge : [elle boit]
Vendeur : [lui tend une bouteille de liquide vert] Vitalité.
Marge : Aaah. [elle boit]
Vendeur : [lui tend une bouteille de liquide violet] Violet.
Marge : Oooh. [elle boit]
Vendeur : [lui tend une bouteille de liquide jaune] Patate-citron.
[marge boit]
Vendeur : [lui tend une bouteille de liquide rose] J'aime les années 90.
Marge : Oooh.
Vendeur : [tenant une bouteille de liquide bleu] Odeur de voiture neuve.
Marge : [après avoir bu la bouteille] Euh... Excusez-moi, je me sens un peu trop hydratée.
Vendeur : C'est normal ! Ça veut dire que votre vessie est pleine de science ! Maintenant veuillez m'excuser mais notre société a fait faillite [montant dans son camion est partant en laissant son stand]
[Marge court en ayant une envie d'aller au toilette et cherche un endroit. Elle passe devant une boutique avec un écriteau « Toilettes réservées aux clients »]
Marge : [affolée] Faut que je trouve un endroit pour pisser.
Marine devant la boutique : [fumant un cigare] EH ! Surveille ton langage !
[Marge passe devant une boutique de toilette avec un écriteau « toilettes inutilisables »]
Marge : Oooh...

SEQ 2 - EXT/JOUR Devant l'école élémentaire
Marge : [se dirigeant vers l'entrée] Les écoles ont des toilettes et je suis une femme, je peux donc y aller sans créer de panique. [elle rentre]

SEQ 3 - INT/JOUR École élémentaire - toilettes
Marge : [Aux toilettes] Mmmh Mmmh.
Jannie : [allant se laver les mains] Salut madame Simpson !
Marge : Jannie.

SEQ 4 - INT/JOUR École élémentaire - couloirs devant la classe de Bart
Marge : [sortant des toilettes] Ah Oooh c'est la classe de Bart !
[A travers la vitre de la porte Marge voit Bart dormir]
Bart : [en dormant] Saleté de prof !
Edna : [en dormant elle aussi sur son bureau] Saleté de gueule de bois !
Marge : [choquée] Cette école est tombée bien bas... [elle passe devant une autre salle] Cette classe a beaucoup trop d'élèves ! [elle passe devant une salle ou les bureau sont empilés les uns sur les autres et puis devant une salle rempli a raz-bord d'élève dont un tiens un panneau « Help me »
[Marge s'arrête devant la classe de Lisa]
Mlle Hoover : 3...2...1... Bon les enfants je viens d'être titularisée donc je vais laisser Ralph vous faire la classe... [elle s'assoit à son bureau et lit un magasine]
Ralph : [au tableau, se racle la gorge] Question : en quelle année a lieu 1+1 ? [En jetant son livre] La réponse est : l'incroyable Ralph ! [court et saute par la fenêtre]

SEQ 5 - INT/JOUR École élémentaire - bureau de Skinner
Marge : [furieuse] La seule personne ayant apprise quelque-chose ici aujourd'hui c'est moi ! Et c'était pas joli à voir !
Skinner : [souriant] Madame Simpson laissez-moi vous offrir un verre. [montrant un petit bar] Scotch, vodka, gin et tout ce que vous voulez.
Marge : Je voudrais mes enfants dans une école digne de ce nom !
Skinner : Et je voudrai que les cycles de révision cessent de clignoter sur mon tableau de bord mais ça n'arrive pas. [il boit]

SEQ 6 - INT/NUIT Maison des Simpson - à table
[Homer, Bart, Maggie, Marge, Milhouse et Lisa sont à table]
Marge : Et à cause des restrictions budgétaires ils mélangent les math et l'éducation physique alors ils jouent aux arbitres.
Lisa : [en lisant] Écoutez ça : le niveau du cour élémentaire de Springfield est si bas qu'il est noté à plus de -2 en dessous de la note.
Homer : Ooh je peux pas comprendre cette référence mathématique j'suis allé au cour élémentaire de Springfield.
Milhouse : [se ventant] Mon cousin va dans une bien meilleure école, il vit à Waverly-hills !
Lisa : Ooh leur système scolaire est le meilleur, leur auditorium et leur gymnase sont deux salles différentes !
Tout le monde : Oooh !
Homer : On peut pas se permettre de déménager à Waverly-hills les prix des maisons ont trop de zéro, chez nous notre gazon c'est du ciment peint en vert.
[A l'extérieur, Petit Papa Noël essai de gratter le ciment en vain et désespère]
Lisa : [triste] J'aimerai tant aller dans ce genre d'école, ne serait-ce que pour une semaine... Ils vaut mieux apprendre et être nul que de n'avoir jamais rien appris !
Marge : Et si on prenait un petit appartement ? On aurait pas à y vivre et ça nous donnerai une adresse à Waverly-hills.
Lisa : [contente] Maman c'est génial ! On pourrait aller dans une école ou spéciale ne veut pas dire mauvaise et où les profs n'ont pas à passer leur lune de miel en télémarketing !
[Vision d'Edna dans une agence de télémarketing]
Edna : [au téléphone] Comme vous le savez la musique d'aéroport est intemporelle et maintenant leurs 50 plus grands tubes sont sur 4 CD !
[Retour chez les Simpson]
Bart : Attendez attendez ! Vous nous faites changer d'école mais je fais quoi moi de mes potes ?
Homer : [ironique] Oh les copains du cours élémentaire on les a pour toujours, tu seras toujours amis avec Milhouse. [il chante] Stand by me Ohoh Stand by me [avec Milhouse] Oh stand oh stand by me stand by me !

SEQ 7 - INT/JOUR Waverly-hills - agence immobilière
Homer : J'ai besoin de louer un appart dans la pire partie de Waverly-hills, Plus c'est pourri mieux c'est.
Agent immobilière : [???]
Homer : [la saluant] Ooh [???] vous même.

SEQ 8 - INT/JOUR Waverly-hills - visites d'appartement
[Homer et l'agent immobilière visite un premier appartement tout petit, un train passe a quelques mètres de la fenêtre faisant trembler tout l'appartement]
Homer : J'peux pas m'payer c't'appart, c'est bien trop chic pour moi, y'a même des fois où y'a aucun train qui passe.
[Dans le deuxième appartement, petit et vide]
Homer : Quatre murs ! Oooh je pensais plutôt à quelque chose du genre deux ou trois.
[troisième appartement situer dans un immeuble dégradé appelé Royal Waverly dont le L tombe. Très petit appartement]
Agent immobilière : [contente] Pas de fenêtres, pas de parking et un homme y est mort.
Homer : [à part] Joue la fine Homer, lui laisse pas voir que c'est parfait ! [à l'agent] Ah oui... Euh... Et bien je suis à la recherche d'endroits où il y a eu des meurtres. Où est la chambre ?
Agent immobilière : [dépliant un placard-lit] ici.
Homer : Tentant... Tentant... Où est la salle de bain ?
Agent immobilière : Les toilettes du resto éthiopiens du coin de la rue.
Homer : J'le prend !

SEQ 9 - EXT/JOUR Waverly-hills
[Vue sur la ville et ses habitants vivant dans la démesure : femme qui porte un chihuahua qui porte lui aussi un autre chihuahua, les passant donne des bijoux aux SDF, Krusty qui écrase des paparazzi et leur jette des billets sans s'inquiéter pour eux]

SEQ 10 - INT/JOUR Waverly-hills - mairie
Agent de la mairie : Alors ! Bienvenue à Waverly ! [tamponne une feuille] Vos enfants peuvent commencer leur scolarité tout de suite.
Marge : [soulagée] Merci !
Agent de la mairie : Et bien sur vous recevrez la visite surprise d'un inspecteur un de ces jours dans le mois.
Marge : [surprise] Quoi ?!
Agent de la mairie : C'est juste une formalité pour nous assurer que vous vivez bien ici puis [plus bas] y'a des gens qui se servent de leur adresse juste pour mettre leurs enfants dans nos écoles.
Homer : Oooh j'les vois d'ici avec leurs crânes chauves et leurs femmes aux cheveux bleus... Comme je méprise ses gens !
Agent de la mairie : Euh... Oui... Et bien je vous présente notre inspecteur [montrant un homme au regard mauvais. L'inspecteur s'approche de Homer]
Inspecteur : [jetant une pièce de monnaie, d'un air méprisant] Pile ou face amigo ?
Homer : [affolé] Euh... Face ! J'veux dire pile ! Enfin J'veux dire sur la tranche.
[La pièce retombe sur la tranche]
Inspecteur : Bien joué ! Maintenant laissez-moi valider votre parking [il prend le ticket d'Homer et le perfore]
Homer : [lui redonne son ticket] C'est pas assez...
[L'inspecteur le poinçonne à nouveau]
Homer : Merci.
Marge : [inquiète] Ooooooh...

SEQ 11 - INT/NUIT Appartement et maison des Simpson
[Homer est couché dans son lit qui ne se déplie pas entièrement. Il téléphone à Marge qui est restée chez elle]
Homer : [triste] Bonne nuit Marge.
Marge : [chez elle, dans son lit] C'est si gentil à toi de vivre là-bas pour que nos enfants aillent dans une meilleure école.
Homer : [triste] Quand est-ce que je reviens vivre à la maison ?
Marge : Tu doit seulement rester la-bas jusqu'à ce que cet inspecteur psychopathe vienne te rendre sa visite surprise. Tu reviendras dés que se sera moins chaud !
Homer : Il fait pas chaud du tout, le sifflement du radiateur c'est un serpent.
Serpent dans le radiateur : Tss-tss !
Marge : J't'en prie reste là jusqu'à se que Bart rentre au lycée...
Homer : Oh y'en a pour au moins vingt ou trente ans ! [il raccroche, commence à dormir mais le lit se referme puis se ré-ouvre mais sans Homer] Où c'est que j'suis ?

SEQ 12 - INT/JOUR Devant l'école élémentaire de Waverly-hills
[Marge arrive en voiture avec Bart et Lisa]
Marge : [contente] Oooh votre premier jour dans votre nouvelle école. Lisa amuse toi bien, Bart pas toi !
[Les enfants sortent de la voiture]
Lisa : [enthousiasmée] Oooh regarde, c'est tout se dont j'ai toujours rêvé ! Des écuries sur le campus [vision des écuries, cheval qui descend un toboggan], des voyages d'études en Europe [vision d'une classe qui rentre d'un voyage avec une baguette et un béret]
Bart : Oh la vache ! Regarde ce qu'ils servent à la cafétéria ! [Camion de livraison de vraie viande]
Principale de l'école : Bienvenue, je suis votre nouveau principal, le professeur Bettleheim.
Lisa : [heureuse] Oooh un agrégé !
[Le principal Skinner arrive]
Skinner : Attendez, n'inscrivez pas ses élèves.
Lisa : Principal Skinner ?
Skinner : Nous avons besoin de Lisa au cour élémentaire de Springfield, c'est notre meilleure élève et elle écrit la partie amusante des annonces du matin.
[Chalmers sort de l'école]
Chalmers : Skineeeeeeer ! Bettleheim.
Skinner : Super intendant Chalmers mais que fait vous dans... dans une autre école ?
Chalmers : Seymour... En tant que super intendant je supervise toutes les écoles de la régions.
Skinner : Mais alors... Euh... Vous contrôler d'autres gens ?
Chalmers : Je suis désolé si vous avez mal compris notre arrangement...
Skinner : [triste] Que suis-je sensé dire à nos enfants ?
Chalmers : Ils le savent déjà et ils en sont heureux pour moi.
[Skinner repart]

SEQ 13 - INT/JOUR Appartement Homer
[On toc à la porte, Homer va ouvrir]
Voisin 1 : Salut voisin, bienvenue dans la jungle connue aussi comme [il mime des guillemets] la résidence royal de Waverly.
Voisin 2 : On t'a apporté un cadeau de bienvenue [il pète dans l'appartement, ils rigolent.]
Homer : [content] Ouuh ça c'est super, J'pense m'en resservir au boulot.
Voisin 2 : Il est à toi mon pote !
Voisin 1 : Hey ! Tu joues au poker ?
Homer : Ben jamais joué mais j'suis pas très bon et en plus j'oublie toujours de changer mes jetons contre de l'argent...
Voisin 1 : [à voisin 2] Ce type à tout pour devenir notre pote !
Homer : j'aime bien comment que vous parlez.
Voisin 2 : Tope là man ! [Tous les trois se tapent la main]

SEQ 14 -INT/JOUR École élémentaire de Waverly-hills - cafétéria
[Lisa et seule à une table, trois filles viennent la voir]
Caitlin : Salut la nouvelle, je suis Caitlin avec un C, elle s'est Kaitlin avec un K et voici Kait lin en deux mots.
Lisa : Je suis Lisa, haha en un mot.
Kaitlin : Alors Lisa, quelle est ta chanson préférée d'Alaska Nebraska ? La mienne c'est « touche une étoile ».
Kait lin : Et moi c'est « elle est à toi mon étoile ».
Lisa : [gênée] Euh... Qui est Alaska Nebraska ?
Caitlin : [énervé] Qui est Alaska Nebraska ?!
Kaitlin : Euh, c'est juste la plus chanteuse et actrice de seize ans au monde !
Kait lin : [hautaine] Tu te rends compte que tu es une mongolienne ?
Lisa : Je dois vous prévenir qu'en utilisant le terme mongolienne vous violez la loi contre la discrimination envers les handicapés.
Caitlin : Hein hein ! Ça fait de toi une super mongolienne !
[Elles repartent en se moquant de Lisa]

SEQ 15 - INT/JOUR École élémentaire de Waverly-hills - nouvelle classe de Lisa
[Le professeur rend les copies aux élève, la sonnerie retentis, Lisa reste à sa place]
Lisa : [choquée] B+ !
Le professeur : Bon travail.
Lisa : [ne comprend pas] Mais j'ai toujours des A, à mon ancienne école j'avais tellement de A que les profs ne corrigeaient plus mes devoirs !
Le professeur : C'est peut-être pour ça que tu avais tant de A.
Lisa : [dans sa tête] Oh mon dieu ! Là, c'est un vrai défi ! Allons Lisa, voyons comment tu va répondre ! [Elle pleure]

SEQ 16 -EXT/JOUR Devant l'école élémentaire de Waverly-hills
Lisa : [courant vers Bart, affolée] Bart, dans cette école je ne suis pas un cerveau, je ne suis pas populaire, je ne suis rien du tout !
Bart : Te fait pas de bile dans cette école on a pas d'ardoise, en fait j'suis en train de me faire une nouvelle réputation.
[Le chef Wiggum arrive en voiture de police]
Wiggum : [attrapant Bart] J'te tiens !
Bart : [menotté] Hé !
Wiggum : Allez allez ! Prenez ça comme un avertissement les mômes, Bart Simpson et le parfait exemple du mauvais garçon, fréquentez le et vous finirez comme lui, un rebelle qui fait se qu'il veut quand il veut ! Et maintenant en voiture le p'tit dur, allez ça roule! [il repart emmenant Bart avec lui]
[les élèves sont très impressionnés et une fille s'évanouit]

SEQ 17 - EXT/JOUR Plage
[la voiture de police s'arrête et le chef Wiggum libère Bart]
Wiggum : Bon moi j'ai rempli ma part du marché maintenant toi tu doit venir à l'anniversaire de Ralphi.
Bart : Ah, un marché est un marché.
Wiggum : Et tu resteras jusqu'à ce qu'on coupe le gâteau !
Bart : Bon, J'veux un paquet cadeau maintenant et un à la fin de la sauterie.
Wiggum : C'est comme si tu l'avais [il lui donne un paquet cadeau]
[La voiture de Gros Tony s'arrête juste à coté d'eux]
Gros Tony : Vous vouliez me dire un mot chef ?
Wiggum : Je sais que vous vendez de la came dans les écoles mais je regarderai ailleurs si vous venez à l'anniversaire de Ralphi.
Mafieux aux cheveux bouclés : J'ai pas l'intention de jouer aux cow-boy et aux indiens !
Wiggum : Allez venez à l'anniversaire, on va bien se marrer, Batman va y venir.
Mafieux aux cheveux bouclés : B... b... b... Batman ?
Mafieux 2 : Je ne m'attaque à aucun vengeur masqué !
[ils s'enfuit]
Wiggum : [désespéré] Aaah...

SEQ 18 - EXT/JOUR Devant l'école élémentaire de Waverly-hills
[Bart passe triomphant devant ses nouveau camarades]
Élève 1 : Ouah ! Je me demande se qu'il a fait
Élève 2 : On dit qu'il a incendié son ancienne école !
Élève 3 : Parait qu'il à tué un jardinier.
Jardinier : [apeuré] Oh seigneur ! Et ben ça promet.

SEQ 19 - INT/JOUR École élémentaire de Waverly-hills - couloirs
[Bart marche dans les couloirs et rencontre Lisa triste]
Bart : Maintenant faisons de ma nul de sœur l'objet de toutes les rumeurs. [il passe devant le poster d'Alaska Nebraska] Hum hum...

SEQ 20 - INT/JOUR École élémentaire de Waverly-hills - cafétéria
Bart : [devant les trois Kaitlin] Cher passa les nana ?
Caitlin : Tu es se mauvais garçon ?
Kaitlin : Qu'est ce que tu veux de nous mauvais garçon ?
Bart : Ne le dites à personne mais ma sœur Lisa est la meilleur amie d'Alaska Nebraska.
Kait lin : C'est pas vrai ça !
Kaitlin : T'es un menteur !
Caitlin : Elle savait même pas qui était Alaska Nebraska...
Bart : Pff ! Elle a dit ça parce qu'elle respecte la vie privée d'Alaska tout comme, je n'en doute pas les filles, vous respecterez la vie privé de Lisa ? [il part en rigolant]
[Les trois sortent leurs téléphone portable et tout le monde est au courant. Vision de la compagnie de téléphone]
Agent de la compagnie 1 : Nous approchons de la saturation du réseau monsieur, il y a du potin au cour élémentaire de Waverly.
Agent de la compagnie 2 : Hum c'est croustillant ?
Agent de la compagnie 1 : Pire que ça...
[L'ordinateur explose]

SEQ 21 - EXT/JOUR Devant l'école élémentaire de Waverly-hills
[Bart et Lisa passe devant les trois Kaitlin]
Caitlin : Salut Lisa !
Lisa : Salut Caitlin !
Kaitlin : [heureuse] Elle connaît mon nom !
Kait lin : Non, c'est le mien qu'elle connaît.
Lisa : Bart ton plan à marché !
Bart : [fier] Mon plan était de mentir, de mentir à mort et c'est ce que j'ai fait.
[Le chef Wiggum l'attend devant sa voiture avec Eddie et Lou qui font tourner leurs matraques]
Wiggum : [en colère] Tiens tiens... Je vois que quelqu'un à oublié un rendez-vous très important qu'il avait au bowling de 14h à 16h30...
Bart : Ooooooh ! [il s'enfuit]

SEQ 22 - EXT/JOUR Dans la rue
[Bart cour pour échapper à la police et leur jette des poubelles d'un magasin de poubelles. Il passe devant une boutique de vêtement : « snob et chic » et décide de se déguiser dans la vitrine. Les policiers passe devant la vitrine sans voir Bart. Il ressort mais les policiers ont fait pareil que lui dans une autre boutique mais Bart les remarque et s'enfuit encore. Le chef Wiggum tente de l'avoir en tirant avec un fusil pendant que Bart saute de voiture en voiture. Bart continue et se retrouve piégé dans une impasse.
Wiggum : Attrapez-le et [en tenant un bonnet d'anniversaire] faite lui sa fête !
[Ils lui mettent le bonnet d'anniversaire et le menotte]
Wiggum : [il lit] Vous avez le droit d'être ravi, si vous n'avez pas eu de cadeau vous en recevrez un en partant !

SEQ 23 - INT/NUIT Appartement de Homer
[marge apporte un gâteau à Homer. Elle tape à sa porte]
Homer : C'est ouvert !
[Elle rentre, Homer est en train de jouer à la console dans son fauteuil gonflable]
Homer : [heureux] Marge, j'suis content que t'arrive, y'a une fête de la bière en bas. On peut y aller dés que j'ai profané se cadavre ! [dans le jeu vidéo de Homer, un robot profane un autre robot mort] Excuse moi Marge, où sont passée mes bonnes manières ? Tu veux profaner mon mort ? Appui sur bouton X
Marge : [en jouant] Oh, je le fais toute seule !

SEQ 24 - INT/NUIT Dans l'appartement où se déroule la fête de la bière
[Homer et Marge arrivent devant l'appartement et tapent à la porte. Ils leur ouvrent]
Homer : [devant la machine à bière, à Marge] J'vous sert une petite bière ? Gobelet madame ou vous voulez vous en jeter une derrière la cravate ?
Marge : Définitivement un gobelet.
Homer : Le rhum n'a pas été bu en un jour.
Voisin 1 : [Tout bas à Homer] Mon pote ta copine c'est une chaude.
Voisin 2 : Est-ce qu'elle à pas une sœur ?
Homer : Deux en faite, des jumelles
Voisin 1 et 2 : [contents] Des jumelles ! [ils se tapent la main]
Homer : [à Marge, éméché] J'ai été astronaute un court instant. Tellement d'contraintes... [il boit]
Marge : Ha ha ha !
[Homer et Marge dansent]
Homer : T'es cheveux sont trop beaux !
[Ils s'embrassent sur le balcon]
Homer : Ecoute, j'ai un appart au rez-de-chaussée.
Marge : Looch, allons-y
Voisin 1 : [à Pattie et Selma] Alors... Vous avez eu toute les deux le même accident ou quoi ?
Pattie et Selma : Grrrrr

SEQ 25 - INT/NUIT Appartement Homer
[Homer et Marge s'embrassent. Homer tente de déplier le lit]
Marge : On à pas besoin d'un lit, On à pas l'intention de dormir...
Homer : Ouhouh !
[On entend taper contre un mur]
Homer : On est pas les seuls à passer un bon moment
[Voisin 1 se tape la tête contre le mur pendant que Patty et Selma fument sur leur lit]
Voisin 1 : Eh nom de dieu qu'est-ce que je croyais !
Homer : [à Marge, après avoir fait l'amour] Peut être que tu pourrais repasser un jour, j'te ferai mes burrito spéciales micro-onde. J'arrête le four quand le cœur est encore un piti peu glacé.
Marge : Vous savez satisfaire une femme monsieur ! Alors quand je pourrai vous revoir ?
Homer : Si on faisait, Vous, moi et ma femme, un petit duo ? Eheheh

SEQ 26 - INT/JOUR École élémentaire de Waverly-hills
[Lisa se fait saluer par beaucoup de monde]
Lisa : Bonjour !
Le professeur : Eh Lisa ! J'ai recorrigé ta copie de l'autre jour et tu as eu un A !
Lisa : C'est vrai ?
Le professeur : Ma fille est un grand fan d'Alaska Nebraska, si elle pouvait obtenir un autographe sur une photo ou un tee-shirt se serai un A+ dans mon rapport [elle lui fait un clin d'œil]
Lisa : Vous m'avez fait un clin d'œil ?
Le professeur : [elle ouvre un cahier et laisse tomber des autocollants par terre] Oh regarde ! Des citrouilles autocollantes par terre, elles ont du tomber de ton devoir pour la semaine prochaine que tu n'aura pas à rendre ! [elle refait un clin d'œil]
Lisa : Ah ah je n'aurai pas cru prendre un nouveau départ aussi vite dans une nouvelle école. [elle cri] School is mine !
Le Ralph de Waverly : [à Lisa] Yes it is yours !
Lisa : Oooh même le Ralph de cette école parle anglais !
Le Ralph de Waverly : Goodbye [il ouvre un casier et s'y enferme dedans]

SEQ 27 - INT/NUIT Tapas bar de Waverly-hills
Marge : J'adore manger des tapas, c'est comme les hors d'œuvre d'un plat qui ne viens jamais Ahahah
Homer : Goûte moi le flan de [???], mais cherche si il y a pas une surprise dedans
Marge : [fouillant le gâteau avec son doigt, elle trouve une boite] Ooooooh Homer chéri ! [elle l'ouvre] La clé de ton appartement [elle l'embrasse heureuse] Maintenant moi aussi j'ai un cadeau pour toi ! Mais tu aura à attendre qu'on soit rentré à l'appartement...
Homer : [énervé] Pourquoi J'peux pas l'avoir maintenant, toi t'as eu ton cadeau ici la moindre des chose serai que... [il viens de comprendre] Ooooooh hihihihi [ils repartent]

SEQ 28 - INT/JOUR Maison des Simpson
Lisa : [sur son lit, répond au téléphone] Caitlin salut ! Que je fasse une lecture à ta batmitva ? Ah, avec plaisir !
Caitlin : [chez elle] Maintenant ma batmitva signifie quelque chose. A propos je me demandais, y'a le concert d'Alaska Nebraska ce week-end et y'a plus aucun billet.
Lisa : Mais si il n'y a plus aucun billet, même la meilleure amie d'Alaska Nebraska ne peut rien y faire... [gênée] Eh eh . Peut pas rajouter des places hein...
Caitlin : [énervé] Alors trouve nous des pass en backstage

SEQ 29 - INT/JOUR Appartement Homer
[Homer rentre chez lui et voit son appartement redécoré par Marge]
Marge : [qui l'attendait] Surprise ! J'ai redécoré !
Homer : [affolé] Où sont mes jeux-vidéo ?! Où est ma xbox ?! Ma wii ?!
Marge : T'as pas besoin d'une wii maintenant que je suis là parce que toi et moi c'est toujours oui !
Homer : Tu sais que tu commences à me rappeler ma première femme ?
Marge : Nous reparlerons de ça après le brunch avec ma mère
Homer : [désespéré] Oooh...

SEQ 30 - EXT/JOUR Loge d'Alaska Nebraska
Ados boutonneux : [apportant un chariot à roulette] Mlle Nebraska, votre eau purifiée et vos peau de poulets fris sont ici !
[Alaska Nebraska ouvre le couvercle et trouve Lisa à la place de la nourriture]
Lisa : Eheheh
Alaska Nebraska : [Blasée] J'en ai marre de trouver des fans dans ma bouffe...
Lisa : Alaska on ne se connais pas mais tout le monde croit que je suis votre meilleur amie...
Alaska Nebraska : Attend attend laisse moi deviner, je suis sensée donner à toutes tes meilleures copines des places au premier rang et des pass en backstage.
Lisa : Vous pourriez ?
Alaska Nebraska : D'abord branche-moi un peu. Quel est ton épisode préféré de mon émission ?
Lisa : Euh... Vous avez une émission ? [Alaska Nebraska se rassoit] Écoutez pouvez vous s'il vous plaît, s'il vous plaît aider une pauvre petite fille qui tentait de se faire accepter ? C'est le thème de la moitié de vos chansons.
Alaska Nebraska : Tu sais pas ? J'ai été une petite fille qui tentait de se faire accepter, et tu sais se que j'ai fait ? J'me suis fait refaire le nez, je suis devenue célèbre et aujourd'hui je sors avec le plus beau des joueurs de basket. Maintenant si tu veux bien m'excuser, je dois méditer et fumer.
Lisa : [désespérée] Oooh...
Alaska Nebraska : Attend ! J'veux te demander quelque chose. Est-ce que t'as remarqué que j't'ai dit tout ça en play back. [elle allume le poste de radio]
Poste de radio : Tu sais pas ? J'ai été une petite fille qui tentait de se faire accepter, et tu sais se que j'ai fait ? J'me suis fait refaire le nez.
[Alaska Nebraska l'éteint]
Lisa : C'est effarant !
Alaska Nebraska : Je sais. Sécurité !
[Lisa se fait sortir par la sécurité]
Lisa : Vous savez, je crois qu'il devrait être marqué sur vos tee-shirts « insécurité ». Parce que si vous avez besoin de marquer sur vos tee-shirt se que vous êtes, je vous plain ! Et vous, vous me plaignez ? Hein ? Bah j'crois pas...

SEQ 31 -INT/JOUR Appartement Homer
[Marge est en train de poser un cadre quand Homer rentre]
Marge : Où étais tu passé ? On a des miroirs à accrocher.
Homer : J'me suis fait une toile.
Marge : Sans moi ? Mais comment tu y es allé ?
Homer : En voiture.
Marge : Sans moi ?
Homer : Oooh... Y'a des fois j'trouve que cet appartement de 15m² n'est pas assez grand pour nous !
Marge : Ah ! Alors j'te rend tes clés ! [elle essai de sortir la clé du porte-clé sans y arriver] Oooh elle est reparti !
[On entend des pas dans le couloir et quelqu'un toc à la porte]
Inspecteur : Inspecteur de la ville ! [Homer regarde dans le judas] J'suis ici pour vérifier que c'est bien ici que vivent Bart et Lisa Simpson.
[Homer et Marge s'affolent et renverse plein de jouets dans l'appartement et tachent les murs. L'inspecteur démonte la serrure et entre]
Inspecteur : Hello... Amigo...

SEQ 32 - EXT/JOUR Devant la salle de concert d'Alaska Nebraska
[Lisa sort par l'issue de secours du concert]
Kaitlin : Regardez c'est Lisa qui reviens avec nos pass !
Les filles : Ouais ouais !
Lisa : [triste] Mes amies... Je ne suis pas celle que vous croyez, je suis juste une élève déplacée qui voulait se faire des amis. Oui je vous ai menti mais vous ne m'avez aimé que pour mon mensonge alors si vous y réfléchissez
Les filles: [énervées] A mort la menteuse !
[Les filles poursuivent Lisa qui se cache dans une boutique]
Les filles : Mais où elle est passée ?
[Lisa ressort déguisée]
Kait lin : Se sont des chaussures de l'année dernière ! Tuez la !
Caitlin : Mais c'est Lisa !
Kait lin : Tuez la deux fois !
[Elles la poursuivent encore]

SEQ 33 - INT/JOUR Appartement Homer
Inspecteur : [tenant un BD] Des bande dessinées... Avec des pages manquantes... Une fusée en lego très mal assemblée... [à Homer et Marge] Il est claire que c'est la maison d'enfant du cour élémentaire. Dommage... Je me faisais une joie de vous tuer et maquiller ça en suicide !
Homer : [lui serrant la main] Merci, go amigo.
Inspecteur : Je n'suis pas votre amigo !
Homer : Mais je croyais... [l'inspecteur part] Vous avez dit...
Marge : Ouf...
Lisa : [arrivant en courant] Maman ! Papa ! Il faut que je quitte Waverly-hills et que n'y revienne jamais.
Bart : [arrivant lui aussi en courant] J'veux rentrer moi aussi ! J'me souviens que j'étais en train de jouer à cache cache avec Milhouse !
[vision de Milhouse caché dans la benne du Kwik-E-Mart]
Milhouse : Trois semaine, je pense que c'est un record !
Homer : J'pense pas quitter ma garçonnière mes potes vont me regretter...
Voisin 1 : Pas du tout !
Voisin 2 : Tes commentaire pendant les films sont pas drôle !
Homer : Pourquoi vous regardez des comédies si vous aimez pas les plaisanteries ?
Lisa : J'ten prie, je veux vite retourner dans un endroit ou on me met à l'écart pour se que je suis et non pour se que je prétend être !
Homer : Qu'est-ce t'en pense Marge ? On est pit être pas fait pour vivre en appartement.
Marge : Oh oui, un pavillon de banlieue me semble une maison de rêve, même si je vais regretter notre petit nid d'amour...

SEQ 34 - EXT/JOUR Maison des Simpson
[Marge et Homer s'embrassent dans la cabane de Bart redécorée à leur goût]
Bart : Eh, allez dans votre chambre !
Homer : Allez fiston sois cool ! Sois cool ou j'te change d'école !
Bart : [énervé] Grrrrr...
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park