En 1994, le tremblement de terre Northridge a ralenti la production de la série pendant 6 mois. Certains animateurs ont du faire leur travail chez eux.
Les enfants vont au cinéma pour voir les joyeux petits lutins. Mais Bart n'a pas envie de voir ça et il préfère aller voir un film des mutants de l'espace, un film d'horreur. Il ne semble pas du tout effrayé par le film au début, mais il va rapidement changer de sentiment.