La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Si vous allez au cinéma voir le nouveau film de Clint Eastwood, Million Dollar Baby, tendez l'oreille lorsque le Père Horvak parle car c'est Philippe Peythieu qui le double dans la version française.