Le film était à l'origine une comédie musicale, mais au fur et à mesure des réécritures, les chansons raccourcissaient, avant que l'idée ne soit abandonnée.
Si vous allez au cinéma voir le nouveau film de Clint Eastwood, Million Dollar Baby, tendez l'oreille lorsque le Père Horvak parle car c'est Philippe Peythieu qui le double dans la version française.