Dans Une belle Simpsonnerie (s3) le staff de la série espérait que la Simpsonnerie, « Do a Homer » en VO, soit une expression reprise par les fans et dans les cours de récréation.
Si vous allez au cinéma voir le nouveau film de Clint Eastwood, Million Dollar Baby, tendez l'oreille lorsque le Père Horvak parle car c'est Philippe Peythieu qui le double dans la version française.