L'épisode le pire du soleil levant (s10) a été banni de diffusion au Japon, en raison de la scène où Homer s'en prend à l'empereur du Japon et l'envoie sur une pile de slips de sumos.
Charlie est un collègue d'Homer travaillant à la centrale nucléaire. Il fréquente aussi parfois la taverne de Moe. Charlie fut dénoncé par Homer alors qu'il venait de dire qu'il avait un plan pour rosser n’importe quel membre du gouvernement.