La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Le nouvel épisode, Yokel Chords, a été suivi par 9,09 millions de téléspectateurs. Pour en savoir plus sur l'histoire, un petit tour s'impose dans le guide des épisodes.