L'épisode Lac Terreur contient un très grand nombre de scènes coupées. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se déguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en référence au remake du film Les nerfs à vif de Martin Scorcese.
Dino travaille sur l'adaptation et la traduction du livre anglais Fun in the Sun. La parution est prévue pour le mois d'avril sous le nom provisoire de L'Eclate au soleil. Il sera vendu 8,99 €. Vous pouvez déjà le réserver sur le site Amazon.fr