L'épisode Lac Terreur contient un très grand nombre de scènes coupées. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se déguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en référence au remake du film Les nerfs à vif de Martin Scorcese.
La Fox vient de nous faire parvenir les visuels du coffret DVD Simpson de la saison 11 en version digipack et en version limitée. Ils sont sont comme nous l'avions supposées à l'effigie de Kusty le clown.