La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Et de 24 ! En effet, les Simpson sont repartis dimanche avec un nouvel Emmy Award, le 24ème en 20 ans ! Nommés deux fois, ils ont obtenu le prix du Meilleur programme animé de moins d'une heure pour l'épisode Soupçons.